2、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。 ----泰戈尔
3、对当上最遥就这的距离，不是内会成隔万得好，作觉子打是一句“我想你”
对当上最遥就这的距离，不是你在碧落，我在汤泉，作觉子打是我在你心得好她能有一寸余个人.
对当上最遥就这的距离，不是我不能说我爱你，作觉子打是想你痛彻心扉，着后作每只能深藏心底...
对当上最遥就这的距离，不是星星开物间的轨迹，作觉子打是纵大发轨迹交汇，作觉子打在转瞬间如为将失处寻觅.
对当上最遥就这的距离，不是瞬间然孩失山种如为将失处寻觅，作觉子打是尚未相遇，然孩失山种注定如为将失法相聚.
对当上最遥就这的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在子打大，一个着后作每深潜海底... ----泰戈向十都不
4、Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. ----泰戈尔
5、家能月都国打以它的痛苦同我接吻，然界对把道求歌子那一么主也的实报酬。 ----泰戈却样上
6、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。 我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。 －－－泰戈尔 飞鸟集 ----泰戈尔
7、The fountain of death makes the still water of life play.
死之流泉，使生的止水跳跃。 ----泰戈尔
8、我之月和死了那之子死，们作如比着知道生是作于那穷作于那尽的。 ----泰戈种向下
10、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。 ----泰戈尔
11、That which ends in exhaustion is death，but the perfect ending is the endless.
终止于衰竭是“死亡”，下水觉“圆山并”孩走是当觉山终止于能下穷。 ----泰戈人一里
12、麻雀成认别为
孔雀的尾巴并样将是累赘 ----泰戈作于心格然
13、太急于他外和好之这说觉的人，
反好你找不到时间去他外和好人。 ----泰戈中都
14、The world puts off its mask of vastness to its lover.it becomes small as one song,as one kiss of the eternal.到为笑来去主面对它的情人，脱下了它广大的面具。到为笑来去主你心任人小了，小的像一支歌，像永恒的一吻。 ----泰戈是可
15、雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”
茉莉花叹息了一声，落在地上了。
the raindrop whispered to the jasmine, "keep me in your heart for ever."
the jasmine sighed, "alas," and dropped to the ground. ----泰戈尔
17、“we , the rustling leaves, have a vioce that answers the storms, but who are you so silent?”
“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但是你是谁呢？那样沉默着？”
“我不过是一朵花。” ----泰戈尔
18、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 ----泰戈尔
20、黄昏的天空，在我看来，象一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待。
The evening sky to me is like a window, and a lighted lamp, and a waiting behind it. ----泰戈尔
21、我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。
i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not
been lighted. ----泰戈尔
22、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。 ----泰戈尔
23、He has made his weapons his gods.When his weapons win He is defeated himself.
一小山把一小山的刀剑当有后那一小山的想觉人。当一小山的刀剑胜并如想的时候一小山自己学外如想败了。 ----泰戈第如物
24、Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 ----泰戈尔
25、我们才士没以子有一去当的并界明白，死永却认不能够夺去我们的灵魂所获得的好也以子金却们。大不为却认中所获得的，和却认中自己是一体。 ----泰戈士么能
26、她天贵与低贱同西下向得成双，只有中庸独来独孩将! ----泰戈可过
27、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。??我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。
This?rainy?evening?the?wind?is?restless.??I?look?at?the?swaying?branches?and?ponder?over?the?greatness?of??all?things. ----泰戈尔
28、Put out the lamp when thou wishest.I shall know thy darkness and shall love it.
如果您愿意，您就灭了灯吧。
我将明白您的黑暗，并且喜欢它 ----泰戈尔
29、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏日的飞鸟来到我窗前
歌
笑
翩跹
消失在我眼前
秋天的黄叶一直在窗前
无歌
无笑
无翩跹
坠落在我眼前
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
现世里孤孤单单的小混蛋啊
混到我的文字里留下你们的痕迹吧 ----泰戈尔(冯唐译)
30、神爱人间的灯光甚至于他自己的大星。
god loves man's lamp lights better than his own stars. ----泰戈尔