编者按:影视经典
1、伸手可见的距离,却不能到达的那个地方。
2、我们一路奋战,不是为了能改变世界,而是为了不让世界改变我们。
3、原来,我只是太寂寞了. ----新海诚
4、当时我耳边响起一片儿童的欢笑声,令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔,而是笑声里没有她。 ----纳博科夫
5、只有可以捡来的东西,没有应该扔掉的东西。
6、I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
7、生死门虽繁星灿烂,但活着的人才是最重要。 ----新海诚
8、原文:
雷神小动,刺云雨零耶,君将留?
雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。
日文:
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文:
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
我下的影片的台词是这样翻译的感觉也不错:
隐隐雷神动 约约闻其声 霾霾天之空 零零雨若至 戚戚君将留
隐隐雷神动 约约闻其声 零零雨未至 恋恋吾亦留 悠悠共吾生 ----大伴家持编……
9、She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face.
她会年老色衰,但我不在乎。只要见她一面,万般柔情仍会涌上心头。 ----纳博科夫
10、外婆说:“人到死的时候,得到的幸福只要是五十一比四十九,就算赢了。” ----岛田洋七
11、我总想睡一觉就能回到过去,可早上起来发现,还是没有任何变化。
12、晚上别提伤心事。难过的事留到白天再说,也就不算什么了
13、最孤独的人最亲切,受过伤的人总是笑的最灿烂,因为他们不愿让身边的人承受一样的痛苦
14、别人跌倒一笑置之,自己跌倒更要一笑置之。
因为人都是可笑的。
15、我要用什么样的速度,才能与你相遇。
16、隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 ----万叶集