编者按：王尔德
●我不愿意暴露我的灵魂让那些好奇的凡夫俗子瞧个没完。 ----奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
●No man is rich enough to buy back his own past.
-An Ideal Husband (1895)
没有人富有到可以赎回自己的过去。 ----王尔德《理想的丈夫》
●When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance.
爱，始于自我欺骗，终于欺骗他人。这就是所谓的浪漫。
——恋爱总是以自欺开始，以欺人结束。 ----王尔德
●年轻的时候我以为钱就是一切，现在老了才知道，确实如此。 ----奥斯卡王尔德
●We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。 ----王尔德
●为了自己，我必须饶恕你。一个人，不能永远在胸中养着一条毒蛇；不能夜夜起身，在灵魂的园子里栽种荆棘。 ----王尔德《自深深处》
●The heart was made to be broken.
心是用来碎的。 ----王尔德
●Hatred is blind, as well as love.
恨是盲目的，爱亦然。 ----王尔德
●Be yourself; everyone else is already taken.
做你自己，因为别人都有人做了。 ----王尔德
●你不知羞耻地索取，毫无感激地接受。 ----奥斯卡王尔德《王尔德狱中记》
●你的错误不是你对生活所知甚少，而是你知道得太多了。你已把童年时期的曙光中所拥有的那种精美的花朵，纯洁的光，天真的希望的快乐远远地抛在后面了。你已迅捷地奔跑着经过了浪漫进入了现实。你开始着迷于阴沟及里面生长的东西。 ----奥斯卡王尔德《王尔德狱中记》
●To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世上最罕见的事情，大多数人只是存在，仅此而已。 ----王尔德
●我不想谋生，我想生活。 ----王尔德
●人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。 ----王尔德
●老年人相信一切，中年人怀疑一切，青年人什么都懂。 ----王尔德《道林·格雷的画像》
●It is only shallow people who do not judge by appearances.
只有肤浅的人才不会以貌取人 ----Oscar Wilde《the picture of Dorian Gray》
●A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
不够真诚是危险的，太真诚则绝对是致命的。 ----王尔德
●Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。 ----王尔德
●烫痛过的孩子仍然爱火 ----王尔德《道林·格雷的画像》
●愚人创造了世界，智者不得不活在其中。 ----奥斯卡·王尔德
●每个圣人都有过去 每个罪人都有未来 。 ----王尔德《夜莺与玫瑰》
●Everyone is born king, and most people die in exile.
每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。 ----王尔德
●生活并不复杂，复杂的是我们人自己。生活是单纯的，单纯的才是正确的。 ----奥斯卡王尔德《王尔德狱中记》
●每个圣人都有不可告人的过去，每个罪人都有洁白无瑕的未来。 ----王尔德
●What is the chief cause of divorce? Marriage.
什么是离婚的主要原因？结婚。 ----王尔德
●Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
过自己想要的生活不是自私，要求别人按自己的意愿生活才是。 ----王尔德
●When gods wish to punish us, they answer our prayer.
若诸神要惩罚我等，必先让我等如愿以偿。 ----王尔德
●只有两种人最具有吸引力，一种是无所不知的人，一种是一无所知的人。 ----王尔德《道林·格雷的画像》
●The very essence of romance is uncertainty.
浪漫的本质是不确定性。 ----王尔德
●你拥有青春的时候，就要感受它。不要虚掷你的黄金时代，不要去倾听枯燥乏味的东西，不要设法挽留无望的失败，不要把你的生命献给无知、平庸和低俗。
活着！把你宝贵的内在生命活出来。什么都别错过。 ----奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
●很多东西如果不是怕别人捡去，我们一定会扔掉。 ----王尔德《道林·格雷的画像》
●I like men who have a future and women who have a past
我喜欢有未来的男人和有过去的女人。 ----王尔德
●To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
爱自己是终身浪漫的开始。 ----奥斯卡·王尔德《理想的丈夫》
●One can always be kind to people one cares nothing about.
一个人总是可以善待他毫不在意的人。 ----王尔德
●I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
我喜欢自言自语，因为这样节约时间，而且不会有人跟我争论。 ----王尔德