— LOVE —

　　Oh, Spirit of the living God

　　哦，永生神的灵

　　Thou Light and Fire

　　愿你圣光与火显明

　　 upon Thy Church once more

　　再一次降至你的教会上

　　And make it truly Thine

　　并使其归顺向你

　　Fill it with love and joy an

　　以爱、喜乐和力量

　　With r an

　　以公义与和平充满她

　　Till Christ shall dwell in human hearts

　　直至基督得以居于人心

　　And sin an cease

　　令罪恶与悲伤止息

　　博爱者必多行义，

　　多行义者必力行。

　　力行者必先舍己，

　　为公共之益躬身服侍。

　　在这必朽坏的身体里

　　活出良善生命的人

　　必蒙祝福，

　　必被带入幸福的终局。

　　你被召来是要恒久忍耐并艰苦劳作，

　　而不是过一种

　　容易和夸夸其谈的生活，

　　而这样的人

　　就像火炼的金子一样被试炼。

　　衣装与外表都不过是小事，

　　性格的转变

　　与邪情私欲上的全然克己

　　才能成就真正敬虔之士。

　　凡贪恋财利的，

　　所行之路，都是如此。

　　这贪恋之心，

　　乃夺去得财者之命。

　　（箴言1:19）

　　除非为着神的目的而全心谦卑虚己，

　　否则没有任何一个人能够站立得住。

　　我们当日日更新志向，

　　点燃心中的热情，

　　就像每一天都是初信主那天一样，说：

　　“神啊，请在我美善的心志上，

　　以及你的圣工中帮助我，

　　确保今天我可以有美好的开始，

　　因为迄今为止，

　　我还一事无成！”

　　如果你想活出敬虔的生命，

　　就必须为基督的缘故被视为愚夫。

　　（本文内容翻译自Thomas Kempis的《The of the Christ》.）

　　更多阅读

　　✟ 路径满脂油：“约瑟的家”2019全年文集

　　✟ 非常除夕感谢神，因他有说不尽的恩赐

　　✟ 新年，让我们从学会敬畏开始

　　✟ 正月初二，吃喝什么才好？

　　✟ 我们是耶稣手中酷炫有爱的小羊

　　✟ 不要让疫情成为你眼目的焦点

　　✟ 全地悲歌当泣，谁在呼求拯救？

　　✟ “我”时代的瘟疫

　　阅读约瑟的家往期内容请点击“阅读原文”——