1、多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹 ----《当你老了》

　　2、从我们与别人的冲突中，我们创造了修辞，从我们与自己的冲突中，我们创造了诗。

　　3、中午，遍地阳光温暖，子夜，处处星光闪烁，而黄昏的天地充满朱顶雀的翅膀。

　　4、When you are old

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty wi ----《当你老了》

　　5、走吧
人间的孩子
走向那荒野和河流
与一个精灵手牵手
因为这个世界的悲伤太深了
而你不能懂 ----《偷走的孩子》

　　6、“一度我也曾英俊像个少年，但那时我生涩的诗脆弱不堪，我的诗神也很苍老，现在我已苍老且患风湿，形体不值一顾，但我的缪斯却年轻起来了。”

　　7、Young,We loved each other and were ignorant.年轻时，我们彼此相爱却浑然不知。

　　8、只有一个人还爱你虔诚的灵魂 ----《当你老了》

　　9、LOVER译

当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，
坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，
请缓缓读起，如梦一般，你会重温
你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。

多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，
爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，
但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！
当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！

炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，
带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，(心情日志大全 www.wenzhangba.com)
此时他正在千山万壑之间独自游荡，
在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。

　　10、当你老了，头发白了，睡意渐沉，
倦坐在炉边，翻开这本书，
慢慢读着，追梦你当年的眼神
那轻柔的光和深沉的影；

太多人爱过你青春的片影，
爱你的美，以虚情，以真情，
只一人爱你朝圣者的心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕；

然后在炉栅边弯下了腰，
喃喃着，带着浅浅的伤感，
爱是怎样离去，怎样步上群山，
怎样在星斗与星斗间，藏起了脸。 ----《当你老了》

　　11、明明是好几个小时才得来一行的精妙，看起来却像是即兴之作。 ----《亚当的诅咒》

　　12、以往的全部岁月，其意义就在于为了这短暂几天而等待；今后的漫长生涯，将是为这片刻的光阴而回味。

　　13、我给歌做了一件外套

缀满了锦绣珠宝

从古老神话中取来

从头到脚一整套

傻瓜们抓住了它

披上身在世间招摇

仿佛是他们所织造

歌，让他们拿去吧

赤裸着身子走路

是更有劲，更自豪。

　　14、最喜欢这个版本的翻译《当你年老》
当你年老白了头，睡意稠，
炉旁打盹，请记下诗一首，
漫回忆，你也曾眼神温柔，
眼角里，几重阴影浓幽幽。

多少人，爱你年青漂亮的时候，
真假爱，不过给你的美貌引诱，
只一人，在内心深处爱你灵魂的圣洁，
也爱你，衰老的脸上泛起痛苦的纹沟。

在烘红的炉旁，低头回首，
凄然地，诉说爱情怎样溜走，
如何跑到上方的山峦，
然后把脸庞藏在群星里头。 ----《当年年老》

　　15、当你老了
当你年老 两鬓斑斑 睡意沉沉
打盹在炉火旁
你取下这本书来，慢慢的诵读
梦呓着你昔日的神采
温柔的眼波中映着倒影深深
多少人爱你欢跃的青春
爱你的美丽
出自假意或者真诚

但有一个人
挚爱你灵魂的至诚
挚爱你变幻的脸色里愁苦的风霜
在赤红的炉膛边弯下身子
心中凄然
低诉着爱神怎样逃逸
在山顶上的群山之间 漫步徘徊
把他的面孔藏逸在星群里 ----《当你老了》