1、大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　2、一举一动，都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上的。 ----宫崎骏

　　3、我想成为海里的浪，风中的云，但我还只是小小的我。有一天我要跳出自己的身躯，我要摇晃天空，像一百把小提琴。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　4、我看到我的成长，我看到那些琐碎里的温暖那些吵闹下的安静。那些成长那些纯真。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　5、They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out. ----桑德拉·希斯内罗丝

　　6、马琳，街灯下独自起舞的人。在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　7、你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够，蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　8、Marin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere. I know. Is waiting for a car to stop, a star to fall, someone to change her life.

玛琳，街灯下独自起舞的人，在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。 ----Sandra Cisneros

　　9、你睡在她旁边，外面下着雨，爸爸打着鼾。哦，鼾声，雨声，还有妈妈那闻起来像面包的头发。 ----桑德拉·西斯内斯洛

　　10、他们一起离开了，但是不管他们走到了哪里，也不管他们在路上发生了什么，在森林最高处，那个充满魔力的地方，一个小男孩和他的小熊永远在一起玩耍着。 ----艾伦·亚历山大·米尔恩

　　11、世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。 ----斯托夫人

　　12、Apples,peaches,pumpkin pah-ay.
You're in love and so am ah-ay.
苹果桃儿南瓜派哟，
你在恋爱我也在哟 ～

　　13、Only?a?house?quiet?as?snow,?a?space?for?myself?to?go,?clean?as?paper?before?the?poem.?只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　14、妈妈的头发，好像一朵朵小小的玫瑰花结，一枚枚小小的糖果圈儿，全部都那么蜷曲，那么漂亮，因为她成天给他们上发卷。
把鼻子伸进去闻一闻吧，当她搂着你时，你觉得那么安全，闻到的气味有那么香甜。是那种待烤的面包暖暖的香味，是那种她给你让出一角被窝时，合着体温散发的芬芳。你睡在她身旁，外面下着雨，爸爸打着鼾。哦，鼾声，雨声。还有妈妈那闻起来像面包的头发。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　15、You can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful.Still, we take that what we can get and make the best of.

　　16、我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　17、在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　18、要紧的是，玛琳说，要让男孩子看到我们，我们看到男孩子。因为玛琳的裙子更短，因为她的眼睛很漂亮，因为她在很多方面已经比我们成熟，男孩子跑过来说一些蠢话，比如我爱上了你说是眼睛的那两个青苹果，把它们给我吧为什么不?玛琳只是看着他们，眼睛都不眨一下，也不害怕。 ----桑德拉希斯内罗丝

　　19、深情是我承担不起的重担，情话只是偶尔兑现的谎言 ----张小娴

　　20、一个人自以为刻骨铭心的回忆。别人也许早已经忘记了。 ----张小娴

　　21、有一天，我会把一袋袋的书和纸打进包里，有一天我会对芒果说再见，有一天，我会离开，朋友和邻居会说，埃斯佩朗莎怎么了，她带着那么多书和纸去那儿，为什么她要走那么远，她们不知道，我离开是为了回来，为了那些我留在我身后的人，为了那些无法走出去的人。 ----桑德拉·希斯内罗丝

　　22、是笔在绝望中开花
是花反抗着必然的旅程
是爱的光线醒来
照亮零度以上的风景 ----北岛

　　23、当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，
当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树。

　　24、I like coffee, I like tea.
I like the boys and the boys like me.
Yes, no, maybe so. Yes, no, maybe so… ----Sandra Cisneros

　　25、只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。