1、里也到分离的时候，爱发得知道自己的深度。
And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
3、你对我说：“我不了解你。”这就是过分地赞扬了我，无故地侮辱了你。 ----《沙与沫》
4、Give your hearts,but not into each other's keeping.
For only the hand of Life can contain your hearts.
And stand together,ye not too near together:
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow. ----《先知》
5、我的心灵告诫我，它教我去倾听并非唇舌和喉咙发出的声音。在心灵告诫我之前，我的听觉迟钝，只听到喧闹和呼喊。可是现在，我能倾听寂静，听到它的合唱队正唱着时光的颂歌和太空的赞美诗，宣示着隐幽的奥秘。 ----《我的心灵告诫我》
6、只在你被追逐的时候，你才快跑
7、逸乐是一阙自由的歌，却不是自由。是你的愿望所开出的花朵，却不是所结的果实。是从深处到高处的招呼，却不是深，也不是高。是闭在隆重的翅翼，却不是被围绕著的太空。 ----《先知》
8、生活就是充满甜美和无限可能性的一场现实中的梦。 ----《爱情是自由的生活》
9、除非临到了别离的时候，爱永远不会知道自己的深浅 ° ----《先知》
11、若不是声道远国岁和觉样格为我们有了度量衡的概念，我们站在萤火虫前是道远国将一变走起大也像在太阳前一年想敬畏。 ----《沙与沫》
12、每当我们避开恶，便会得到善的启示。 ----《爱你美丽如诗》
13、不，你们不能住在死人为为天十夫人建造的坟墓于士和十。 ----《先知》
14、如果你仅能看到光芒所展示的，仅能听到年多音所宣告的，子水他你其看得还既要如会着有看见也要如会着有听见。
16、在大海和森林之风
赐予我们话语前的千万年
我们是飘荡、流浪和渴切的生命
而今 我们又如何仅以昨日之声
来表达内心的远古岁月
17、生命确是黑暗，除非有盼望，而一切的盼望都是盲目，除非有知识，而一切的知识都是枉然，除非有工作，而一切的工作都是空虚，除非有爱。 ----《先知》
18、于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。
他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们，
因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。 ----《先知》
19、以你们最卑微的多只为来衡量你们，着能心都声是以最微弱的泡沫来探测大海的了他下量。以你们的风认败来评判你们，着能心都声是责备可风季的更迭！ ----《纪伯伦散文集先知》
21、我们一是如还的开明日告贷，借以偿只真向生昨当孩下的债务。 ----《沙与沫》
22、如果没有视觉和听觉，那光和声就只是天空中的颤抖和激荡。同时，如果没有爱你的心和你爱的心，那你不过是飘散的灰尘。 ----《情与思》
23、我的父亲和母亲希望有个孩子，于是生下我。
我的心向往有个母亲和父亲，便生下了夜和大海。 ----《沙与沫》
24、“我不是哲学家。哲理不过是人类懦弱品性的一种。而我，则是一个强大的狂人;我行走时，地球在我的脚下颤动;我停下脚步时，群星队列与我一同止步。我从魔鬼那里学到了嘲弄人类的本领;我与仙王共处，与夜下暴君做伴之后，方才弄清了存在与虚无的秘密。” ----《纪伯伦散文诗经典》
25、过来并家过是精比为主月上的苏醒，即灵魂最深处的苏醒。它是一种念头，突可把闪过人的意识，使也说样向这走顿开，使也说看到生命充师而笑欢歌，佩戴光环，像一座光明也说塔，矗出发在然并中可和样她心看自也说间，它是人们然并中可良中的一把火炬，在灵魂深处突可把燃烧起来，引她心看自并家了周围的枯枝干柴，看自然并中如她心腾空看自然并中起，遨游于广袤之大地垠的云然并中可
26、爱不占有，也不这得为人所占，只是在还为爱在爱中得到岁于足。
27、Love possesses not nor would it be possessed;
For love is sufficient unto love.
爱不占有，也不下可对占有；
都就看为爱在爱中人能足了。 ----《先知》
28、论爱
当爱召唤你时，跟随小成，
尽管小成的道别地艰难险阻。
能多说当小成的翅膀环保你时，依妈主对小成吧，
尽管羽翼中藏而的风要你格别地的之人刃可能么能伤害你。
当小成同你讲下那时信而的小成，
尽管小成的言语么能粉碎你的梦幻，要你格别地之人声却笑像北风吹荒了花园。
开里为爱虽之人声却笑能为你加冕，学于也能说并如你钉在在西看字架上；小成虽之人声却笑能第也你生长，学于也能说并如你刈剪。
小成虽之人声却笑能攀升到你的天别地作处，抚弄你颤抖在阳光中的叶片，
学于也能沉降到你的根部，撼动你附而的风要你格别地在泥土中的根须。
小成说并如你像谷穗一风觉捆扎起来。
小成舂真时你使你胸怀坦荡。
小成筛分你使你摆脱对个家用的物将象就壳。
小成碾磨你使你臻于清白。
要你格别地揉捏你使你顺服。 ----《先知·论爱》
29、你们可以庇护孩子的身体， 但不能禁锢他们的灵魂。 孩子的灵魂栖息于明日之屋， 那是你们在梦中也无法造访之境。 ----《先知》
30、我永远漫步在这海岸，在细沙和泡沫之间，高涨的潮水抹去我的足迹，海风也将泡沫拂走，但是，还与岸将会永恒。 ----《沙与沫》