1、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。 ----菲兹杰拉德
2、每当你想开口批评别人。千万不要忘记。这个世界上并不是所有人都具备你的优越条件。 ----菲茨杰拉德
3、二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。 ----菲茨杰拉德
4、如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。 ----菲茨杰拉德
5、我坐在沙滩上遐想古老而未知世界，忽而想起了盖茨比，他第一次见到黛西家码头末端的绿灯时，肯定也感到万分惊喜。他走过漫漫长路才来到这片蓝色的海湾，肯定觉得梦想已经离得非常近，几乎伸出手就能够抓得到。他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。 ----菲兹杰拉德
6、于是我们奋力逆水行舟，又注定要不停地退回到过去。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. ----菲茨杰拉德
7、世间芸芸众生，要么被别人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪 ----菲茨杰拉德
8、It eluded us then, but that's no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
梦想尽管躲避我们吧，无关紧要！明天，我们会跑得更快，伸展得更远，又将是一个晴朗的早晨。
9、每个人都以为他自己至少具备一种主要的美德，而我的美德便是：诚实。我是我所认识的为数不多的诚实人当中的一个。 ----F·S·菲兹杰拉德
11、“每当你想批评人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。”来自斯科特.菲茨杰拉德
12、基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。 ----菲茨杰拉德
13、每逢你想要批评别人的时候，你就要记得，这个世界上并不是人人拥有你的优越条件。
14、Will you still love me
你是否还爱我
when I'm no longer young and beautiful
若我青春不再，容颜已老
Will you still love me
你是否还爱我
when I got nothing but my aching soul
当我一无所有只剩残骸悲伤
I know you will, I know you will
我知道你会，我知道你会
I know that you will
你会的
15、于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。 ----菲茨杰拉德
16、许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上，仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。
17、我们逆水行舟，奋力向前，直至被推回到往昔岁月。 ----菲茨杰拉德
18、世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。
（因为你越强调自尊，越对你不利）。
19、她足够聪明，不会背负早已忘却的梦走过一年又一年。 ----菲茨杰拉德
20、他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。 ----菲茨杰拉德
21、一阵清风吹过房间，这头的窗帘吹进来，那头的帘吹出去，如同飘忽的旗子，翻卷向天花板上结婚蛋糕形的装饰。风又轻指过酒红色的地毯，就像轻指过海面那样形成一片暗影。 ----菲茨杰拉德
22、他走过漫漫长路才来到这片蓝色的港湾，肯定觉得梦想已经离得非常近，几乎伸出手就能抓到。他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不断的美国原野上。 ----菲兹杰拉德
24、我曾听人说，黛西说话很小声，是为了让人靠近她。 ----菲茨杰拉德
25、我们奋力前行，却如同逆水行舟，不断回到过去。
26、每逢你想要批评任何人的时候，要记住，这个世界上并非所有的人，都有你拥有的那些优越条件。
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had
27、当你陷入人为困境时，不要抱怨，你只能默默地吸取教训。
（你要悄悄地振作起来，重新奋起）。
28、他起初局促不安，继而大喜若狂，目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了。这件事他长年朝思暮想，梦寐以求，简直是咬紧了牙关期待着，感情强烈到了不可思议的程度。此刻，由于反作用，他像一架发条上得太紧的时钟一样精疲力竭了。 ----菲茨杰拉德
29、铁轨拐了一个弯,现在是背着太阳赚西沉但阳光芒四射,似乎为这个慢慢消逝的、她曾生活过的城市祝福。他绝望地伸出手去,仿佛只想抓住一缕轻烟,从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。但是在他模糊的泪眼前面一切都跑得太快了,他知道他已经失去了其中的那一部分,最新鲜最美好的部分永远失去了。
30、盖茨比始终对绿光抱有信念，那年复一年的放纵未来离我们消失远去。那时她从我们的掌心逃离，没关系---明天，我们将跑的再快一些，手臂再伸长一些，然后是一个美好的黎明。所以我们奋发向前，逆水行舟，被不断地向后推去，直至回到往昔岁月。 ----菲茨拉杰德