作者:元·贾固
点击上方收听凯紫读诗
点击上方收听音频
我也说不准,
只是等我发现的时候,
我已经走在半路上了
《醉高歌过红绣鞋·乐心儿比目连枝》
元·贾固
乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。
画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。
来时节三两句话,去时节一篇诗,
记在人心窝儿里直到死。
译:
贾固当时任命山东佥宪,与当地名妓金莺儿相恋。
后来离别之时,金莺儿想为他写一首诗。无奈识字不多,于是转达意思让贾固代笔写下这首柔情似水的曲。
可如今我们必须告别,看着你乘坐的画船将要启航远去,我在岸边与你告别,遥望你启程去往关西旅店的方向。
放眼望去,黄河水流滔天,怎么也流不尽我的心事,道不尽我的思念;中条山高耸入云,怎么也隔不断我的相思。
我常常回忆起过去那些夜深人静,独自清冷的时候,你便会来到我身边,含情脉脉,见面时三两句温柔的情话,离去时留给我一篇篇情意满满的诗。
过往的这一切,都如此美好,如此难忘,即便你再也不会回来,我都牢牢的记在心里,一直到死的那一天。
与孩子一起读诗
而是通过亲子共读
让我们和孩子一起成长
这才是亲子共读最大的意义