1、她说完就走了。那海军跟我互相说了”见到你真高兴“。这类事情老让我笑疼肚皮，我老是在跟人说”见到你真高兴“，其实我见到他一点也不高兴。你要是想在这个世界活下去，就得说这类话。 ----《麦田的守望者》
2、一个人不成熟的标志是为了一个理由而轰轰烈烈的去死。一个人成熟的标志是为了一个理由谦恭的活下去。 ----《麦田里的守望者》
3、自己对什么最感兴趣，除非你先谈起你并不太感兴趣的事情。我是说有时候你自己简直做不了主。 ----《麦田里的守望者》
4、别跟任何人说任何事。要是你说了，你就会开始想念所有人。 ----《麦田守望者》
5、不可能因为一个人死了，你就从此不再喜欢他，老天爷，尤其是那人比你认识的那些活人要好一千倍。 ----《麦田守望者》
6、Make sure you marry someone who laughs at the same things you do.
一定要和笑点跟你一样的人结婚。 ----《麦田守望者》
7、所有的窝囊废都恨别人叫他们窝囊废 ----《麦田守望者》
8、我估计对世界上所有的人来说，总有那么一个——至少有那么一个——城市，会出现一个占据他全部心思的女孩。不管他认不认识那个女孩，或者认识到什么程度，都不会影响这种事发生。就好像那个女孩一直在那个城市等着，那个城市对他所有的意义似乎也就是为了诞生那个女孩，就是这样。
9、其中的一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己彷徨的经过记录下来了。你可以向他们学习——只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么贡献，别人也可以向你学习。这真是个极妙的轮回安排。而且这不是教育。这是历史。这是诗。 ----《麦田守望者》
10、你看得出来他不想和我谈论任何严肃的问题。那帮聪明的人就是这个毛病。他们从来不想和你讨论任何严肃的问题，除非是他们自己想谈。 ----《麦田的守望者》
11、我只要真正的喝醉了酒，就会重新幻想自己心窝里种了颗子弹的傻事。酒吧里就我一个人中了子弹。握不住伸手到上装里，捂着肚皮，不让血流的满的都是，我不愿让人知道我已受伤。我努力掩饰，不让人知道我是个受了伤的婊子养的。 ----《麦田的守望者》
12、“好吧——所有的文森先生。你一旦经受所有的文森先生的考验，你就可以学到越来越多的知识——那就是说，只要你想学，肯学，有耐心学——你就可以学到一些你最最心爱的知识。其中一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶惑，恐惧甚至恶心的，你并不是第一个。在这方面你到一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人就像你现在这样，在道德和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己的彷徨的经过记录下，你可以向他们学习——只要你愿意。正如你有朝一日如果有生么贡献，别人也可以向你学习。这真是一个绝妙的轮回安排。而且这不是教育，这是历史。 ----《麦田里的守望者》
13、女人的身体很像一把小提琴，需要一个大音乐家才能演奏出好音乐。 ----《麦田里的守望者》
14、”我想有一天，“他说，”你得会找出你想要去的地方。随后你非开步走去不可。 ----《麦田里的守望者》
15、一件事，如果你做的太好，然后一来二去不注意就无意的开始卖弄起来，这样一来就不好了。 ----《麦田里的守望者》
16、我没做的唯一原因是我当时情绪不对头。要是没那种情绪，这类事是做不好的。 ----《麦田的守望者》
17、吾人知悉二掌相击之声，然则独手击拍之音又何若
18、幸福是一种静止的状态，而快乐则如流水般易逝，这就是辛福与快乐之间最大的差别。
19、只是我没有很投入地看比赛，那么闲待着，实际上是想感受一下离别的滋味。我是说，以前我也离开过一些学校还有地方，当时根本没感觉正在离开那儿，我不喜欢那样。不管那种离别是伤感的还是糟糕的，但是在离开一个地方时，我希望我明白我正在离开它。如果不明白，我甚至会更加难受。 ----《麦田里的守望者》
20、遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕的地方，你在好几英里外都听得见笑声，你会觉得那么孤独，那么沮丧 ----《麦田守望者》
21、姑娘们的问题是，她们要是喜欢什么人，那不管他是多么下流的杂种，她们总要说他有自卑感；要是她们不喜欢他，那不管他是多么好的小伙子，或者他有多大的自卑感，她们都会说他高傲自大。连聪明的女孩也免不了。 ----《麦田的守望者》
22、我可以对天发誓，换了我当钢琴家或演员或其他什么，这帮傻瓜如果把我看成极了不起，我反而会不高兴。我甚至不愿意他们给我鼓掌。他们总是为不该鼓掌的东西鼓掌。换了我当钢琴家，我宁可在混帐的壁橱里演奏。 ----《麦田的守望者》
23、你哪怕去十万次，那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼；那些鸟依旧往南飞；鹿依旧就在水洞边喝水，她们的角依然那么美丽，它们的腿依旧又细又好看；那个裸着乳房的印第安女人依旧在织同一条毯子。给也不会改变样儿。唯一变样的东西只有你自己。倒不一定是老什么的。严格来说，倒不一定是这个。 ----《麦田的守望者》
24、一个不成熟人的标志是他愿意为某个原则轰轰烈烈地死去，而一个成熟人的标志是他愿意为某个原则谦恭地活下去。 ----《麦田里的守望者》
25、There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。 ----《破碎故事之心》
26、长大是人必经的溃烂。 ----《麦田守望者》
27、有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗，我觉得爱是想触碰又收回手。 ----《破碎故事之心》
28、爱是想要触碰又收回手。
I think love is a touch and yet not a touch. ----《破碎故事之心》