食荤感梦，斋戒圆期

　　崇祯戊寅年冬，我的书法好友张迩求，请三峰派的大树证和尚在山北清凉庵打禅期。迎请和尚进寺院后，迩求回家偶然吃了鸡子鲜鱼，当夜忽然梦中来到庵门前，见龙天八部青发獠牙种种奇异形状，五十六神排大队出门要走。迩求急忙问：“众菩萨哪里去？”回答说：“我们是护道场神，你是期主，回家吃荤，我们不愿护法，要离开了。”迩求在梦中嗑头直到流血，苦苦地表示忏悔，众神才又进门去。迩求于是直到三个月禅期完成坚持斋戒。

　　罢翁说：“次日我对迩求兄说：‘这是龙天因为兄长热爱佛事很久了，积有厚福，所以示现梦境能够完成禅期。万一福报太轻，没有感应，道场必定散了，岂不危险吗？’”

　　【附原文】张迩求食荤感梦斋戒圆期

　　崇祯戊寅（一六二八年）冬，余砚友张迩求，讳立平，请三峰大树证和尚，于山北清凉庵起禅期。迎和尚进院毕，迩求回宅，偶食鸡子、鲜鱼。

　　是夜，忽梦至庵门，见龙天八部，青发獠牙，种种异状，五十六神大队出门欲去。

　　迩求仓忙问曰：「众菩萨何往？」

　　答曰：「吾辈，护道场神也，尔为期主，回家食荤，吾等不愿护法，欲散去矣！」

　　迩求梦中叩首流血，苦陈忏悔，众神复进。迩求由是终三月期，坚持斋戒。

　　罢翁曰：次日，余语迩求兄曰：「此龙天，因兄久兴佛事，积有厚福，故示梦以完期也。万一福轻，无以向应，道场必散矣，岂不危哉？！」

　　水陆期中神鬼显相

　　乙酉年，清兵到处屠杀，冤鬼充斥遍地，娄东上下民众请我超度。我就在大西关外地藏殿建大水陆道场四十九个白天夜晚，然后做净土忏坛，中堂诵《华严经》，下堂礼诵杂经忏并作法事，我在夜里亲耳听到鬼的啸声。有一晚焚化祝告文，群鬼发出欢呼踊跃的声音。市民叶华，以及书生陶子安的仆人，都因为不干净触犯坛场，被神槌击而死。

　　【附原文】

　　太仓水陆期中神鬼显异

　　乙酉（一六四五年），遍地屠戮，冤鬼充斥，娄东绅廉士庶，嘱余超荐。

　　余就大西关外地藏殿，建大水陆期场四十九昼夜，后为净土忏坛，中堂诵《华严》，下堂礼诵杂经忏，并作法事。

　　余夜分，亲闻鬼啸，一夕焚疏，群鬼欢踊出声。

　　巿民叶华，字瑞芝，及庠友陶子安仆，俱以不净，秽触坛场，见神槌击而卒。