无需开口，新年愿望便奔向你｜ 第1626期
中下游 [中国]
▾ 点击收听 ▾
3分25秒，惊喜之声《致新年》
作者：W.S.默温［美国］
为你读诗：吴秀波｜ 演员
在最终如许的沉静中
你在山谷里出现
你的第一缕阳光抵落
触碰到一些高高的
没有被搅扰的叶梢
仿佛它们没有留意到
而后一只鸽子的嗓音
从远处自发地
叫醒早晨的嘘静
所以这就是你的声音
此时此地无论是否
有任何人听到，这就是
我们的希望不过如此
隐秘于我们面前
无法触及，却依旧可能
那颗晴空 译
W·S·默温 (1927－ ) 美国著名诗人。“新超现实主义”诗歌流派的代表人物，早年就读于普林斯顿大学。其代表作品有《两面神的面具》《移动的靶子》《扛梯子的人》等。
新年第一天，共话三两心愿
2018年，愿你永远18岁
﹀
﹀
﹀
我们会回来那将会是春天我们将不会比以前更老
——W·S·默温
诗人W·S·默温在十八岁时，便结识埃兹拉·庞德，那位意象派教头曾建议他坚持创作七十五行习作，希望他通过翻译外文诗磨炼出更好的英文。从此W·S·默温吟咏不辍，博采诸家，创作出大量著作，还被诗人W. H.奥登（W. H. Auden）选入了耶鲁青年诗人系列。
「新年变得更年轻
」少年时的吴秀波
随着2017年的告别，最后一批90后将度过他们的十八岁生日，这意味着从2018年开始，所有的90后都已成年。
新年的第一天，我们的特邀嘉宾吴秀波，也在「为你读诗」首次分享了自己的年轻时刻，照片如上～新年，愿你出走半生，归来仍是少年！
「新年遇到所爱之人
」沈从文
1933年元旦，沈从文决定再次到苏州看望张兆和极其家人，一番相见欢，情意渐浓。幸运的是，张兆和的父亲甚是开明，与沈从文相见之后，与其相谈甚欢，他很欣赏这个有文采又不失勇气的年轻人。
每逢年末最后一天，鲁迅必做两件事，一件事是整理、存放当年的日记，另一件事是挂好新一年的日历牌，然后点燃香烟，在藤椅上休息且思考，想一想过去的一年中自己做了哪些事。如果发现自己还有该做而没做或留有遗憾的事情，他就会“万分不自在”，决心在新的一年里加倍努力去做好这些事情。
「新年做喜爱的工作
」鲁迅
明年的元旦，决不会和今年的除夕不同，不过给人事借此有一个段落，结束一点事情，倒也便利的。在跨年之夜，鲁迅先生在作《〈南腔北调集〉题记》。而在之后的新年三天里，他译了六千字童话，为了译得通晓点，他每天都要工作到半夜……
——1934年元旦
「新年去向往的地方
」胡适
新年前的两日，我正在作长途的旅行。寂寞的旅途是我最欢迎的，因为平常某日有应作的事，有不能不见的客，很少有整天可以自由用来胡思乱想的；只有在火车和轮船上，如果熟人不多，大可以终日关在一间小房间里，靠在枕头上，让记忆和想象上天下地的自由活动，这在我们穷忙的人是最快乐的一件事。
——1935年元旦
「」王小波
在我们年轻时，每一年的经历都能写成一本书，后来只能写成小册子，再后来变成了薄薄的几页纸。对于过去的一年，还有我们在世上生活的这些年，总要有句结束语：虽然人生在世会有种种不如意，但你仍可以在幸福与不幸中作选择。
——1996年元旦
时间总是快得让人困惑，所以慢下来的时候，会觉得思考的时光、 读诗的时光，都是极大的奢侈和幸福。 在时间面前，我们的知识、我们的希望其实不过如此。但如果当你有机会安静下来，去听，去看的时候，又会发现那些未知的一切，都充满了种种可能。
我们不是鲁迅、胡适、沈从文、王小波……但是在新的一年里，我们也有属于自己的有趣之事，做一个不完美却精彩的人。愿我们持久年轻，做喜爱的工作，去向往的地方，如果遇到了爱，也能勇敢地去表白。
新年后的每一天也请别忘记。
文／晓悦
- 诗歌音乐 -
音乐剪辑自音乐家Michael Dulin的作品Once Upon A Time，出自专辑Once Upon A Time。愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰。请你相信：无论如何，生活是合理的。
●
●
●
▎诗意的人
吴秀波
演员，毕业于中央戏剧学院。金鹰奖、华鼎奖双料得主。代表作《赵氏孤儿》《四大名捕》《离婚律师》《北京遇上西雅图》《大军师司马懿之军师联盟》，其主演的大剧《虎啸龙吟》正在热播。
尽我可能，表达尊重，是我的戏剧态度，也是我一直在所有戏里坚守的原则。
——吴秀波
王小波书信｜ 沈从文书信 ｜鲁迅散文诗
▎你会喜欢
点击图片 进入小程序
快速订阅《古典音乐故事》（独家中文版）
▎明日预告
明晚10点（1月2日），音乐剧演员刘阳为你读诗人宋琳的作品《无眠》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
法律顾问：北京大成律师事务所
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。