1、所有带有感情色彩的肖像画，那情感都来自于画家，而不是模特。
2、It is not the perfect, but the imperfect, who have need of love. It is when we are wounded by our own hands, or by the hands of others, that love should come to cure us - else what use is love at all? ----《An Ideal Husband》
3、你需要的红玫瑰，只有在月色里用歌声才能使她诞生，只有用你的鲜血对她进行浸染，才能使她变红。你要在你的胸口插一根尖刺，为我歌唱，整夜地为我歌唱，那刺插入你的心窝，你生命的血液将流进我的心房。 ----《夜莺与玫瑰》
4、Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇。
5、We make gods of men and they leave us. Others make brutes of them and they fawn and are faithful. ----《Lady Windermere’s Fan》
6、Experience is the name every one gives to their mistakes.
每个人犯了错误，都自称是经验。
——经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。
7、Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. The sitter is merely the accident, the occasion.
It is not he who is revealed by the painter; it is rather the painter who, on the coloured canvas, reveals himself. ----《the picture of Dorian Gray》
8、当你想歌唱的时候，就放声唱吧。
9、Men become old, but they never become good.
人们越长越老，但绝不会越变越好。
13、每件赏心悦目的东西背后，总有一段悲哀的隐情，连最不起眼的小花要开放，世界也得经历阵痛。
14、只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁，她就一定会心满意足。
15、他把这个观点做了任意的发挥：既像玩杂耍，又像变戏法；刚刚让它滑过去，随即又把它抓回来；忽而用想象的虹彩把它点缀得五色缤纷，忽而又给它插上悖论的翅膀任其翱翔。他说着说着，这曲颂扬荒唐的赞歌已上升为一种哲学，而哲学又变得年轻起来，像给酒神作礼赞的女祭司，身穿酒痕斑斑的长袍，头戴常春藤的花冠，拼命跟上疯狂的享乐音乐的节奏，在生命的山丘上手舞足蹈，嘲笑行动迟缓的山神还不醉倒。现实像惊慌失措的林中小精灵，在她面前纷纷逃窜。她的一双雪白的脚在智者莪默所坐榨酒的巨石上踏个不停，直至葡萄汁涌到她的光脚周围翻腾起紫色的浪花，或者泛起红色的泡沫顺着大桶黑沉沉、湿淋淋的斜壁往下淌。这是一次了不起的即兴表演。 ----《道连·格雷的画像》
16、Life is far too important a thing ever to talk seriously about it. ----《Lady Windermere’s Fan》
18、Life is too important to be taken serious.
19、Love is not fashionable any more, the poets have killed it. They wrote so much about it that nobody believed them. ----《The Remarkable Rocket》
20、Girls never marry the men they flirt with. It accounts for the extraordinary number of bachelors that one sees all over the place. ----《The Importance of Being Earnest》
22、How men stand up for each other! How women war against each other! ----《An Ideal Husband》
23、我把灵魂的珍珠投入酒杯，踏着长笛的音符走在享乐的路上。 ----《高秀娟翻译王尔德》
24、Nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay ARE compliments. They're the only things we CAN pay. ----《Lady Windermere’s Fan》
26、I can resist everything except temptation. ----《Lady Windermere’s Fan》
27、You should never try to understand them（women）. Women are pictures. Men are problems. If you want to know what a woman really means - which, by the way, is always a dangerous thing to do - look at her, don't listen to her. ----《A Woman of No Importance》
29、Women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our intellects. ----《the picture of Dorian Gray》
30、Don't talk about horrid subjects. If one doesn't talk about a thing, it has never happened. It is simply expression, as Harry says, that gives reality to things. ----《the picture of Dorian Gray》