《吃鲷鱼让我打嗝》是一本由[美] 杰西·艾森伯格著作,人民文学出版社出版的精装图书,本书定价:49.00,页数:244,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(一):同类中二病脑洞向
我想我被恐怖分子盯上了。就在今早,一天还是个快乐的开始,爸爸为我换上心爱的的泡芙短裙(就是圣诞节红鼻子克鲁斯送的那件),帮我绑紧小皮鞋上的魔法贴,正当我们整装待发,爬上霹雳驴电动车后,妈妈突然从身后追上来,我听见她在重复喊叫着一个单词:“谬克!谬克!”尽管夹在跑步、车、风声里模糊不清,但我立即察觉到什么将手探进书包的各个隔层——没有!天呐这是什么世道(我看过肥皂剧里很惨的人要这样说),我怕打着霹雳驴的屁股叫爸爸赶紧停车,那是一盒草莓味的酸酸乳,上面印着站在粉色草莓里喝酸酸乳的明星,我拿到谬克后很快地吻了妈妈一下,就立刻爬回我和爸爸的霹雳驴上。我该意识到的,我已经意识到了,在我们还没有行驶一点儿距离的地方,就在马路的草丛旁,有一个平头男人正亦步亦趋,窥视着我的谬克。他的黑发丑陋不堪,像是被康德家冰原狼滚过的草坪,他的胳膊拧着龙头太使劲儿(当然他仍落在霹雳驴后边儿,我要给爸爸写奖状),手背上可见连绵青筋,我知道那是血管,我看科学频道的,像这种最具欺骗性的幽绿色瞒得过班上扎小辫儿的女生但瞒不了我,那里面既不是泥巴也不是番茄酱,是“血”!——人类的血!恐怖吧!我抱着爸爸的腰,把脸埋在他背上,只露出眼睛的一点点去观察那个男人,他真的不时朝我们这边看来,我明白了,他在看我的谬克!难道这是他重病卧床的小女儿一直念叨在嘴边的愿望!他们一家清贫度日,只能靠捡来的残羹冷炙生存,直到有一天他拾到了一盒我没有喝完的酸酸乳,把它作为礼物送给他心爱的小女儿,可怜的孩子自从尝上一口便再也念念不忘……在此我要澄清我唯一一次没有喝光那是因为我第一次喝到爱到不行,偷偷灌了三杯,在第三杯的末尾实在撑不下肚皮,就把它藏在楼梯下准备第二天再来喝,可是第二天早晨我又有新的可以喝,我就把这事儿给搞忘了,谁知道竟促成这一段孽缘,是我的罪责,我要向天神忏悔。但他的眼神这样凶巴巴是怎么回事?他是怎么发现我就是那盒酸酸乳的master,难道是我身上独特的气味?来自康德家族的背叛!只有康德养的冰原狼能一直追咬我的裤脚,这么看来,康德此前与我的会晤存在不可知阴谋。他同样嫉妒我拥有超好喝酸酸乳但碍于邻里情谊不好明面争夺,于是想出这样顶丑恶的办法来借刀杀人!好一招出其不意,我吃他雪球糖的时候早看出他隐藏在背后的邪恶烈火了,但雪球糖那事怪不到我,那是他牙齿偏比我长的慢,咀嚼的速度又比我慢,看在我坐拥过雪球糖和酸酸乳得份上,我可以原谅康德,但前提是他得叫他的冰原狼停止追杀我,那么我们就都可以分享喝酸酸乳和雪球糖……(这是个病句,应该在“雪球糖”前加上“喝”,老师讲过的)啊我真是乐了昏头了,竟然忘记了塌头男人的威胁,他仍跟在霹雳驴后面,爸爸加油,就快到学校了!艾斯小学的保卫处有强壮的战士,他们关门很准时。我们只要快速穿梭铁栅门,他绝不敢行凶。就快到了,看准目标六根清净!——一,二,三!咦——他骑走了。他找到治愈他小女儿的新的医术了吗?在遥远的圣弗里安国度?也许他已经得到药方,正千里迢迢赶去禁忌森林拔一根独角兽的毛作药引子。做爸爸好辛苦,我要好好喝完酸酸乳,再抱我爸爸一会儿。
“小奥黛特,不可以不去上学”
“真的……哼嗯……一点都不可以不去吗?”
“不去没有酸酸乳”他的霹雳驴要把我踹下来了,真是个心狠的男人,“我还会把昨天你透支的三瓶也告诉妈妈。”啊这个丑恶的男人,我才不告诉他我拿他埋进他袖子里擤过鼻涕。
“再见爸爸。”
我家的霹雳驴掉转头,向我嘟嘟放了两声屁,又要毁天灭地降龙屠魔去了。我的战斗还未开始,我不会掉以轻心的。
犹太式幽默,这是杰西自己评价书中人物,他们都对自己的自卑感到相当自信。
如果我不看书,就不会体会到这是怎样一种幽默。好吧,尽管我看完了,也依然描述不清楚它。
看起来滑稽,其实是悲伤。
我有一位自称严格素食主义者的朋友,而在我得知他这个名号前,我们已经认识了好几个月,吃了很多次饭,其中还包括几顿韩国烤肉。有段时间我发现他有时的确在吃素,我就说你觉得作为素食主义者辛苦吗?他说:“我是严格素食主义者。”一个正在喝酸奶的人称自己为严格素食主义者而且讲得义正言辞。我就问他说为什么要做严格素食主义者,他说我才不关心那些动物呢。一点都不关心。我们很多时候的闲聊都是这种类型的答非所问,但也有一种自成一派的乐趣。而他往往会在意识到先前可能的失言的时候再装作若无其事地补一句以修补刚才的戏剧张力,比如说但是我不吃笼养鸡下的蛋,被圈养的鸡生活的空间太小了。他大多数时候都处在一种为了解脱即时的困境或者营造即时的氛围的情况下,说一些俏皮话,做些趣事,发出一些怪声,大笑。我有时也是需要镇定自己的情绪才可以面对他整日高亢的表演。
有时他在向我认真解释一件事情的时候有一种与平时完全不同的安静,但又有些不安。可能他夸张的行径是为了维护一贯的形象,这种形象与袒露真实自己的时候形成的冲突感造成的不安吧。比如他告诉我他父母在他很小的时候离婚,他随父亲生活,在他成年前他母亲都没来看过他的时候。说完后又要讲一件他妈妈好笑的事情来填满我们之间安静的空隙。
我们好久没有联系了。我在看到9岁男孩章节的时候忽然想到他。我觉得他如果读了这个部分肯定会说太好笑了然后自己笑的喘不过气的同时还要讲话,自娱自乐。兴许之后某天他会告诉我真让人难过啊。
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(四):精神世界的天马
非书评,只做记录。
当你说你在什么事情上做的好的时候,这会让你更加努力去做的更好,而当你说你做不好什么事情时,这会让你更加努力去做得更糟糕。
这是我和妈妈之间所拥有的一个模式,这是我们的模式。我觉得这和他们的海盗腔调有些相似。我想,每一种亲情关系都有一种模式,也许这个模式要比模式里面的内容更加重要。就像海盗腔调要比海盗台词更加重要一样。
有时候,十分了解某些人要比喜欢他们更加重要。
我认为我很可能是把你当做拐杖了。而我也知道,有时候没有拐杖是很艰难,尤其当你感觉你的双腿非常疼的时候,但是长期来看,那样更有好处。
你的GMAIL账户只不过是您自己打造的又一座监狱,是一座绝望的全景监狱,荷枪实弹见识着你的都是些孤独的看守。
这是杰西的短篇小说集,趁着每天下午茶歇的时光断断续续读完了。
杰西本是出色的演员,不过他的文学功底真的一点都不比他的演技差。尽管在文坛还是新手,但这几篇从形式到题材都截然不同的小说,的确让人感到惊艳。
尤其喜欢《九岁幸运男孩的饭店点评》,这在表面上是写小男孩对不同的食物给予的评价,但在说明为何给评价的过程中,其实描写的又是在孩子眼里的世界模样,以及孩子对这个世界非常纯真的看法。而其中的《静修堂与妈妈》一节实在太赞了:前半部分过于搞笑,临近结尾泪点却突如其来。是的,与另外一个人搭伴儿共同度过一段艰难的生活,要比单独过着舒适的生活好得多。以此为结尾过渡到下一篇《家人》,也是恰如其分。其实如果整本小说都是饭店点评也不赖。
另一篇非常喜欢的是《历史》。这一篇需要有一定的历史知识背景才能读懂。例如《在庞贝城的最后谈话》,庞贝是意大利古城,毁于火山爆发。2014年有部电影庞贝末日,还不错。
只能说,杰西的想象力实在太好。序言中他写到在中国的经历,语言上沟通的困难也是难为这一位素食主义者了。据说这本小说要拍成电视剧,期待。
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(六):可爱萌翻了的杰西?
《吃鲷(diāo)鱼让我打嗝》 哇,卷西实在太可爱了! 虽然每个人看完书或者看他给中国读者作的序都想提醒他不是“没有肉” ,而是“不要肉” 因为一直很喜欢杰西飞快的语速,所以看的特别快,而且无时无刻不在脑补着他诙谐幽默,通俗易懂,却蕴含着大道理的样纸~ 全书非常的Woody Allen(杰西也被不少人成为第二个Woody Ellen ),总之喜欢Woddy风格的一定会喜欢这本短篇集 看完中文版,必须去买英文原版~毕竟原版更能表达且体会杰西内心世界(中文无法更好的表达他的性格,翻译有所缺失,有点遗憾)~ 很是期待拿到英文版,不过现如今可能会看的比较吃力(๑˙ー˙๑) 神经质的荒诞幽默,俏皮又刻薄,话唠且带着显而易见又无解的焦虑,总之是可爱啦
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(七):不想当作家的卷毛不是好演员
卷西老师的首部短篇小说集,风格一如他本人:呆萌中散发着看破红尘的犀利。看似荒诞、幽默的故事背后,交织着寂寞与悲伤。
书中有几个故事,全篇都是个人独白,不禁让我想起卷西老师在电影《社交网络》开头那段语速极快的演出。然后我就会自动脑补卷西老师用他过人的语速,去演绎这几个故事,而且说来也巧,书中好几个角色我觉得都挺符合卷西老师的荧幕形象---萌贱。
除此之外,本书还继承了伍迪艾伦式的话唠。可以说卷西老师很好地继承了伍迪艾伦的衣钵,在嘲讽白人中产阶级、知识分子上,深得伍迪老头的真传。
不过卸下粉丝滤镜,个人觉得这本书的可读性仅在第一部分:九岁男孩的饭店点评、第七部分和第八部分的前两个故事。
希望卷西老师再接再厉,毕竟,不想当作家的卷毛不是好演员~
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(八):万万没想到,我会爱上作为作家的你
回北京的高铁上读完了《吃鲷鱼让我打嗝》。在那之前我参加了一场心理学考试,回程路上读到书的第四章《室友偷走了我的拉面:一个沮丧的大一学生写的信》,我转头对焜姐说你一定要看这篇,真是没有更准确的抑郁症独白了。从疯癫到治愈,从脏话到鸡汤,整章最后一个长注释即使单独成篇也会是非常优秀的短文:那么孤独而澄澈的时刻,作者一定在现实或想象中深深地经历过。
最棒的第一章:这是很好很好的喜剧
这样的时刻在第一章《吃鲷鱼让我打嗝》中比比皆是,而被用来当作标题的这一章也是全书最精彩的部分。在这个系列的小短篇中,作者化身为一个生活在纽约,由单亲妈妈抚养长大的九岁男孩,他用天真直率日记般的笔触记录着“和妈妈一起的吃饭经历”:他观察餐馆,观察妈妈,也观察同他们一起吃饭的人,并以自己的感受作为标准给这些地点打分——满分2000星,大部分地方只有300星不到。
因为是孩子的视角,故事里的讽刺都带上了迷之萌感与喜剧色彩。男孩的妈妈是一个“虚伪的”都市女性,为了装逼去吃日料,为了所谓政治正确去吃伊拉克烤鱼馆,吃有机食物参加读书会去静修堂,活脱脱一个中产白左。妈妈带着未成年他去酒吧约会还教他撒谎:“妈妈说在这种情况下可以(撒谎),因为这仅是一个白色谎言,我猜这是白人们可以无需感到内疚而说出的谎言。”在孩子的视角下,大都市人类习以为常的生活方式被重新解剖,呈现出背后的荒诞意味。
因为是孩子的视角,故事里的道理都带着点赤子之心的单纯。他对学校的“健康午餐”项目不满,觉得那只是作秀而忽略了小孩子们的真实需要。“大人们花了那么多年的时间去思考,想法和别人越来越趋同,因为你与别人生活的时间越久,你自己独特的想法就越少。”他不同意素食主义邻居们“吃火鸡很残忍”的看法,因为“世界上有很多令人伤心的事情,有时候你与你爱的人一起吃火鸡会让你快乐,如果火鸡知道它的肉起到这种作用,那么也许火鸡也会快乐。”
因为是孩子的视角,故事里的情感都带着令人心碎的温柔。他在好友马修家里吃饭时见到了马修和他的妈妈十分有爱有趣的相处,却突然明白了“每一种亲情关系都有一种模式,也许这个模式要比模式里面的内容更加重要。有时候,十分了解某些人比喜欢他们更加重要。”他和妈妈一起从静修堂逃跑,终于想明白了妈妈走到哪儿都带着他,并不是为了爸爸按照离婚条款为他们的活动付款,而是因为妈妈需要自己:“因为,与另外一个人搭伴儿共同度过一段艰难的生活,要比单独过着舒适的生活好得多。”——全章最后,他给了妈妈1892星。
这是很好很好的那种喜剧,有鲜活的人物,有独树一帜的态度,有恰到好处的无厘头和温情,还有隐藏在一切背后的生活的荒诞与无奈。
全才卷西:你是下一个伍迪艾伦吗?
《吃鲷鱼让我打嗝》这种书,就是看完了会让你发问“天啊,究竟是什么样的一个人怎样的一颗心才会写出这样的文字”的书。可以说在阅读本书的之前和之后,杰西艾森伯格在我心里已经是完全不同的一个人了。
估计大部分人和我一样,认识他都是通过大卫芬奇的《社交网络》,在所谓大片《惊天魔盗团》和《蝙蝠侠大战超人》中的亮相并未使他跻身一线,相比起同样从《社交网络》中“出道”的安德鲁加菲尔德(过去一年的安朱成绩斐然,大导演梅尔吉布森和马丁斯科塞斯先后加持,又在英国国家剧院的《天使在美国》中重磅亮相)来说,杰西艾森伯格的荧幕成绩可谓平平。
但从《爱在罗马》到《咖啡公社》,他却一直是伍迪艾伦的宠儿,在《咖啡公社》里他干脆成为了伍迪艾伦的化身。人物杂志给《吃鲷鱼让我打嗝》的评论中直接将两人的名字摆到了一起:伍迪艾伦的粉丝们会特别喜欢这部由演员兼剧作家杰西艾森伯格创作的幽默作品集。——俨然是替老爷子找好了接班人。
仅从这一本书来看,卷西比老头更暖却也更疯,经验与完整性还是稍有不足。坦率地说《吃鲷鱼让我打嗝》里不是每个故事都精彩,有些篇章充满了实验和练习色彩,像是某个戏剧剧本的速写片段。小说集的体裁也是五花八门,从短信到邮件,从书信体到同步对话,相当的时尚却也相当的任性。
值得一提的是这次的翻译相当给力,虽然流失了一些原作中“非常灵”的细节,整体行文还是相当干净流畅。也感谢出版社没有在腰封胡写点什么譬如“这是一个被演戏耽误了的喜剧作家”之类奇怪的话。对于一个真正有天分的创作者,也许《今日美国》的评价最为精准——
杰西艾森伯格在文坛的前途就跟他在影坛一样,不可限量。
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(九):摘录一些个人比较喜欢的段落(《吃鲷鱼让我打嗝》)
1、但我不能撒谎,因为生活中有伤心事儿的达人们才撒谎。
2、人们在餐桌上吃饭慢的很,又谈论自己无聊的生活,不断相互间都笑,可是当服务员过来时,他们却又不笑了,变得很安静,好像他们不想让任何外人知道自己那些了不起的笑话似的。
3、我知道我更渴望像马修和天使冰王那样,因为当你说你在什么事情上做得好时,这会让你更加努力去做得更好,而当你说你做不好什么事情时,这会让你更加努力去做得更糟糕。
4、这就像仅凭大人们认为这是个好主意,我们也会认为那是个好主意一样。但是小孩子们的想法和大人们是不一样的。大人们花了那么多年的时间去思考,想法和别人越来越趋同,因为你与别人生活的时间越久,你自己独特的想法就越少,与别人的想法就越像。但孩子们是新人,所以,我们的想法仍然是更加正常一些。
5、他们越是告诉我他们有多么了不起,告诉我他们是如何在帮助地球,我就越是不想相信他们。
6、我觉得世界上有很多令人伤心的事情,有时候你与你爱的人一起吃火鸡会让你快乐,如果火鸡知道它的肉起到这种作用,那么也许火鸡也会快乐的。很可能不快乐,但也许吧。
7、我想,每一种亲情关系都有一种模式,也许这个模式要比模式里面的内容更加重要就像海盗腔调要比海盗台词更加重要一样。
8、身为一只迷惑龙当时一定特别可怕,因为它只想对别的恐龙温和友好,但由于恐龙的身份,顶着很大的压力,很凶狠。
9、妈妈说,“信任储物柜”这个名字有点儿像“幸福地结婚了”,是个矛盾修辞法。
10、如果说你有什么担心的事情,那么夜晚真的很可怕。白天有各种各样的东西可以吸引你的注意力,比如说人和阳光,但是如果夜晚你有担心的事情,那感觉就像那是全世界唯一的事情了。
11、我又开始笑了起来,因为我突然想到,在很久以前,妈妈像我一样,也曾是个孩子。我从来没有意识到,在我之前,妈妈也有她自己的生活,也许她孩童时代很快乐,也许她也伤心,但是她很可能没有想过,有一天,她会这么生气。
12、与另外一个人搭伴儿共同度过一段艰难的生活,要比单独过着舒适的生活好得多。
13、女性割礼这一习俗现在必须终止,施以这种恶习的男性应该把自己的阴茎割下来,看看自己感觉怎么样。假如可能,我想飞到非洲把那里所有男人的阴茎都割掉。再将所有非洲人的阴茎都放在一个巨大的搅拌机里,让所有非洲男人都来看自己的阴茎被搅拌成一种血红的阴茎奶昔。然后我就逼着他们喝掉这种阴茎奶昔,直到他们呕吐不止,接着我还可能逼着他们吃掉他们吐出来的呕吐物。
但是因为非洲有各种疾病,我不能去那里,我将从圣路易斯开始,割掉所有对自己妻子施以家暴的男人的阴茎。割掉所有强奸犯和时刻在骚扰女性的酒吧招待的阴茎。
然后呢,反正我已经豁出去了,加勒特先生呢?我也要把你的阴茎割掉。我能看出你瞅班级里某些女生的眼神。你在利用你的权威调情,我看出来了。而你现在要求我们写这样一篇论文,这证明你支持那些为自己邪恶乐趣而割掉女性阴道的邪恶非洲帝国的男人们。
14、因为我们生活在这个疯狂的世界里,一切都得奋力去争取,我时时都有着一种恐惧感,如果我慢下来,我就会被这个世界甩到后面。世间万物都在飞快地运转,一切都是那么地无序、混乱、残酷,无时无刻不在危险着我们,把我们彻底击垮,或是牵着我们的鼻子走。所以呢,我也要加速!我也要加入这场无情的竞争中!我知道这不健康,我知道这是错误的,但是我停不下来!正是因为如此,我才放火烧了那间教室!所以我才把一切都归咎于蒙古人,归咎于世界银行,归咎于国际货币基金组织,归咎于罗伯特穆加贝,归咎于塞西尔罗德斯,归咎于伊曼努尔康德,归咎于弗洛伊德,归咎于马斯洛和乔姆斯基,还有,归咎于你母亲!但是归根结底还在于我,这是我的责任,不怨任何其他人!正因为如此,我才让你系上安全带!我让你系上安全带,是因为我不相信我自己能够降低速度来避免事故。“安全带”只是我莽撞一生的一条柔弱的绷带!
15、比如说,我们离开了越南,大家都回了家,一个小国家变成了共产主义国家,那也没啥。但是接着,老挝也变成了共产主义国家,然后是印度尼西亚,然后突然间,卡尔·马克思就来你家敲门了,递给你一本红书,请你去他的制鞋厂工作。
16、晚安,夜晚只不过是地球挡住太阳而造成的一种主观幻觉。
17、我为什么要住在布朗克斯区呢?我想打动谁呢?我的一生中输了一场什么样的战斗啊,让我沦落到布朗克斯区呢?
18、而我他妈的在这里做什么呢?让所有这些人从我身边路过,他们却都不是她!
《吃鲷鱼让我打嗝》读后感(十):十测:我们仅有时间再演奏一曲...
01
“我们仅有时间再演奏一曲...”是全书的最后一部分,收尾。很酷。
02
书名里的“鲷”字我不认得,查了,念刁。还以为是“蜩”,念条。不一样。鲷鱼烧的鲷鱼。也是日本料理里最重要的食材之一。英文bream。
03
读艾森伯格的文字,很难不带入电影里他的语速和风格,这就使得我读的不“纯粹”。不知道一个没有看过艾森伯格电影的人来读这些文字的话,同样的内容会不会有完全不一样的感受。
04
书做得很不错。布面精装,外面再套一个外封。外封上做了特殊形状的切割工艺,留下一个云彩(或者漫画对话框)形状的空白,正好露出布面内封上烫银的书名。放了心思。布面内封的绿色也很好看。
05
设计师是陶雷,人民文学出版社自己的设计师,清华美院毕业,设计过《张枣译诗》。查他的资料,看到一段自述: “去了山东的纸厂,偶遇一新款纸型,顿生好感,恰恰觉得这种棉浆比例大的纸在翻阅时,会令人备感温润,正适合这些唯美的诗的意境。我越来越把这些诗看作活生生的生命体,我在看着他们,他们也在端详外面的世界,于是思路油然而生。”很好,比心。
06
装帧设计非常不错,内文排版却没有那么出彩。我认识的图书设计师好像都有这样的癖好,把内文字体做大、做成海报文字形式。很漂亮,但对我们这些看书的人来说不是很友好。宋体字也可以更漂亮,这一点上也许还可以略作优化。
07
说回文字本身,艾森伯格很难让人不联想到早年间的伍迪·艾伦。或者说不是伍迪·艾伦,而是以伍迪·艾伦为代表的纽约知识分子群体。还是小知识分子群体,爱打字机、爱喝酒、性情乖戾、充满才华和无限的可能。
08
翻译做得相当好了,译者吴文忠,查到两个可能的人物,分别是大连外国语和北航的外语教授,水准可以有相当的保障。但是因为艾森伯格这种短章强节奏文字实在是太个性突出了,很多地方还是让人忍不住在脑海里跳出来英文原文的句子,忍不住想要去找来原文看一看。
09
乔姆斯基。第80页果断提到了乔姆斯基,“……资本主义,美国的先驱文化,乔姆斯基所称之为‘经济法西斯主义’,但是很有可能这也怨我自己。”看来乔姆斯基对新一代美国人影响仍在,就像去年看的电影《神奇队长》(Captain Fantastic)里,老爸还带着孩子一起庆祝,祝乔姆斯基生日快乐。
10
最后了,我们仅有时间再演奏一曲。书中演奏的是“磨砂黑色本田”这曲,看起来很不错,我这里就改成“抛光白色丰田”吧,一样地驰骋。