编者按:关于胡利奥·科塔萨尔的经典语录,希望对你能有帮助,网络整理未免有纰漏,推荐句子或指正,请留言评论。
1、一个克罗诺皮奥在原野上发现了一朵孤零零的花。
一开始他想把她摘下来,但想到这残忍又无意义,于是就跪在花旁边兴高采烈地和她玩耍:
抚摸她的花瓣
向她吹起让她跳舞
像蜜蜂一样嗡嗡响
闻她的香气
……
最后躺在花下面,无比安详地睡着了。
花儿想:他好像一朵花啊。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
2、太迟了,永远是太迟了。尽管我们做爱的次数不少,但幸福只能是另一种东西,某种比宁静和欢娱还要悲惨的东西,一种独角兽,或孤岛的意味,一种朝着无为没完没了的沉论。 ----《跳房子》
3、所有过境申请都被接受了,但骆驼古克,出乎意料地被宣布为不受欢迎者。古克去警察总局询问,他们说无能为力。你会绿洲吧,不受欢迎者递申请也没用。古克很悲伤,回到童年的土地。骆驼亲戚们,朋友们都围上来,你怎么了,不可能,怎么偏巧是你。于是一个赴交通部为古克上访团诞生了,并引起了公路官员的震惊,从来没见过这种事,请你们马上回绿洲去,会尽快处理。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
4、智力令人难以理解地企图通过智力本身实行自我毁灭。蝎子不想再做蝎子了, 于是就用蛰针蛰自己;为了不再做蝎子,它必须具有蝎子的性能。 ----《跳房子》
5、伊莎贝尔似乎站在高高的滑梯上,看出她们会送她到富内斯家过暑假。她从滑梯上滑下来,滑进这个消息,滑进碧波巨浪,滑进富内斯家,滑进富内斯家,她们当然会送她去的。 ----《动物寓言集》
6、Of all our feelings the only one which really doesn't belong to us is hope.
在我们各式各样的感情中,唯一真正不属于我们的,可能就是希望了。 ----《跳房子》
7、这满心满眼的虚无,它纠缠着我们,我们却无从抵抗。 ----《被占的宅子》
8、一生中,我关上过那么多次箱子,我花了那么多时间无目的地整理行李,以至于上週四那天充满了皮带和阴影。我看到箱子上的皮带,就如同看到皮带投下的阴影,它间接地,十分情网却又十分可怕地落在我身上。 ----《动物寓言集》
9、它时时焚烧著我,让我的内心日益坚强,好比您放在浴缸里那只海星,每次洗澡,都让人感受到充分的盐分,阳光的灼射和海底的喧嚣。 ----《动物寓言集》
10、关上家门意味着让无法无天的世界自生自灭,对夜间到凌晨的一切听之任之。 ----《动物寓言集》
11、在年轻时,最可怕的就是在一个难言的黑暗时刻,我们对一切都不再认真,一切都褪变成了假正经的肮脏面具。
12、生活优雅的人,将环境佈置成看得见的灵魂翻版。 ----《动物寓言集》
13、你听着,马诺洛,你谈到互相了解的问题,但从实质上讲,你很清楚我很愿意跟你互相沟通,你这字眼意味着比你本人还要多的东西。令人烦恼的是,真正的了解却是另一码事,我们只满足于很少的东西:朋友间很好地互相了解,情人间很好地互相了解,家人间很好地互相了解,这时我们就以为自己处在和谐的气氛之中了,这纯粹是骗人的,像鸟儿照镜子一样地毫无意义。有时我倒觉得两个互相打得头破血流的人之间比站在外面围观的人之间存在着更多的了解。 ----《跳房子》
14、哈姆雷特并非迟疑:他在寻找真正的解决之道,而不是一时的逃避或现成的出路,即使有再多的捷径和交叉路口也非他所求。他要的是打破神秘的切线,三叶草的第五片叶子。在是与否之间,有怎样虚空的无限玫瑰。丹麦的王子们,那些宁可饿死而不食死尸的游隼。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
15、我是房子里的管道熊,我在寂静无声的时候沿着管道向上,热水管、暖气管、通风管,我在管道里从一家到另一家,我是管道里出没的熊。
我认为人们看重我是因为我的皮毛总能把管道擦得很干净,我不停地在管道里跑来跑去,我最爱的就是在管子里从一层滑到另一层。有时候我从水龙头里伸出一只脚,三楼的姑娘就叫起来,说被烫着了,或者在二楼冲着炉子的地方咕噜计生,厨娘吉列米娜就会抱怨空气不畅通。晚上我走路不出声,那是我脚步最轻的时候,我从烟囱钻到屋顶去看看月亮有没有在天上跳舞,然后我就像风一样一直滑到地窖的锅炉里。到夏天夜里我在星光点点的蓄水池里游泳,我先用一只手洗脸,然后再用另一只,最后两只手一起,这让我非常非常高兴。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
16、世俗的清静无为,温和的冷漠和专注的漫不经心 ----《跳房子》
17、想想看:他们送你一块手表的时候是送给你一个小型锦绣地狱,一条玫瑰锁链,一座空气牢房。给你的不仅仅是手表,祝你生日快乐,我们希望你用上很久因为是好牌子,瑞士造红宝石表叉;送给你的不仅仅是这个你将要系在手腕上和你形影不离的小石匠。他们送的是——他们不知道,这才可怕——你自己脆弱易损的新部分,属于你却不是你的身体,需要用皮条固定在你身体上,好像一只绝望的小手臂缠在你的手腕上。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
18、她爱他,所以她忍了。他将她带出卡西迪斯的泥沼,远离鱼龙混杂,远离客人动手动脚和粗重呼吸间歇她喝下的那一杯杯甜水。可是,如果塞丽娜不必在舞厅以工作谋生,她是愿意留下的。她的胯,她的唇道出了真相,她为探戈而生,从头到脚散发着玩乐的天性。所以马洛必须带她去跳舞。我见过她一踏进舞厅,一呼吸到炽热的空气,一听到手风琴的旋律,顿时像换了个人。如今,一头扎进圣塔菲舞厅,我在想塞丽娜的伟大,她需要多大的勇气,才能跟马洛过上好几年买菜做饭、庭院喝茶的日子。她放弃了最爱的米隆加,放弃了最爱的茴芹酒,放弃了最爱的土生白人华尔兹,仿佛故意惩罚自己,为了马洛,为了马洛式的生活,只是偶尔要求他带自己出门跳个舞。 ----《动物寓言集》
19、多么痛苦,拒绝一把小勺,一扇门,拒绝所有被习惯舔舐到柔顺得令人心满意足的一切。简单接受勺子的请求要容易得多。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
20、在我们各式各样的感情中,唯一真正不属于我们的,可能就是希望了。希望是属于生活的,希望就是正在进行着自我辩解的生活本身,等等,等等。 ----《跳房子》
21、在夏天,世界触手可及,人也亲密直接。
22、她们拥抱时,皮包的开关卡进她的胸口,一阵剧痛,很甜蜜,久久不能散去。她紧紧搂住骨瘦如柴的女人,感到她完全置身于自己的怀抱中,幸福感像奏响赞美诗、放飞鸽子、河流欢唱那样越来越强。当两者完全融入一体时,她闭上双眼,避开外界感受和黄昏的光。突然她疲倦极了。可她确定自己获得了胜利,胜利是自己的,不需要庆祝,终于胜利了 ----《动物寓言集》
23、生活,本该是日复一日的奇迹。 ----《克罗诺皮奥与法玛的故事》
24、有一种从一开始就存在着的不可言喻的错误,从这错误中产生了跟你们谈话的我本人,也产生了正在听着本人的你们诸位。由于任何人都能理解的原因,一切想解释这一现象的企图都将会失败,因为要给一个事物下定义,并要了解此事物,你就必须处在此事物之外,Ergo, 马德拉斯和海德堡都要制造各种假设,并以此来互相安慰。有些假设基于思考,另一些则基于直觉,尽管思考和直觉之间的区别很不清楚。 ----《跳房子》
25、在一片紊乱之中,过去找不到一颗掉落的衬衣扣,现在则连落在花盆的刀片也找不到了,只得用玻璃碎片刮胡子,在像风向标一样随风转动的时间里,一个人在困难地呼吸着,仿佛只有在梦呓中观察周围这一切纷乱,他才感到自己是活着的,他问自己这一切是否有什么意义。一切杂乱只有倾向于离开自我才能为自己开脱;通过发疯的人们或许才能达到理智;但这理智不是那种其失误就是发疯本身的理智。 ----《跳房子》