瓦兰德劳酒庄

　　瓦兰德劳酒庄（Valandraud）是波尔多葡萄酒生产商，位于圣米利昂产区，在2012年的圣埃米利昂葡萄酒分类中被提升为顶级特级葡萄酒。[1] 该酒厂位于法国波尔多葡萄酒产区圣米利昂公社的右岸。

　　该酒厂还生产第二种葡萄酒维吉尼·德瓦兰德劳（Virginie de Valandraud）和第三种德瓦兰德劳（3 de Valandraud），以及犹太教葡萄酒夏多·瓦兰德劳（Cháteau Valandraud Kosher）。

　　历史

　　1989年，让-吕克·图内文（Jean-LucThunevin）和他的妻子穆里尔·安德劳德（MurielleAndraud）在萨托·帕维·马奎因（Cháteau PavieMacquin）附近的圣米利昂（Saint-milion）购买了一块0.6公顷（1.5英亩）的地块。多年来，该地区的其他地块被收购，位于圣苏尔皮斯德法莱伦斯和圣埃蒂安德利斯等地，以及一个用作酿酒厂的前车库，1991年推出了第一批1500瓶葡萄酒，售价为13欧元。以典型的“微型酒庄”为例，图内文与“garagiste”运动有着密切的联系，葡萄酒被称为先驱“Vin de garage”。[4] [5][6]1995年，罗伯特·帕克（RobertParker）对瓦兰德罗（Valandraud）的评价高于夏托·佩特鲁斯（Cháteau Pétrus）[7]，到1997年，瓦兰德罗（Valandraud）的酒瓶价格定为91欧元。2005年的葡萄酒价格定为165欧元。[8]

　　自那以后，图内文家族开始了几个项目，包括梅多克（Médoc）、马罗贾利亚（Marojallia）[9]的首款“车库酒”，并为波尔多（Bordeaux）、朗格多克·鲁西隆（Langedoc Roussillon）和其他地方的几个庄园（包括Cháteau Ausone）、格雷西亚（Gracia）、哈兰庄园（Harlan Estate）和多米尼奥·德·平格斯（Dominio de Pingus））担任尼戈西亚。

　　让·吕克·图内文（Jean-LucThunevin）是继罗伯特·帕克（RobertParker）之后，在2010年班德·德西奈（bande Dessineée）漫画《罗伯特·帕克：Les Sept Pèchés capiteux》中备受讽刺的葡萄酒名人之一。[10][11]

　　生产

　　葡萄园面积目前为4.5公顷（11英亩），葡萄品种包括65%的梅洛、30%的赤霞珠、5%的赤霞珠和5%的马尔贝克。Grand Vin的年产量通常为15000至20000瓶。[8]

　　其他生产的标签包括维吉尼·德·瓦兰德劳、3号德·瓦兰德劳、夏多·瓦兰德劳犹太教堂、布兰科·德·瓦兰德劳1号和2号、坏男孩，以及已解密的非年份vin de table L'Interdit de V……d，这是INAO在2000年收获时不允许的，或被指定为圣É百万葡萄酒。[12]

　　Château Valandraud

　　Château Valandraud， or Château de Valandraud， is Bordeaux wine producer situated in the Saint-Émilion appellation, promoted to Premier Grand Cru Classé in the 2012 Classification of Saint-Emilion wine.[1] The winery is located on the Right Bank of France’s Bordeaux wine region in the commune of Saint-Émilion.

　　The winery also produces the second wines, Virginie de Valandraud and 3 de Valandraud, and the Kosher wine Château Valandraud Kosher.

　　History

　　In 1989 Jean-Luc Thunevin and his wife Murielle Andraud bought a 0.6-hectare (1.5-acre) plot in Saint-Émilion near Château Pavie-Macquin. Further plots in the region were acquired over the years, in locations such as Saint-Sulpice-de-Faleyrens and Saint-Étienne-de-Lisse, and a former garage to be used as a winery, releasing the first vintage in 1991 of 1,500 bottles priced at €13. Exemplified as a typical "microchâteau",[3] Thunevin is closely associated with the "garagiste" movement, and the wine is described as the pioneer "Vin de garage".[4][5][6] In 1995, Valandraud was given a better rating by Robert Parker than Château Pétrus,[7] and by 1997 the Valandraud bottle price was set at €91. The 2005 vintage was set at €165.[8]

　　The Thunevins have since taken on several projects, including the first "garage wine"' of Médoc, Marojallia,[9] and acting as négociant distributor for several estates from Bordeaux, Languedoc-Roussillon and elsewhere, including Château Ausone, Gracia, Harlan Estate and Dominio de Pingus.

　　Jean-Luc Thunevin is among the wine personalities satirised next to Robert Parker in the 2010 bande dessinée comic book, Robert Parker: Les Sept Pêchés capiteux.[10][11]

　　roduction

　　The vineyard area currently extends 4.5 hectares (11 acres), with the grape varieties composed of 65% Merlot, 30% Cabernet Franc, 5% Cabernet Sauvignon and 5% Malbec. The annual production of the Grand Vin is typically 15,000 to 20,000 bottles.[8]

　　Other labels produced include the Virginie de Valandraud, 3 de Valandraud, Château Valandraud Kosher, Blanc de Valandraud N° 1 and N° 2, Bad Boy, and the declassified non-vintage vin de table L’Interdit de V……d which was not allowed by INAO to vintage date the 2000 harvest or be designated as a Saint-Émillion wine.[12]