1、准确而简洁的事实是世上最受欢迎的节目之一。 ----《世界尽头与冷酷仙境》
2、二十岁那年春天，堇有生以来第一次坠入恋情。那是一场犹如以排山倒海之势掠过无边草原的龙卷风一般的迅猛的恋情。它片甲不留地摧毁路上一切障碍，又将其接二连三卷上高空，不由分说地撕得粉碎，打得体无完肤。继而势头不减地吹过汪洋大海，毫不留情地刮倒吴哥窟，烧毁有一群群可怜的老虎的印度森林，随即化为波斯沙漠的沙尘暴，将富有异国情调的城堡都市整个埋进沙地。 ----《斯普特尼克恋人》
3、哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望罢了。 ----《挪威的森林》
4、刚刚好，看见你幸福的样子，于是幸福着你的幸福。 ----《国境以南太阳以西》
5、这是初秋一个天朗气清的午后——同恰好一年前我去京都探望直子时一模一样。云如枯骨，细细白白，长空寥廓，似无任何遮拦。又是一个秋天，我想。风的气息，光的色调，草丛中点缀的小花，一个音节留下的回响，无不告知我秋天的到来。四季更迭，我与死者之间的距离亦随之渐渐拉开。木月照旧十七，直子依然二十一，永远地。 ----《挪威的森林》
6、不管那社会原来何等恶劣，不管改良的余地多么稀缺，我们都必须不断强化它，哪怕一星半点也好。恰恰是这样的意志，恰恰是忍着痛楚坚持社会开放性的强烈意志，才能正确地激活我们内在的封闭性。 ----《无比芜杂的心绪》
7、一个人完全理解另外一个人果真是可能的嘛？
也就是说，为了解某某人而旷日持久地连续付出实实在在的努力，其结果能使我们在何种程度上触及对方的本质呢？我们对我们深以为充分了解的对象，难道真的知道其关键事情吗？ ----《奇鸟行状录》
8、可是我到底能说什么呢？这里已按新的规则开始了新的游戏，谁都无可奈何。 ----《寻羊冒险记》
9、那么，为了真正做到不思考（躺在原野上悠悠然眼望空中白云，耳听青草拔节的声响）并避免冲撞（“通”！），人到底怎么做才好呢？难？不不，纯粹从理论角度说简单得很。C’estsimple．（译注：法语“这很简单”之意。）做梦！持续做梦！进入梦境，再不出来，永远活在里面。
梦中你不必辨析事物，完全不必。因为那里压根儿不存在界线这个劳什子。故而梦中几乎不发生冲撞，纵然发生也不伴随疼痛。但现实不同。现实满脸凶相。现实、现实。 ----《斯普特尼克恋人》
10、“想象一下可以吧？”
“请便。想象如小鸟一样自由，像大海一般浩瀚，任何人都无法阻止。” ----《世界尽头与冷酷仙境》
11、但当年的确曾以自己的方式努力和蔼待人，这份感触至今仍牢牢地留在我心里。尽管看来当时并没有起什么作用，我却觉得，正是关于那份感触的记忆坚实地支撑着现在的我。那就像一种社会训练。恐怕人生中注定有那么一段时期，要狠狠使用平时很少用到的肌肉，哪怕这种努力并没有结果。 ----《爱吃沙拉的狮子》
12、信终归不过是信，即使烧了，该留在心里的自然留下，就算保存在那里，留不下的照样留不下。 ----《挪威的森林》
13、"等待水流出现诚然不是个滋味，但必须等待的时候就只能等待，权当那时间里死过去就是。"
"就是说，我在一段时间里最好就当自己死过去吧？"我问。
"什么？"
"我在一段时间里最好就当自己死过去呀？"
"对对，"他说，"死而后生！……” ----《奇鸟行状录》
14、身处周遭如一口深井，我不知道黑洞洞的井底通向哪里，只知道前方的征途是星辰和太阳；我不知道前方的路还有多远，只知道我将义无反顾地走下去。
15、你心中黑暗的混乱依然故我。对吧？你怀抱的恐怖、愤怒和不安感丝毫没有消去，它们仍在你体内，仍在执拗地折磨你的心。 ----《海边的卡夫卡》
16、那俨然用来进行罗夏测验的图案，活像两只同我对坐的绿毛猴在相互传递两个漏完了气的网球。
17、今天的投资网络要细密得多，结实得多，远非过去所能比。庞大的电子计算机使之成为可能，进而把世界上存在的所有事物和事象巨细无遗地网入其中，通过集约和细分化，资本这具体之物升华为一种概念，说得极端一点，甚至是一种宗教行为。人们崇拜资本所具有的勃勃生机，崇拜其神话色彩，崇拜东京地价，崇拜奔驰汽车那闪闪发光的标志。除此之外，这个世界上再不存在任何神话。 ----《舞，舞，舞》
18、你要做一个不动声色的大人了，不准情绪化，不准回头看，不准偷偷想念，你要听话，不是所有的鱼儿都生活在同一片海里。 ----《舞舞舞》
19、话虽这么说，却又无法排除每次都如影随形地出现的隐隐约约的疑念。莫非我向毫无用处的东西一味倾注时间与精力不成？莫非我提着沉重的水桶马不停蹄的赶往连绵阴雨弄得大家束手无策的场所不成？难道我不应该放弃画蛇添足的努力而委身于自然的河流？ ----《斯普特尼克恋人》
20、雪水一滴滴落在窗前。一切都那么清晰那么灿烂。每一片橡树叶的尖端都光闪闪噙着水珠。
我双手插进衣袋，站在窗前凝望如此景致。一切都与我无关地拓展开去，一切都在与我无关——与任何人无关——的情况下生生不息。雪下了，又化了 ----《寻羊冒险记》
21、追求自身的价值，正像测量没有计量单位的物质，指针不会发出铿然一响，停顿在某个位置上。 ----《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》
22、过完万圣节，冬天好像一个干练的税务官，简介少语、确实无误地姗姗走来。曾几何时，河里已然结上了一层厚厚的冰，赛艇也消失了踪影。.............刮过河面的风好似刚刚磨亮的大砍刀，寒冷锐利。白天迅速变短，云层愈来愈厚。 ----《当我谈跑步时我谈些什么》
23、看着《生活》上这篇报道中的照片细细思量，西班牙村庄干燥的白墙，与毕加索的绘画实在非常契合。相形之下，同样是在白墙上作画的涩谷巴尔百货就差得远了。（虽然不好大声说出来，但那个光是看到就很累人。）卡尔特哈尔村的毕加索，与村中风景和人们的日常生活自然地融合在一起了。两名黑衣妇人头上顶着装有猪内脏的篮子，从《三个音乐家》的壁画前走过。当然也与照片的构图有关系，可是从太阳的光线到建筑物的影子再到行道树的颜色等，全都与毕加索的配色非常协调。风土的影响力实在巨大。 ----《碎片，令人怀念的1980年代》
24、自己的鼻尖前猛地哐——一下关上了门，再也不被允许入内了。就连理由也不能被告知。 ----《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》
25、命运就象沙尘暴，你无处逃遁。只有勇敢跨入其中，当你从沙尘暴中逃出，你已不是跨入时的你了。 ----《海边的卡夫卡》
26、每当要做点什么事情的时候，总是无法在这一行为可能带来的结果与回避这一行为所可能带来的结果之间找出二者的差异 ----《再袭面包店》
27、直言不讳是件极为困难的事。甚至越是想直言不讳，直率的言语越是遁入黑暗的深处。 ----《且听风吟》
28、走出饭店，倾注了染料一般的鲜亮亮的暮色笼罩了四周。色调是那样地蓝，仿佛一吸气肺腑都将染成蓝色。天空开始有星斗微微闪烁。 ----《斯普特尼克恋人》
29、昨天，是明天的前天，是前天的明天。 ----《没有女人的男人们》
30、"直率地说，"他以严然节约能源般低小的声音开腔了，"对你刚才所说的，我觉得一不很理解，二不太感兴趣。我感兴趣的是种类不同的东西。但我想你恐怕又不理解也不感兴趣。 ----《奇鸟行状录》