●它朝我走来时，变得像朵小巧的雨云，雨滴在那儿像只钟数着降至我的距离，嗒嗒嗒，悠然的，无邪的，洛丽塔的嗒，嗒嗒嗒嗒，坦然仰视我的大眼睛猫，歪脑袋，像只琥珀色雨蛙像小鹿那样踱步，半透明的蹼踏在通向我的石板路上，啪嗒，啪嗒，嗒，嗒。 ----顾湘《好小猫》
●在这个年龄限内的女孩子是否都是性感少女呢？当然不是。否则我们这些熟谙此道者，我们这些孤独的过客，我们这些癖色贪花之人，岂不早就癫狂了。 ----《洛丽塔》
●虽然只不过是在这里度过了短短几个月，但却遇到了各式各样的人。其中有坏心眼儿的人，不过也有温柔对待自己的人。
让自己能饱餐一顿的，厨房的马托大叔。
曾经说过只要有困难，会助自己一臂之力的欧斯曼氏。
爽快的接下调制汽油的请托，热爱研究的寇伯特。
虽然老是装模作样又爱酸人，但其实颇豪爽有着优点的基修。
不是人类而是一把剑，但却是自己可靠伙伴的德鲁弗林加。
美丽的公主，汉丽塔。
勇敢……并因此而死去的王子，威尔斯。
总是沉默寡言，但在紧急时却多次帮过自己的塔巴萨。
也许只是在开玩笑，但却说过喜欢自己的，性感的齐尔可。
温柔又可爱的女仆谢斯坦……大概对自己抱着好感的，黑发女孩。
还有仅仅是待在她身边，就会让自己心跳加速的主人。
●Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta:
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita. ----弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》
●你在斑驳的阳光下每移动一步，都似在我卑劣的身体内最隐秘、最敏感的弦上拨响一声 ----《洛丽塔》
●“我爱你，我是一只五足动物，可我爱你。你可鄙、粗鲁，坏透了，可我爱你，我爱你!” ----《洛丽塔》
●我所知道的是，当那叫黑兹的女人和我走下楼梯，走进透不过气的花园时，我的双膝便象潺潺微波中那双膝盖的倒影，我的唇便象沙，还有--"那是我的洛，"她说，"这些是我的百合花。”
"是的，"我说，"是的。它们很美，很美，很美。" ----《洛丽塔》
●你的洛丽塔老了 她穿粉红色的小洋裙不再可爱了
乌发枯萎 眼角微皱
听说今日你要来 她也不再欢呼雀跃
静静地蜷在沙发上 拒绝亲吻 也拒绝拥抱
少女病是不治之症 恰巧她又拥有可悲的自知之明
●我就在阳光下融化了，手里那本书成了无花果树叶子。 ----纳博科夫《洛丽塔》
●Humbert: She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.
H:清晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四英尺十公分；穿上宽松的便裤时，她是罗拉。在学校里，她是多莉。正式签名的时候，她是多洛雷斯。但是在我的怀里，她永远是洛丽塔。 ----《洛丽塔》
●我的美人俯身躺下了，向我，向我圆睁充血的一千只眼睛展示她微微抬起的肩胛骨，展示她沿着脊骨的弯曲呈现的花蕾，展示她紧绷绷、窄窄的臀穿在黑衣里显示出的膨胀，还有她那双女学生式的大腿。 ----《洛丽塔》
●人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，贫穷和爱，你想隐瞒却欲盖弥彰；
人有三样东西是不该挥霍的，身体，金钱和爱，你想挥霍却得不偿失；
人有三样东西是无法挽留的，时间，生命和爱，你想挽留却渐行渐远；
人有三样东西是不该回忆的，灾难，死亡和爱，你想回忆却苦不堪言。 ----《洛丽塔》
●想过着不触犯任何法律的生活是很难的。而简单的是夸大一些生活中的无心之过来逮捕某人，只是捡起掉在地上的东西就被当成偷盗，被拘留好几个月，还的遭受残酷的侦讯. ----《幽丽塔》
●【十大必看经典心理学电影】 1、《钢琴教师》；2、《美丽心灵》；3、《死亡实验》；4、《海滩》；5、《记忆碎片》；6、《搏击俱乐部》；7、《灵异第六感》；8、《圣女贞德》；9、《洛丽塔》；10、《心灵捕手》 【特别帅！看起来很高能..木星上行也好看不过是科幻..
●Humbert: From here to that old car you know so well is a stretch of twenty-five paces. Make those twenty-five steps. With me. Now.
H:从这里到那辆你熟悉的旧车只有25步，跨国这25步。和我。现在。 ----《洛丽塔》
●而后就是神秘的、轮廓似桌的山，再后来是染上松树油蓝点的红色峭壁，后进又是一片山界，黄褐色渐趋蓝色，蓝色渐趋幻想色，而后一片沙漠迎接我们，就会用浓烈的风沙，灰色的荆棘丛，以及仿白花似的卫生纸碎片隐理在沿高速公路受风摧残而凋蔽的花基之中； ----纳博科夫《洛丽塔》
●别哭了，我很抱歉，你一定要明白，我很抱歉骗你这么多，但生活就是如此。
Don't cry, I'm sorry, you must understand, I am sorry to deceive you so much, but this is life. ----桃乐丝海兹《洛丽塔》
●洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. ----纳博科夫《洛丽塔》
●“她可以褪色，可以枯萎，我不在乎。但我只要看她一眼，万般柔情，涌上心头。” ----《洛丽塔》
●我们期望我们的朋友遵循我们为他们所定下的这个或那个合乎逻辑的、传统的模式。我们把这一切都在脑子里安排好了，我们平时见到某个人的机会越少，每次听到说起他的时候检验一下他是多么依头顺脑地与我们对他所抱的看法相符，我们就越是感到满意。任何一点对于我们所规定的命运的偏离都会叫我们觉得不仅反常，而且不道德。 ----纳博科夫《洛丽塔》
●那里一定有一片湖。在花的火焰中一定有座凉亭。一定有自然的精灵——一只老虎追逐一只天国的鸟儿，令人窒息的蛇缠绕住小猪剥了皮的躯干。一定有一位回教国的君主苏丹，他的脸现出巨大的痛苦(同时又用他做出的抚爱掩饰了)，此刻他正帮助一个女奴爬上玛瑙的圆柱。一定有那些光灿灿性腺赤热的珠滴，走上自动点唱机泛乳白光的一边。一定会有作为媒介的所有形式的营地活动，沐浴着阳光划独木舟、跳库兰特舞、梳理卷发。一定有白杨、苹果树、一个郊外的星期天。一定有一个火蛋白石融化在阵阵涟漪的池中，一次最后的震颤，色彩的最后一次涂抹，刺痛的红，剧烈的粉，一声叹息，一个畏缩的孩子。 ----纳博科夫《洛丽塔》
●“我害怕，恐怕我在课后和晚饭之间的哪条小路上碰到一次诱惑，恐怕我生命中的空虚会把我推入突然失常的放任状态，孤独正在使我堕落，我需要陪伴和照顾，我的心是个歇斯底里、不可依赖的器官。丽塔就是这么进入画面的。”
吴含就是这么进入画面的。到这一会，我才察觉原来我也渴望感情，也能轻易受到诱惑，也可以因为心动沉浸柔情，不再那么僵硬，刻板，迟疑不前。 ----马甲乃浮云《神经病不会好转》
●Humbert: We had been everywhere. We had really seen nothing.
H:我们哪儿都去了，可我们却又什么都没有看到。 ----《洛丽塔》
●因为我在世上最讨厌的就是团体活动，那种好似把身上汗毛浓密和身上光溜溜的人以一种数量不断增加的平凡方式混在一起，集体沐浴。 ----纳博科夫《洛丽塔》
●然而，我却是瘦高个、骨节宽粗、长满绵羊般胸毛的亨伯特·亨伯特，浓黑的眉毛，奇特的口音，在他小伙子式优雅的微笑后面，潜藏的是一个污水沟般腐臭的魔鬼。 ----《洛丽塔》
●看不见你时，你分外美丽。 ----纳博科夫《洛丽塔》
●我们这些生活在伊朗的人，亲自体验了加诸在我们身上的残酷所造成的悲剧与荒谬。为了求生存，我们不得不对自己的悲惨自我解嘲。我们也直觉认出别人身上甚至自己身上的“poshlust”。 这正是艺术与文学成为我们生命中不可或缺的原因：艺术文学不是奢侈品，而是必需品。纳博科夫所描写的，是集权社会下的生命本质：在一个充斥着空洞诺言的虚幻世界里，人是彻底孤独的，令人再也分不清谁是救星，谁是刽子手。 ----阿扎尔·纳菲西《在德黑兰读洛丽塔》
●他曾经将必须抛弃俄文，而用英文写作，称为他『个人的，与他人无关的悲剧』。或许只有他自己知道，在他所写的每一行英文中，用不上的是母语的哪些动词或名词，哪些微妙的字义和音节，就像是一只他眼中的珍奇蝴蝶被燕蛾所取代。就像《洛丽塔》里的亨伯特知道，为什么他只能爱洛丽塔，只能爱那个年龄的少女——那是一种『与他人无关』的，悲剧的命运格式。 ----张惠菁《给冥王星》