沉默是金｜ 第1632期
Edward Hopper［美国］
▾ 点击收听 ▾
如果语言
作者：谷川俊太郎 [日本]
为你读诗：王策 ｜ 演员
还是沉默为好
如果语言
忘却了
一颗小石子的沉默
如果惯用的舌头
将那沉默的
友情和敌意
混淆
还是沉默为好
如果在一句话里
看不到争斗
听不见祭祀
和死亡
还是沉默为好
如果语言
如果不经常为更深的静寂
歌唱
译者：田原
沉默化作静夜 / 如约降临于我们 / 它此刻不是障碍 / 而是萦绕我们温柔的遥远。
——谷川俊太郎
- 关于作者 -
谷川俊太郎（1931-），日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。著有《二十亿光年的孤独》《62首十四行诗》《关于爱》等诗集。他的诗作，语言简练干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。
沉默化作静夜，如约降临于我们
沉默的时候，你在想些什么？
﹀
﹀
﹀
这首诗中，诗人反复吟咏：当语言失去应有之意，还是沉默为好。诗歌秉承他惯有的风格，不加矫饰，简洁凝练，充满禅意。沉默是诗人经常提起的话题。“每个人的生活中都有沉默的时刻，而我把生命中曾经沉默过的经验转换给诗歌语言。”这首诗中对人类现状的关怀与忧虑，不禁使人联想到他的处女作诗集《二十亿光年的孤独》。
人类在小小的球体上/睡觉起床然后工作/有时很想拥有火星上的朋友……宇宙正在倾斜/所以大家渴望相识/宇宙渐渐膨胀/所以大家都感到不安/向着二十亿光年的孤独/我情不自禁地打了个喷嚏在那些不想开口的时刻，我们离自己最近。你曾听过沉默的声音吗？
文／一维
当我沉默着的时候，
我觉得充实；
我将开口，
鲁迅
《野草》
输12
输入
若是你不说话，
我就含忍着，
以你的沉默来填满我的心。
我要沉静地等候，
像黑夜在星光中无眠，
忍耐地低首。
泰戈尔
《吉檀迦利 》
- 诗歌音乐 -
音乐剪辑自日本音乐家小林俊太郎的作品「言葉にできない想い」，出自专辑TVアニメ「WHITE ALBUM2」ORIGINAL SOUNDTRACK。
●
●
●
▎诗意的人
王策
内地实力派男演员。代表作品有《择天记》《职场是个技术活》《将婚姻进行到底》《咱们结婚吧》《丑女无敌》等。
刘天佐 《三个最奇怪的词》| 王劲松 《语言》 | 吴秀波 《致新年》
▎你会喜欢
点击图片 跳转「为你读诗文艺学堂」小程序
收听江一燕为你读谷川俊太郎的《河流》吧
▎明日预告
明晚10点（1月8日），演员李鸿其为你读法国诗人普莱维尔的作品《天真的孩子相爱》。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注
「为你读诗」制作团队
出 品 人 ：潘杰客
总 编 辑 ：张 炫
首席语言艺术指导：卫 东
本期责编：旭 伟
音乐编辑：汤 纯
本期校对：汤 媛
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击文末阅读原文，听江一燕为你读谷川俊太郎的《河流》吧~