●A person’s got to fight for every single thing they get.
一个人必须为他得到的每样东西而战斗。 ----卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》
●比别人更胜一筹并不是悲剧的先决条件，它本身就是个悲剧，哈姆雷特式的悲剧。我们被迫降低自己的智商与傻瓜交往，这使我们有种空虚感，好像脑中空空的是我们，而不是他们。 ----玛丽·麦卡锡《她们》
●被爱者惧怕而且憎恨爱者，这也是有充分理由的。因为爱者总是想把他的所爱者剥得连灵魂都裸露出来。爱者疯狂地渴求与被爱者发生任何一种 可能的关系，纵使这种经验只能给他自身带来痛苦。 ----卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》
●没有什么事比在早上醒来又不需要思考我是谁更让人安心的啦、了 ----科马克·麦卡锡
●人会忘了他想留住的，留住他想忘记的。永远是很漫长的一段时间。永远就是没有时间。 ----科马克·麦卡锡《路》
●伤痕有着一种奇怪的力量提醒着我们过去是真实的。Scars have the strange power to remind us that our past is real. （Cormac McCarthy） ----科马克·麦卡锡
●要记住你装进自己大脑的事会永远在大脑里。Just remember that the things you put into your head are there forever.（Cormac McCarthy） ----科马克·麦卡锡《THE ROAD》
●你一生一直在跟上帝斗争，然而你总是比我离他对我们的期望更近。 ----考琳·麦卡洛《荆棘鸟》
●可她突然想到，哈罗德正在从凯的葬礼上获得满足。 ----玛丽·麦卡锡《她们》
●你忘了你想要牢记的，但你却牢记了你想要忘却的。（You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget.） ----科马克·麦卡锡《THE ROAD》
●Everbody haves feelings—no matter who they is—and nobody is going to walk in no house where they certain their feelings will be hurt.
每个人都有感情，不管他是谁——没人愿意走进一间房子。在那里他明知会被伤害。 ----卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》
●强烈的感情比公正更重要。 ----卡森·麦卡勒斯《没有指针的钟》
●你和别人一起生活了以后，再独自过日子就会变成是一种苦刑了。这是时钟突然停止它的嘀嗒声时，生了火的房间里的那种寂静，是空荡荡的屋子里那种让人神经不安的影子——因此，与其面临单独过日子的恐怖，还不如让你的死对头住进来呢。 ----卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》
●来而无往的爱情是很难自给自足的 ----考琳·麦卡洛《荆棘鸟》
●＂我从来没想到你肚子里还有这么多弯。为什么你不直截了当地说你爱我？我希望你这样说的！＂ ＂不。爱的迹象就摆在那里，要你自己看出它是给你的，如果它是给你的，你一定会明白的。＂ ----考琳·麦卡洛《荆棘鸟》
●你还是相信技术进步，我几乎都忘了还有人相信这样的事情。这是对宗教的一种替代。你们崇拜的就是尺度和标准。但是我们已经超越这一点了。任何第一流的人都不再接受技术进步的观点。 ----玛丽·麦卡锡《她们》
●绝望的孤独，与其说是原罪，不如说是原罪的原罪。 ----卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》
●梅吉独自一人站在他们的背后，张着嘴，象是瞧着上帝似地傻呆呆地瞧着他。他似乎没注意到自己的哗叽长袍拖在尘土之中，迈步越过了那些男孩子，蹲下身来，用双手搂住了梅吉，那双手坚定、柔和，充满了友爱。“啊！你是谁呀？”他微笑着，问她。 ----考琳·麦卡洛《荆棘鸟》
●我想那些处于青春期的叛逆女孩子读《婚礼的成员》一定会哭。这是一个类似于米克这样的小女孩，幻想参加哥哥的蜜月旅行。弗兰淇是一个真正的美国南方小镇上的精灵，在她的身上，有米克的影子，也有爱密利亚小姐（《伤心咖啡馆之歌》的女主人翁）的影子——更有麦卡勒斯孤独的影子。 ----戴新伟《许多张脸，许多种情绪》
●1． 我给你一个久久的望着孤月的人的悲哀——博尔赫斯
2． 过去属于死神，未来属于自己——雪莱
3． 待我成尘时，你将见我的微笑——鲁迅
4． 我的那朵花就在其中的一颗星星上——圣埃克苏佩里
5． 婚姻就是长期的卖淫。——张爱玲
6． 孩子们就是这样对付恐惧：他们睡觉。——卡勒德?胡赛尼
7． 我不知道来的人是谁，他坚持说，可这个人已在路上啦。——马尔克斯
8． 一只脚踩扁了紫罗兰，它却把香味留在了你的脚上，这就是宽容。——安德鲁？马修斯
9． 没有人死，人人都死。——卡森·麦卡勒斯
10. 离此洞口约一千步远的地方才是地洞的真正入口
●在一家情调合宜的咖啡馆里，连最有钱、最贪婪的老无赖也会变得规矩，不去欺侮任何人。没钱的人则会怀着感激的心情四处张望，抓一撮盐时也显得极其优雅、庄重。因为一家正派的咖啡馆的气氛本来就意味着这样的内容：大家和和气气，肚子里沉甸甸的感到满足，行为也显出优雅高贵。 ----卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》
●她看着那张她所热爱的脸紧挨着她的脸。他那依密的黑发已经是两鬓微微染城了，那漂亮而高雅的脸庞上略有一些细纹。要是说他有什么变化，那就是他显得更坚韧，那双监湛湛的眼睛充满了爱和渴望盯着她的眼睛。以前她怎么会把卢克和他混在了一起呢？世上没有一个人象他，对她来说，也永远不会再有了。她背叛了自己对他的感情。卢克是镜子的背面，而拉尔夫却象太阳那样灿烂，那样遥远。 ----考琳·麦卡洛《荆棘鸟》
●Some things you just naurally want to keep private. Not because they are bad, but because you just want them secret.
有些事情你就是不想让别人知道。不是因为它们是坏事，你就是想让它们成为秘密。 ----卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》
●生下一个忘恩负义的孩子，远比毒蛇的牙齿更伤人。 ----卡森·麦卡勒斯《没有指针的钟》
●死就是死，总是一样的，但是每一个人却都有自己的死法。 ----卡森·麦卡勒斯《没有指针的钟》
●他知道自己崇拜他，希望他成功，但是他好像故意使她失望。有时候，她感觉他好像是有意推迟他的成功，以消耗她的耐心。一旦她放弃了他，离开了他，他就会站在成功者的行列里嘲笑她。 ----玛丽·麦卡锡《她们》
●人们飘零着的同时却被限定，被限定而又飘零着。 ----卡森·麦卡勒斯《婚礼的成员》
●I been to a lot of places but I never met but a few of us.
我去过很多地方，但我只遇到过很少的我们。 ----卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》
●流浪者中坏人很少，坏人宁愿呆在大城市和乡间大镇。对于坏人来说，赶路的生活太纯洁、太寂寞，缺少那些乱七八糟的东西。 ----考琳·麦卡洛《荆棘鸟》