1、但是，即使从我们日常生活中最微不足道的小事来看，我们谁都不能构成在人人眼中都一样的物质的整体，总是仁者见仁，智者见智；我们的社会人格，其实是别人的思想创造出来的。甚至例如被我们称之为“看望熟人。那样简单的行为，就部分而言，也具有智力的性质。我们用我们所掌握的有关他的一切概念，来充实我们所见到的这个人的音容笑貌。我们的心目中有关他的全貌，不用说大部分包含了上述的概念。最终，那些概念使他的面颊丰满起来，而且贴切地勾画出他鼻梁的轮廓，进而把音量区分得那样纤毫不差，好似音量只是一层透明的外罩，我们每次看到这张脸庞，听到这种声音，我们就又遇上那些概念，并听从那些概念。也许，我的姨祖母、外祖父、外祖母们在勾画斯万的形象时，由于无知而删略了他在社交场中所具 ----马塞尔·普鲁斯特

　　2、那一声声拍打，在炎热季节特有的訇然传音的大气中回荡，仿佛抖落下无数艳红色的星雨，一颗颗飞向远方。此外，还有一群苍蝇，象演奏夏季室内乐似的在我的眼前演奏它们的小协奏曲，倒跟你在盛夏季节偶尔能听到乐师们演奏的曲调并不一样，但是能让你接着联想到人间的乐声；这种音乐由一种更加不可缺的纽带把它同夏季连系在一起：它从晴朗的日子里诞生，只能同晴朗的日子一起复活，它蕴含着晴朗的精魂，不仅能在我们的记记中唤起晴朗的形象，还能证实晴朗已经归来，确实就在外面，而且已弥漫人间，唾手可及。

　　3、对逝去年华的追忆，无需与真实记忆如一！ ----马赛尔·普鲁斯特

　　4、他们本想执着地眷恋一个爱人、一位友人、某些信念；遗忘从冥冥之中慢慢升起，淹没他们最美丽、最宝贵的记忆。 ----普鲁斯特

　　5、大街小巷和花园都从我的茶杯中脱颖而出。 ----普鲁斯特

　　6、Always try to keep a patch of sky above your life.
永远努力在你的生活之上保留一片天空。 ----普鲁斯特

　　7、我从纤道上向它们伸出双手，我还叫不全它们的名字，只觉得跟法国童话里的王子们的名字一样漂亮动听；它们也许是几百年前从亚洲迁来的，但早已在村子里落户定居；它们对清贫的环境很知足，喜欢这里的太阳和河岸，对于远眺所及的车站的不起眼的景色，它们也决无二心，同时它们还象我们某些古画那样在稚拙纯朴中保留着东方的诗意的光辉。

　　8、回忆中的生活比当时当地的现实生活更为现实。 ----普鲁斯特

　　9、时间看起来好象完全消逝，其实不然，它正与我们自身融为一体。 ----普鲁斯特

　　10、每个读者只能读到已然存在于他内心的东西。 ----普鲁斯特

　　11、一个人睡着时，周围萦绕着时间的游丝，岁岁年年，日月星辰，有序地排列在他的身边。醒来时他本能地从中寻问，须臾间便能得知他在地球上占据了什么地点，醒来前流逝过多长的时间；但是时空的序列也可能发生混乱，甚至断裂，例如他失眠之后天亮前忽然睡意袭来，偏偏那时他正在看书，身体的姿势同平日的睡态大相径庭，他一抬手便能让太阳停止运行，甚至后退，那么，待他再醒时，他就会不知道什么钟点，只以为自己刚躺下不久。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　12、“就让料峭春风为一早就等在门口的彩蝶吹开耶路撒冷的第一朵玫瑰。” ----普鲁斯特

　　13、不可，就像某些人那样，走遍天下也要亲眼见见他们心目里的洞天仙府，总以为现实中能消受到梦境里的迷人景象。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　14、倘若他打瞌睡，例如饭后靠在扶手椅上打盹儿，那姿势同睡眠时的姿势相去更远。日月星辰的序列便完全乱了套，那把椅子就成了魔椅，带他在时空中飞速地遨游，待他睁开眼睛，会以为自己躺在别处，躺在他几个月前去过的地方。但是，我只要躺在自己的床上，又睡得很踏实，精神处于完全松弛的状态，我就会忘记自己身在何处，等我半夜梦回，我不仅忘记是在哪里睡着的，甚至在乍醒过来的那一瞬间，连自己是谁都弄不清了；当时只有最原始的一种存在感，可能一切生灵在冥冥中都萌动着这种感觉；我比穴居时代的人类更无牵挂。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　15、但是，即使从我们日常生活中最微不足道的小事来看，我们谁都不能构成在人人眼中都一样的物质的整体，总是仁者见仁，智者见智；我们的社会人格，其实是别人的思想创造出来的。 ----马赛尔·普鲁斯特

　　16、事实上这种哭泣始终没有停止过；只因为现在我周围的生活比较沉寂，才使我又听到了它，好比修道院的钟声白天被市井的嘈杂所掩盖，人们误以为钟声已停，直到晚上万籁俱寂时才又遐迩可闻。 ----普鲁斯特

　　17、远远看去优美而神秘的人和事，只要拉近了看，就会明白它们原来既不神秘又不优美。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　18、我们徒然回到我们曾经喜爱的地方；我们决不可能重睹它们，因为它们不是位于空间中，而是处在时间里，因为重游旧地的人不再是那个曾以自己的热情装点那个地方的儿童或少年。 ----普鲁斯特

　　19、在夏天的那些房间里，你会向往和温馨的夜晚融合在一起，月光的清辉照在半开的百叶窗上，把它迷人的黑白相间的影子一直投射到床脚。人们几乎就睡在露天，像晨曦中被微风轻轻吹拂着的山雀。 ----普鲁斯特

　　20、我把面包片放到茶水里浸了浸，放进嘴里；我嘴里感到它软软的浸过茶的味道，突然，我产生了一种异样的心绪，感到了天竺葵和香橙的芳香，一种无以名状的幸福充满了全身；我动也不敢动，惟恐在我身上发生的不可思议的一切就此消失；我的思绪集中在这片唤起这一切奇妙感觉的浸过茶的面包上，骤然间，记忆中封闭的隔板受到振动松开了，以前在乡间住所度过的那些夏天，顿时涌现在我的意识中，连同那些夏天美好的早晨，一一再现了。但是这样的夏季清晨早已成了过去，而茶水泡软的面包干的感觉，却成了那逝去的时间——对智力来说，它已成为死去的时间——躲藏隐匿的所在。 ----普鲁斯特

　　21、爱情确实也需要在与之相伴的种种乐趣之中证实自己的存在，保证自己的延绵。 ----普鲁斯特

　　22、"我走在小路上，在嗡嗡声中闻到了山楂花的味道。这树篱
就像一座小祭坛，上面堆满了花枝，变成临时搭建的大祭
坛;阳光射到树下的地上，形成方格形光斑，仿佛透过彩
画玻璃窗一般：它们的香味像圣油般扩散开来，行踪恒
定。我仿佛是在供奉圣母的祭坛前面，一朵朵花经过精心
的打扮，显出漫不经心的样子，捧出一束束闪闪发光的雄
蕊，这些火焰般辐射式精致肋条。而我站在它们面前徒劳
的吸着它们无形而又固定的香味。" ----普鲁斯特

　　23、生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。 ----普鲁斯特

　　24、这种对人对己的胸怀在她的目光中化为微笑，同我们在别人脸上见到的微笑绝然相反，它除了自我解嘲之外毫无嘲讽的意味。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　25、生命只是一连串孤立的片刻。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　26、真正的天堂是已经失去了的天堂。 ----马塞尔·普鲁斯特

　　27、就像凡德伊的七重奏一样，其中的两个主题-毁灭一切的时间和拯救一切的记忆-对峙着 ----普鲁斯特

　　28、幸福的时光既虚度的年华 ----普鲁斯特

　　29、一般地说，离预定地时间越近，我们会感到越长，因为我们会用更小的单位计量时间，或者说因为我们老想着时间。

　　30、在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。 ----普鲁斯特