1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ----泰戈尔
2、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。 ----泰戈尔
3、太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。
he who is too busy doing good finds no time to be good. ----泰戈尔
4、人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence. ----泰戈尔
5、夜的寂静，像一盏孤灯，将银河的星辉点燃 ----泰戈尔
6、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。
Blessed is he whose fame does not outshine his truth. ----泰戈尔
7、我的存在，对我是一个永久的神奇，
这就是生活。
That i exist is a perpetual surprise which is life. ----泰戈尔
8、艺术家是自然的情人，
所以他是自然的奴隶，
也是自然的主人。 ----泰戈尔
9、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ----泰戈尔
10、绿草求她地上的伴侣。
树木求他天空的寂寞。
the grass seeks her crowd in the earth.
the tree seeks his solitude of the sky. ----泰戈尔
11、日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音 ----泰戈尔
12、根是地下的枝 枝是空中的根 ----泰戈尔
13、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ----泰戈尔
14、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。 ----泰戈尔
15、天空中没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过了。 ----泰戈尔
16、死亡隶属于生命，正与生一样。
举足是走路，正如落足也是走路。
Death belongs to life as birth does.
The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down. ----泰戈尔
17、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ----泰戈尔
18、“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
What language is thine， O sea？
The language of eternal question. What language is thy answer ， O
sky ？
The language of eternal silence. ----泰戈尔
19、采到了花瓣，却得不到花的美丽。 ----泰戈尔
20、we live in this world when we love it.
我们在热爱世界时便生活在这世界上。 ----泰戈尔
21、Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 ----泰戈尔
22、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。 ----泰戈尔
23、鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”
鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。
水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。
我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是，你的心里有我吗？
鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是，远方的你能感受到吗？
鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下 ----泰戈尔
24、我的心张开帆 借着无所事事的风 去无所谓哪里的岛 ----泰戈尔
25、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。 ----泰戈尔
26、我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晨星所不懂得的语言说话。 ----泰戈尔
27、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。 ----泰戈尔
28、黄昏的天空 对我意味着的是 一扇窗 一盏油灯 以及一份窗前灯后的 等待 ----泰戈尔