编者按:小王子语录
●大人们从不理解孩子们的想法,我们也就不得不想方设法向他们解释。你不知道,这会让人多烦。 ----《小王子》
●人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说,星星是向导。对别的人来说,星星只是些小亮光。对另外一些学者来说,星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说,星星是金钱。但是,所有这些星星都不会说话。你呢,你的那些星星将是任何人都不曾有过的…… ----《小王子》
●国王并不占有,他们只是进行‘统治’,这不是一码事。 ----《小王子》
●当你真的喜欢一个人的时候 就会想很多 会很容易办蠢事 说傻话 ----安东尼《小王子》
●你什么也不要说,话语是误会的根源。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●这些星星闪闪发亮,是否为了让每个人,将来有一天都能重新找到自己的星球 ----圣埃克苏佩里《小王子》
●小王子尽管满腔热情, 也很快对她产生了怀疑。
他把这些琐言碎语看得过于认真, 反招来许多烦恼。 ----安东尼·德·圣埃克苏佩里《小王子》
●The thing that is important is the thing that is not seen.
最重要的东西,是肉眼看不见的。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●? On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. ?
- 心灵所及,肉眼无能。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●她不是普通的玫瑰。她是你的玫瑰。 ----《小王子》
●因为是心甘情愿地沉溺,即使死亡也无须被拯救。 ----安东尼·德·圣艾修伯里《小王子》
●对了,我要告诉你一个很简单的秘密。就是用心才能看见真实。真正重要的事,用眼睛是看不见的。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●你就这样静坐在草地上,离我稍远的地方。我用眼角瞅着你,你什么话也别说。语言是误会的根源。但是,每天,你可以坐得离我近一些…… ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●我应该以她的行为,而不是她的言语来判断她的一切。她用身体将我包围,照亮我的生命,我不应该离她而去,我早该猜到,在她并不高明的把戏背后隐藏着最深的温柔,花朵的心思总叫人猜不透。我太年轻了。我不知道如何爱她。 ----安东尼·德·圣艾修伯里《小王子》
●狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●能快乐旅行的,一定是轻装旅行的人。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●向每个人提出的要求应该是他们所能做到的,权威首先应该建立在理性的基础上。 ----《小王子》
●What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井…… ----《小王子》
●如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。
到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●在我看来,这是全世界最美丽、最悲伤的景色。
它和前一页的景色相同,但我再次把它画出来,是为了给你留下深刻的印象。这就是小王子在地球上出现又消失的地方。
请仔细地看吧,请记住这个地方,因为将来你也许会到非洲的沙漠去旅行。
假如你碰巧路过这里,我求求你,别走得太快,请在那颗星星下面停留片刻!
假如有个孩子向你走过来,假如他在笑,假如他有金色的卷发,假如他从不回答你的问题,你应该很容易猜出他是谁。
到时请你帮帮忙!别让我如此悲伤:请赶紧写信给我,告诉我他回来了…… ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●一旦你驯服了什么,就要对她负责,永远的负责。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●我会倾听她的一切声音,发牢骚也好,知吹嘘也罢,甚至沉默不语,我都会倾听,因为她是我的玫瑰。 ----《小王子》
●如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●比如 当你要在四点钟来时 一到三点钟我便感到幸福了 ----圣艾修伯里《小王子》
●“只有孩子知道他们在找什么。”小王子说,“他们会为一个布娃娃花费不少的时间,布娃娃也就变得重要了,要是从他们手里把布娃娃给抢走,他们就会哭起来······” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●我的那朵玫瑰,别人会以为她和你们一样,但她单独一朵就胜过你们全部。因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛毛虫是我除掉的。因为我倾听过她的哀怨,她的吹嘘,有时甚至是她的沉默。因为她是我的玫瑰。 ----圣爱克苏贝里《小王子》
●? Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. ?
- 斥人易,责己难。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。 ----《小王子》
●它点亮这盏灯时,就像为生命、为花朵燃起一颗星星;熄灭时,又好比送他们安然入梦。这是个美好的工作,因为美好,所以有意义。 ----《小王子》
●大人们都是这个样子,以衣冠取人。 ----安东尼·德·圣艾修伯里《小王子》
●他走过一个又一个星球,
却始终放不下对她的思念。
深情终究是一趟孤独的旅程,
她是他永远的牵绊。
我们每个人心中都有一只小狐狸。
我们渴望被自己喜欢的人驯服。
她真有那么好吗?
有那么难以割舍吗?
还是,这一切只因为她驯服了他?
爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。
我们都是傻痴痴的小狐狸,徒具一副精明的外表。 ----《小王子》
●当一个人炫耀他自己的智慧时,往往倒会误入歧途。 ----《小王子》
●“我应该猜得出来那藏在她可怜的小计谋后面的所有柔情。花儿就是这样反复无常的呀!我太年轻了,我真不知道怎样才能爱她……” ----圣爱克苏贝里《小王子》
●如果你要和别人产生羁绊,就要承受流泪的风险。 ----《小王子》
●世界上有那么多的玫瑰花,但是只有你们是一直陪伴在我身边,我们相互灌溉。 ----《小王子》
●要想结识蝴蝶,就得先忍受两三只毛毛虫的叮咬。 ----圣·埃克苏佩里《小王子》
●小王子在离开了玫瑰后才明白爱的道理:“我那时什么也不懂!我应该根据她的行为,而不是她的话来判断她。她使我的生活芬芳多彩,我真不该离开她跑出来。我本应该猜出在她那笨拙的假话背后所隐藏的情爱。玫瑰花是多么的自相矛盾!可是我当时太年轻,还不懂得去爱她。” ----《小王子》
●她终于对他说道:“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。” 花儿对他毫不抱怨,他感到很惊讶。他举着罩子,不知所措地伫立在那里。他不明白她为什么会这样温柔恬静。 ----《小王子》
●倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●“你的这颗行星这样小,你三步就可以绕它一圈。你只要慢慢地走,就可以一直在太阳的照耀下,你想休息的时候,你就这样走…那么,你要白天又多长它就有 多长。” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●村庄的温情不会外泄,想体会它的美丽,你不能匆匆走过。 ----《小王子》
●她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone! ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●大人自己什么都不懂,总是要小孩来给他们解释,这让我觉得很累。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●她使我的生活芬芳多彩,我真不该离开她跑出来。我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。花是多么自相矛盾!我当时太年青,还不懂得爱她。 ----《小王子》
●“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然啰,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●“你知道……我的花……我是要对她负责的!而她又是那么弱小!她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺,保护自己,抵抗外敌……” ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●权威首先是建立在合理的基础之上的。 ----《小王子》
●生活才不是生命荒唐的编号,生活的意义在于生活本身。 ----圣·埃克苏佩里《小王子》
●Love does not mean to look at each other, but to look the same direction(爱情不是终日彼此对视,爱情是共同瞭望远方、相伴而行) ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上 有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对 他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂 亮的房子啊!” ----圣埃克苏佩里《小王子》
●人吗?我从来不知道到什么地方去找他们。风吹着他们四处流浪。他们没有根,这对他们来说很不方便。 ----《小王子》
●所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。 ----安东尼·德·圣艾修伯里《小王子》
●? Quand on veut faire de l’esprit, il arrive qu’on mente un peu. ?
- 巧言令色,诳语存焉。 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●如果有人钟爱着一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,对他来说,所有的星光便会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要! ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●那些带着刺的玫瑰花儿,那些刺有什么用呢?
A:那些刺嘛,什么用处也没有,这纯粹是花儿在使着坏脾气!
B:我不信你的话!花儿是柔弱的,天真善良。他们想方设法保护自己,以为有了刺就能显得自己强大…… ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
●那时我真是不懂事。要对一个人下定论,不应听其言,而应观其行。她芬芳馥郁赏心悦目,我不应抛下她一走了之!我不理解她那不聪明的谎言饱含的深情。花儿是缺点不少、但优点也很多的矛盾的东西!那时我年纪太轻,不懂得珍惜她,爱她 ----安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》