1、我说太阳是另一个阴影,
但我没有证据;
我说月亮是另一团火焰,
我有许多证据。 ----《纪念朦胧与清晰的事物》
2、他埋头于遗忘的海洋,
却到达了记忆的彼岸。
他说:月亮是湖,他的爱是舟。 ----《纪念朦胧与清晰的事物》
3、遗忘有一把竖琴,记忆用它弹奏无声的忧伤。 ----《我的孤独是一座花园》
4、什么是玫瑰?为了被斩首而生长的头颅。
什么是时光?我们穿上的衣服,却再也脱不下来。 ----《在意义丛林旅行的向导》
5、关上门,不是为了幽禁欢乐,而是为了解放悲伤。我的孤独是一座花园 阿多尼斯 ----《我的孤独是一座花园》
7、致西绪弗斯
我立誓在水上书写
我立誓与西绪弗斯一起
去分担他沉默的山岩。
我立誓与西绪弗斯一起
去经受狂热与火花,
并在盲目的眼睛里去寻求
一根最终的羽毛
为秋天和草地写下
那首尘埃之诗。
我立誓与西绪弗斯活在一起。
8、风,没有衣裳;时间,没有居所;它们是拥有全世界的两个穷人。 ----《我的孤独是一座花园》
9、我的日子是她的名字
还有梦想。
愁绪是她的名字,
还有喜筵
也是她的名字。 ----《我的孤独是一座花园》
10、什么是夜晚?出售星辰之书的书商 ----《我的孤独是一座花园》
11、干渴,但只有我得不到的水,能让我止渴。 ----《纪念朦胧与清晰的事物》
12、我生来就是诗歌之子,我是风雨光的君王。 ----《阿多尼斯》
13、当我问起自己:
我们得到了什么?
我四顾,
透过门窗只见到罗网。 ----《我的孤独是一座花园》
15、向我袭来的黑暗,让我更加灿亮。 ----《我的孤独是一座花园》
16、我要在失明的眼眶里,寻找最后的羽毛,对着青草、对着秋天,书写灰尘的诗稿。我发誓要和西西弗同在。
18、人发现自己开始认识生命的瞬间,死亡突然来临。 ----《我的孤独是一座花园》
19、为什么,我们不把身体,
献给它乖戾的欲念,
无论它被人怎样摹描? ----《我的孤独是一座花园》
20、你能否把我理解:
我像生活一样深沉而辽远
风儿栖身于我的愿望
烙铁在我的舌头之上
你如何确定我的爱憎和理想?
你能否把我理解:
太阳是我眼睛的色彩
冰雪是我脚步的颜色。
绝望的话语
当房屋与她的沉默结交
没有云雀,没有露水,没有青草
她张开眼睫
打开窗户
对着太阳……然而,在阳光之前
飞进一只燃烧的蝴蝶,或是一句回声。 ----《风中的树叶》
21、你们不想听别人的不同意见,在你们看来,别人早已‘误入歧途’,你们只想‘指引’别人,让别人接受你们的思想。你们不是在对话,而是在说教。这是一种强迫,一种奴役。
22、天空这个词,
在所有的词语中,
离大地最为遥远,
也最为靠近。 ----《白昼的头颅,倚在夜晚的肩膀上》
23、什么是死亡?
在女人的子宫
和大地的子宫间
运行的班车。 ----《我的孤独是一座花园》
24、诗歌不会行走,除非是在死亡的深渊
25、太阳即使在忧愁的时候,也要披上光明的衣裳。
死亡来自背后,即使它看上去来自前方:
前方只属于生命。
遗忘有一把竖琴,记忆用它弹奏无声的忧伤。
世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀。
向我袭来的黑暗,让我更加灿亮。
或许光会把你误导;不过,假如这真的发生了,
莫以为这是太阳的过错。
即便是太阳自己,也只能照亮接受光明的事物。 ----《我的孤独是一座花园》
26、我的孤独是一座花园,其中只有一棵树 ----《我的孤独是一座花园》
27、我焚烧遗产,我说:我的土地
是处女地,我的青春没有墓地
我在上帝和魔鬼的上方跨越
我的道路
比神灵和魔鬼的道路更为遥远
我在我的书中跨越
在明亮的闪电的行列中跨越
在绿色的闪电的行列中跨越
我高呼:在我的身后没有天堂,没有堕落
我擦去罪过的语言。 ----《我的孤独是一座花园》
28、遗忘是一把竖琴,记忆用它弹奏无声的忧伤。世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀。
29、我所属的内部,是我并不认同的流亡地。正因如此,我在内部的两岸——在本源的此岸与探寻、等待的彼岸——之间游移。在造就了不义和压制、剥夺和排斥的过去与未知的将来之间,我悬于半空:拒绝回归过去,却又不知最终走向何处。在等待终点的同时,我用我的语言,漫游于我语言之内的另外的所在。对我而言,诗歌变得不仅仅是诗歌,它是海洋,大千世界的万物万象,主观和客观、内在和外在,本质和过程,都在其中汇聚碰撞。诗歌是我的自由的祖国,是我疑问和叛逆的战场。我应该把它变成神话,以便和流亡地的神话遥相呼应。这或可以解释我何以钟情于历史。 ----《在意义天际的写作》
30、他埋头于遗忘的海洋,却到达了记忆的彼岸 ----《我的孤独是一座花园》