从《中国诗词大会》到《经典咏流传》,广电总局开始越来越用心去做文化产业,大抵是想以潜移默化的方式,去弘扬经典。那些我们耳熟能详的诗词,再次被创新性传唱。最近,我也紧追时代步伐,又一次读起了《诗经》。
可以想象一下,周天子派采诗官去往民间,世界那么大,总得去看看。从先祖创业的颂歌,到祭祀鬼神的乐章,再到贵族之间的宴饮交往,甚至是劳动场景、围猎、恋爱婚姻和社会习俗等方面的诗作,一网打尽。所以说,《诗经》记述的是周王朝由盛而衰的泱泱五百年的社会生活图景。
彼狡童兮,不与我言兮。
维子之故,使我不能餐兮!
彼狡童兮,不与我食兮。
维子之故,使我不能息兮!
那个有着完美侧颜的坏小子,为何对我不理不睬?那个美貌少年郎,为何不请小姐姐吃饭呢?心里满满都是你,我便茶饭不思,寝食难安呐。
有一首情诗——《国风·郑风·褰裳》:
子惠思我,褰裳涉溱。
子不我思,岂无他人?
狂童之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧。
子不我思,岂无他士?
狂童之狂也且!
陷入美好初恋里的姑娘,期盼情郎陪伴,又怕被人家看轻,只好作娇痴状:
你再磨磨唧唧,难道就不怕别的小哥哥惦记我吗?
你这厮别太骄矜!
你如果真的想我,且撩衣渡河啊!(真是急死老娘了!)
你要是不想念我,那我就跟别人跑啦!
你这厮猖狂个鸟!
简直是恋人间的吵架必备指南啊!(李敖先生研究了一把,认为这个“且”字,是男性生殖器的意思。)
来,再教你一招,看看《诗经》里是如何搭讪漂亮姑娘的。
《有女同车》
有女同车,颜如舜华。
将翱将翔,佩玉琼琚。
彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英。
将翱将翔,佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘。
一贵族男子出门远行,发现同车的姜姓妹子漂亮到不行,顿时羞涩起来。这首诗让我想起泰戈尔《飞鸟集》里的句子:You smiled and talked to me of nothing and l felt that for this l had been waiting for long .你朝我微微一笑,并未言语。但我觉得,为此,我已等了好久。
《卫风·硕人》里还列出了中国式美女的标准:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首峨眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
手如柔荑,肤如凝脂,这种描写美女外貌的句子,在卧龙生的武侠小说里,频繁出现,当时读到这些句子,简直要拍案叫绝。
想象一下:手如初生茅草的嫩芽,皮肤如凝结的膏脂。据说这位美女叫庄姜,是齐国君的女儿,卫庄公的夫人,这位卫国第一夫人,美貌指数五颗星,绝对可以艳压群芳当选齐国小姐,或者是卫国佳丽。
而标题里的“硕人”二字,就是指健康丰满的美人。而不是什么病西施和所谓的骨感美。可见,诗经时代的审美标准还很正常,那些“多愁多病身”的姑娘,是谈不上美的。
此生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。(《国风·邶风·击鼓》)
《诗经》里的爱情,有着浓厚的牵手情节。而浪漫的牵手,对我们现代人来说,已经是很艰难的了。因为牵手,从此有了陪伴,有了心安。牵手,便是一生。
孔子曰过:“不学诗,无以言”,意思是不读《诗经》,那你连话都说不好了。
当然,也有让我们万分哀伤的诗句:“维鹊有巢,维鸠居之”。“鹊巢鸠占”本意是说男子筑好房子,赢取心爱的女子。看吧,没房子结个毛婚啊,2500前就这样儿了啊!
不得不说,《诗经》真的是一部爱情、婚姻、日常生活的百科指南,多读几首,保不齐你会脱单呢!
THE END
吃喝有度 风月无边
有故事的人 快到碗里来
往期文章.
钱!钱?钱......
母亲节,送你一双鞋。
赖裕智:君若天上云