1、离开你是我这辈子做过最难的事
2、About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. (Bella)
有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用 ----非常渴望我的
3、As to you…
而你…
Your scent…
你的气息…
Is like a drug to me.
却好像是专门为我配制的毒品
Like my own personal brand of heroin.
简直是我个人品牌的海洛因
4、就像地心引力
It's like gravity
让你感到天旋地转
Your whole center shifts
突然间支撑你的不再是土地
Suddenly, it's not the Earth holding you here
为了她你愿意做任何事成为任何人
You would do anything, be anything she needs
成为她的朋友兄长
A friend, a brother
她的守护者
A protector
5、我再没有力气…去离开你。
6、I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .在这世界我爱三个事，太阳，月亮，和你。太阳只存在于白昼，月亮只存在于黑夜，而你是永远的。（我爱你与日月同辉。）
7、I think I forgot to breathe.(Bella) 我想可能是我忘了呼吸。 ----梅莉莎·罗森伯格，斯蒂芬妮·梅耶
8、I'd never given much thought to how I would die.
我从来没有想过自己会怎么死。
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。
9、我再也没有离开你的力气了。
11、就算你不是人，我还是爱你爱到不怕死。
12、I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.
我喜欢夜晚。没有黑暗，我们永远都看不见星星。 ----斯蒂芬妮·梅尔
14、我的家人，和其他吸血鬼不同，我们只捕猎动物，我们已经学会如何控制我们的欲望，但是你，你的气味，对我来说，就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。
15、我已经没有力量离开你了。
I don't have the strength to stay away from you anymore. ----爱德华
16、It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。- 真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。
17、As long as i live,my feeling for you will never fade.
(我对你的爱，至死不渝)
18、Nobady never loved anybody as much as love you
19、You don't know how long I've waited for you.
你不知道我等了你多久
And so the lion fell in love with the lamb.
就这样，狮子爱上了羔羊
What a stupid lamb.
多蠢的羔羊
What a sick,masochistic lion.
多病态又自虐的狮子
20、Your mood swings are kind of giving me a whiplash.
你的态度忽冷忽热让我难受. ----贝拉 斯旺
22、我从未想过自己会怎样死去，但为心爱的人死去，似乎是个不错的选择。
23、Surely it was a good way to die, in place of someone else, someone I loved. Noble, even. That ought to count for something. (Bella)
这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算是死得其所。
25、It was so easy for you to leave. 你轻而易举地就离开了。
26、I only said it’d be better if we weren’t friends, not that I didn’t wanna be. 我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。
27、爱就是让对方成为自己最大的弱点,然后再用尽全力守护彼此
Love is letting someone become your greatest weakness ,then going all you can do to protect each other
29、you number was up the first time l met you
第一次遇见我，你就在劫难逃了