1、“总而言之，”进入密苏里州的胡曼威利时，南西先生总结道，“美国的真正中心点是一个小小的破败公园，里面只有一个空荡荡的教堂，一堆石头，还有遗弃不用的旅馆。”
“养猪场，”岑诺伯格说，“你刚刚才说真正的美国中心是那个养猪场。”
“到底是哪里并不重要，”南西先生说，“重要的是大家都觉得它是。反正这些全是虚构出来的。但这正是它之所以重要的原因所在，人们只会为了虚构出来的东西而争吵。” ----《美国众神》

　　2、每个小时都在刺伤你，最后一小时取你的性命。 ----《美国众神》

　　3、我没有祷告。

只是在思考事情。 ----《美国众神》

　　4、Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.
你爱过吗？很可怕，不是吗？爱让你脆弱不堪。爱让你袒露胸怀，于是有人会闯入，让你方寸大乱。 ----《睡魔》

　　5、“等你到了我的年纪，“老太婆说，”你就会知道什么叫后悔。你也会明白，从长远来看，这儿或哪儿再多一点也没什么不同。“ ----《星尘》

　　6、他估计，
只要你长期压制痛苦，压得够深的话，用不了多久，你就不会再觉得痛苦了。 ----《美国众神》

　　7、有的故事中有些细节，说明有这样一些人，如果我们向他们敞开心扉，就会被他们深深地伤害。比如说，这里就有这么一位好人……他把他的效率和好心肠用在灭绝犹太人上。

我们的这位好心肠先生一丝不苟地监督把尸体送进焚尸炉里的所有细节。如果说还有什么让他心里觉得不舒服的地方，那就是，他终究还是让这些死在毒气室里的害虫影响了他的好心情。他想，如果他真是一个彻头彻尾的好人，那么，清除地球上这些犹太害虫时，他只会由衷地感到高兴。 ----《美国众神》

　　8、“我们现在最需要的，”星期三突然道，“就是一场雪。一场让人恼火的漫天大雪。为我‘想象’一场雪，行吗？”
“你说什么？”
“把注意力集中在那些乌云上，西边天上那些。让云层加厚加黑。想象灰沉沉的天空，寒冷的狂风从北极呼啸而来。想象下雪的情形。”
“我不觉得会有什么作用。”
“胡扯。别的不说，至少可以让你的脑瓜子有点事做。” ----《美国众神》

　　9、战斗的快感已经从我身上离开了，像大热天里小男孩在游泳池里撒的一泡尿。 ----《美国众神》

　　10、与敌对一方相比，他更喜欢星期三、南西先生和那一伙里的其他人。他突然明白了原因。其实非常简单：他们也许看上去邋遢肮脏、贫穷，他们的饭菜更是难吃透顶，但至少他们说话挺有意思，绝不会满口陈词滥调。他估计他有一天也会光顾路边摆摊，哪怕那里的货色全是假冒伪劣。总比大型购物中心有趣得多。 ----《美国众神》

　　11、诗歌的完美，真实世界中是很难得到的。诗并不是真实，真实是诗行所无法容纳的。 ----《美国众神》

　　12、老高和他的蜜蜂一样阴沉易怒。他曾经有过一位妻子，但她死于生产。将她害死的儿子多活了一个星期，接着也死了。没有人会在老高的葬礼上致辞，没有人会给他扫墓，也不会有人给他献上祭品。他死后将无人缅怀，像他的蜜蜂一样不被注意，平凡无奇。 ----《高能预警》

　　13、死的要是我，我可不想要谁替我守灵。

如果我死了，我只希望他们能把我埋在暖和的地方。有漂亮女人从我坟前走过的时候，我就伸出手来，抓住她的脚踝，像电影里演的那样。 ----《美国众神》

　　14、人心会碎，可心肌也是人类全身最强韧的肌肉，一分钟七十次心跳，一生如是，无止无息。 ----《易碎品》

　　15、I hope, somewhere in the next year, you surprise yourself.
我希望，明年的某个时候你能让自己吃一惊。