1、赢得船票，是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸， 你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃，无论发生什么事，无论环境怎样... Rose，答应我，千万别忘了。
2、We're women. Our choices are never easy. 我们是女人，我们的选择从来就不易。
3、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
4、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
6、I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
7、Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me...
赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可以认识你。
8、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事，让我能跟你相逢......
10、I'll never let go,I'll never let go,Jack.
我永不食言，永不食言，杰克
11、“你会摆脱困境的…你会活下去，你会生儿育女，看着他们长大成人，你会成为老太太后死在暖和的床上。不是这儿，不是今天晚上，明白我说的话吗？”
12、But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in evey way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.（但现在你们知道曾有一个叫Jack Dawson的人解救了我，彻底的解救了我。但我甚至连一张他的照片都没有，他现在只活在我的记忆当中。）
13、不管结局是什么，能赢得那张船票都是这辈子最幸运的事。
14、十年以前。我记得的最浪漫的台词是那句最有名的：you jump,I jump.
十年以后。却是为了那句“Im Dawson,Rose Dawson”哭到决堤。
以你之姓，冠我之名。原是最美丽的情话。
15、You jump ,I jump.（生死相随）
16、you jump ， ｉｊｕｍｐ
17、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你不会知道下一手会是什么，要学会接受生活。
18、My heart was pounding the whole time. It was the most erotic moment of my life. Up until then, at least.
当时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最性感的一刻了，至少在此之前没有过。
19、I'm Dawson , Rose Dawson .
以你之姓，冠我之名
20、we are all the kings of the world.(我们都是世界之王)
21、露丝：你救不了我的，杰克。
杰克：你说得对，只有你能救你自己
22、There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧
23、《我心永恒》
夜夜在我梦中
见到你感觉你
我的心仍为你悸动
穿越层层时空
随着风入我梦
你的心从未曾不同
你我尽在不言中
你的爱拌我航行始终
飞翔如风般自由
你让我无忧无惧
永远的活在爱中
只是一见钟情
两颗心已相通
刹那化成永恒情浓
怨命运总捉弄
缱绻时太匆匆
留我一世一生的痛
你我尽在不言中
你的爱伴我航行始终
飞翔如风般自由
你让我无忧无惧
永远的活在爱中
记得所有的感动
星光下我们紧紧相拥
无论是否能重逢
我的心永远守候
只盼来生与共
24、Jack, i am flying.
我的生命因为你，有了飞翔般的重生。
25、To make each day count.
要让每一天都有所值。
26、Never let go!Promise me!~"
27、wearing this
wearing only this
28、I will never let it go，Jack， I’ll never let it go. 我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
29、I will never let it go. I will never let it go!
30、You jump, i jump.
与你在一起，即使死亡为伴。
My heart will go on.