1、I'm the doctor,I'm a time lord,I from planet Gallifrey by constellation Kasterborous.I'm 903 years old,and I'm the man who's gonna save your life and all 6 billion people on the planet below.allons-y！
我是博士，我是时间领主，我来自Kasterborous星座的行星Gallifrey.我903岁了，我可以拯救你的生命，和你下面这个星球上的60亿人。Let's go!
2、Wibbly Wobbly,Timey Wimey! 时间和波浪，变化无常！
3、One day I shall come back. Yes, I shall come back.
Until then, there must be no regrets, no tears, no anxieties.
Just go forward in all your beliefs and prove to me that I am not mistaken in mine.
4、There's an awful lot of one,but there's an infinity of the other.
经历沧桑是很多，但未曾经历的却有无限可能。
5、你明白我们在讨论什么吗?关于地球旋转？就像你还是个孩子的时候，第一次别人告诉你这世界在旋转，你没法相信，因为所有的一切看起来都是静止的。……但我能感觉得到，地球的旋转，我我们脚下的土地以每小时1000英里的速度自转，整个星球绕太阳公转的速度是每小时67000英里。我能感觉得到，我们正坠入空间中去，你和我，依附在这小小世界的表皮上，如果放开的话……那就是我
6、井水干涸方知惜
8、当天黑了，星星出来了，我会抬头仰望，代她，仰望天空，想着你。
When it gets dark,and the stars come out,I'll look up on her behalf.I will up the sky.And think of you.
9、Those were the days.忆往昔峥嵘岁月稠
10、I always rip out the last page of a book.Then it doesn't have to end.I hate endings.
我总是把书的最后一页撕掉，这样它就不用结束了。我讨厌结束。
11、从不相信拥抱，拥抱只是一种不让别人看到自己的脸的方式而已。
Never trust hug, hug is a kind of don't let others see their face way. ----史蒂文·莫法特、菲尔·福特等等
12、This planet,these people,are precious to me.And I will defend them to my last breath.
这个星球，这些人，对我来说很宝贵，而且我至死都会保护他们的。
13、他就是不肯，是不是?那个不可思议的人，他就是不肯放弃。
14、别担心，时间领主有一个小技巧，欺骗死神的方法，我会重组全身所有的细胞，简单来说就是重生，这意味着我会改变，不再是这张脸、这个性格，全新的我，无法逆转。我还是我……但也不再是我……
16、Oh, look at my girl, look at her go! BIGGER ON THE INSIDE! That’s your problem. Size of a planet, but inside you’re just so small! Finish him off, girl.
17、There are some things we should never be okay about.
18、我们有着足够的士兵，每一个老兵都可以成为英雄，你要做的，只是像从前一样，做一个博士。 ----克拉拉
19、这是人类历史上最重要的一片树叶 满载着故事 满载着历史 满载着未能实现的未来 那些本应发生却从未实现的日子 由我继承了 这片树叶不仅仅是过去它还是整个未曾发生的未来 我们每度过一天都有千千万万个未曾活过的日子与我们擦肩而过 一种无限可能 所有不曾到来的日子
20、We will sing to you,doctor.The universe will sing you to your sleep.我们将会为你歌唱。整个宇宙都将为您歌唱，伴你入眠。
21、“对于宇宙中的所有有感知能力的生物，睡眠是必不可少的。但是对于人类，贪婪、气愤、愚蠢的人类，睡眠只是一种拿来做交易的不便！如今我们知道了真相。睡眠不仅仅是一项功能，它还是令人无忧无虑的。每个晚上我们深潜入漆黑的水塘，深入变形人的臂膀。每个早晨我们醒来并把睡意从眼中抹去。并且这也在内部有怪物的时候保护我们，让我们安全……”
22、最壮烈的死，莫过于在绝境中，为父辈的英魂，为神圣的信仰，献出自己的生命。
23、You watch us run. ----The doctor
24、You are always here to me
And I always listen
And it can always, see you
25、何为神？不过是家畜对牧主的称呼；何为天堂?不过是角斗场的镀金大门。
What is a god but the cattle's name for farmer?What is heaven but the gilded door of the abattoir?
26、有些日子很特别。有些日子特别，特别幸福。有些日子，没有人死去，偶尔在漫长时间的一瞬，在成千上百的日子中的一日，当顺风吹起，博士应邀而来，人人得以生存。
27、因为这片特定的树叶刚好以特定的方式长在了特定的位置，好让那阵特定的风将它扯离了特定的枝条，并且在那个特定的时刻飞向了这张特定的脸。假如这其中的任何一个小巧合没能发生的话，我就不会遇见你。
28、我们不只是在与洪水对抗，我们还在与时间对抗，而且我会赢的！
We are not just fight with the flood, we are still fighting with the time, and I am going to win!
29、茫茫宇宙
The universe is big.
是很广袤复杂 甚至是荒诞的
It's vast and complicated and ridiculous,
有的时候 很少的时候
And sometimes, very rarely,
不可能的事情就这么发生了 我们称之为奇迹
Impossible things just happen and we call them miracle
就是这么回事
And that's the theory.
30、It doesn't matter where you are,in the jungle or the desert or the moon.However lost you may feel,you'll never really be lost.Not really.Because I'll always be here.And I'll always come and find you.Every single time.
不管你身在何处，在丛林中、沙漠里，或是远在月球，不管你感觉如何迷失，你永远都不会真的迷失，永远不会。因为我永远都在，我总会找到你的，每一次都会。