▽
经常逛书店的朋友是不是有发现,往往进书店第一眼看到的书籍里就有东野圭吾的书?这是巧合吗?还是东野圭吾的书把两个诺贝尔文学奖获得者的书都挤下去了?莫言和石黑一雄的书或许有零星分布,但气场上完全盖不过这个“悬疑小说家”不是?!
在小说界,东野圭吾虽然不受文学奖的青睐,但推理类的奖差不多都拿了;在文学界不受待见,但人家读者多到没话说。《新经典外国文学》总编黎遥说,“大众图书中畅销的、长销的、好卖的、受人尊敬的、影响大的这些元素,在他的书里都能够找到。”
就是同样在中国大热,且还是诺贝尔奖赔率最高的作者村上春树,在东野面前也要退让三分。从《放学后》到《白夜行》,从《幻夜》到《嫌疑犯x的献身》,东野圭吾把“悬疑、人性、童年、家庭”玩到了极致,凭借独特的构思和文笔,2017年,他以2200万元的年度版税收入,问鼎外国作家富豪榜首位。
日版解忧杂货店
东野圭吾何方神圣?
▽
最近,一部热门的改编电影《解忧杂货店》上映,东野的小说再次温暖了这个寒冬。坐在电影院,看到“秦朗”冒着大火救出小女孩,而自己却被烧死的情节,在下(泪点有点高)左顾右盼,都在抽鼻子;回过头看,一排排的人齐涮涮地抹眼泪。
《解忧杂货店》预告片
东野圭吾一出手,看电影的人瞬间全变成了黛玉,论感染力,怕是要媲美《泰坦尼克号》中杰克在水里和露丝的那段对话了。然而,东野圭吾是何方神圣?问这个问题,悬疑小说迷们可能就会生气。就好比爱武侠的人被问金庸是谁一样(除非你是刘亦菲)!
不过,东野征服读者的旅程也并不是一帆风顺的。电气工业学出生的他,一开始也只是利用业余时间写作,坚持了5年,没多大成效,写小说的事还被公司发现,边工作边写作的生活受到影响。直到27岁,他凭《放学后》拿到人生第一个奖,东野毅然辞职,专职写作(他自信满满,觉得自己是这块料)。
图1 张默 图2 解忧爷爷
10年受冷落不忘摇笔杆子
▽
但戏剧性的事情又出现了,此后10年间,东野的作品都无一例外地石沉大海,比打入冷宫还要备受出版界冷落。想想看,李安闲赋在家洗碗筷,靠妻子的工资生活也才6年,东野这一蹶不振就是10年,内心的苦闷不言而喻。
这十年,东野不仅作品受冷落,妻子还跟他离婚,一连串的打击下来,他挺住了!1998年,小说《秘密》出版,同年又改编成电影;翌年,颇受好评的《白夜行》出版,东野打了一个漂亮的翻身仗,此后出版的小说几乎没有不被提名、不拿奖的!
如果比文学性,东野干不过本国的村上春树,但东野还有别的拿得出手的东西。说到推理、悬疑,村上望尘莫及;说到小说改编的电影热,村上又只能自甘人后。东野的小说不仅是畅销的、大众的,还是各国导演和编剧眼里的抢手货,观众、读者也无不买账!
中日版解忧爷爷对比,喜欢哪个?
成龙开“解忧杂货店”
▽
东野的小说不仅在本国被改编成电影(至今出版作品80余部,被搬上荧屏的有20余部),中国的导演对这块肥肉同样垂涎三尺。
2016年,由苏有朋导演,王凯、张鲁一、林心如主演的电影《嫌疑人X的献身》上映,首日票房就破亿。虽然没有像日本版那样把原作的主题思想一一还原,但整体还算可圈可点,中国版也获得了东野本人的赞赏。
而名作《白夜行》至今未见中国版电影,可能是因为“弑父”剧情国内接受不了,一直滞后着。但东野的其他小说,如《绑架游戏》《秘密》《悖论13》则早已被改编成网剧或电影上映了。
近期,打着“现代人内心流失的东西,这家杂货店帮你找回”情怀的《解忧杂货店》电影在热映,虽然有成龙撑场,热巴、王俊凯、触陈都灵等流量明星主演,但观众的观后感还是出现了两极分化:喜欢的人说它冬天里的一股暖流,讨厌的则说是不过是一个不伦不类的故事大杂烩。
喜欢这二位演员的举个爪、留个言
▽
电影版《解忧杂货店》把发生在日本70年代的5个独立又有联系的故事搬到了中国的90年代,变成了3个,导演韩杰巧妙地把原作的神髓转移到大银幕,把一个“和风”故事本土化,却改编得恰如其分。原作的核心构架得以保留,这是在故事被删去2/5的前提下的操作,难能可贵。
电影中,杂货店主人的性格特征全部被成龙传达到位,小偷由“3个男孩”变成“两男一女”;追星男孩的偶像由保罗·列侬变成迈克杰克逊;“鱼店音乐人”变成北漂音乐梦想家秦朗;迷途的陪酒女变成唱歌的舞女……
故事中的人都面临着自己人生的选择,而杂货店的主人就充当着“解惑”的角色,引导“迷途的羔羊们”作出恰当的选择。观看影片,也确实有一种穿越时空的感觉:90年代的收音机、大梁自行车、歌舞厅、音像店等等,年代感十足,算是一波合格的回忆杀。
秦朗来证明玩音乐的人能有多帅!
▽
小城音乐人秦朗在北漂,和形形色色的艺术家们住在老北京简陋的四合院里,这些年轻人都面临着选择:继续追寻梦想,还是放弃梦想,抑或另谋生路?
得知父亲卧病在床,秦朗跑回去,纠结着要不要放弃音乐梦想去继承父业,有了疑惑后,他给杂货店写信咨询答案,得到的回到是先继承父业也不一定是坏事。
秦朗跟父亲商量着接手父亲的工作,却被拒绝,父亲给了他勇气去追求梦想(理解万岁),秦朗又义无反顾的坐火车去了北京;
追星的小孩家境大起大落,曾经富裕,后来家道中落,债台高筑,父亲无力偿还高利贷,只好跑路。小孩和家里的矛盾越来越深,最后选择出逃,流浪,来到彩虹之家才再次感受到家庭的温暖;
舞女“迷途的汪汪”渴望成功,为了挣钱不惜登台、陪酒、当情妇,内心困惑的她得到了来自未来“三个小偷”的解惑,抓住时代变革的机遇,“舞女”改头换面,迅速崛起……
不得不服 “灵”气十足
何不干了东野圭吾这碗鸡汤!
▽
电影里,3个故事相互独立,又通过“杂货店”和“彩虹之家”而联系到了一起,穿越时空的写信对话一下把人拉会那个科技还不发达的90年代。杂货店、孤儿院这两个象征意味很浓的地方就是温暖的所在。
杂货店的老爷爷帮助困惑中的人跟从自己的内心做出选择,倾听他们的烦恼,给出建议(有信必回),这本身是一家很暖心的事。没有奢华装修的杂货店因写信而变得神秘、温馨;而孤儿院则是孩子们的一个大家庭,这里的孩子互帮互助,相互支持,彼此鼓励,是无家可归的孩子们爱的港湾。
童年的时候都有梦想的
电影《解忧杂货店》虽然穿着奇幻、“穿越时空”的外衣,但暖暖的“和风”依旧温暖而治愈;尽管热巴、王俊凯的尴演让人起鸡皮疙瘩,但念在他们年纪尚轻,表演能及格就行。
何况还有精致的画面和旧时光来讲述人与人之间的温暖故事,虽然火候欠佳,但是有了温情故事的久熬慢炖,热一碗心灵鸡汤还是不在话下的,还挑剔什么呢?——我先干为敬!
干了东野圭吾这碗鸡汤! 图片来源《解忧杂货店》电影,版权归原作者所有
· 今日互动话题 ·
喜欢东野圭吾的小说吗?被本土化的《解忧杂货店》电影打动了没?
...
-----------------------有礼有节®品牌专栏-----------------------
...
(点击标题可转跳)
---
《传家日历》正在热售
欢迎选购,开启全新的2018
---
【淘口令购买】
有礼有节¥2018传家日历¥抢先预览(复制整段文案,打开手机淘宝即可)
有礼有节小程序---
2018《传家日历》已申请产品设计及插画版权保护,抄袭必究
---
End