这段话意味深长，很深刻。岸英将其视为“家训”和“座右铭”。
你为何老劝不听呢？下决心结婚吧，是时候了。五心不定，输得干干净净。高不成低不就，是你们这类女孩子的通病。是不是呢？……信到，回信给我为盼！
這位日理万机的公公，百忙中再度关心儿媳的再婚之事。且言辞恳切，并作跟踪，令人动容。
娇娇：看到了你的来信很高兴。你是我亲生女儿，我是你的亲生父亲……爸爸想念你，也很喜欢你，希望你赶快回到爸爸身边来……爸爸欢迎你来。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄云万里动风色，白波九道流雪山。
你好！有信。拿来，想看。要养好身体，立志奔前程，女儿气要少些，加一点男儿气，为社会做一番事业，企予望之。《上邪》一篇，要多读。余不尽。
署名“父亲”。时间为“三月六日上午七时”。这篇正文不到60个字的短信，没有抬头，未见昵称，且以“余不尽”戛然收尾，却是一篇分量很重、含金量很高、影响邵华和岸青一生的家书。
（摘自《学习时报》）