1、没错，席位是有限的。名为幸福的椅子，总是只准备了比全体的数量要少的把数。既然不能拯救在场的所有人，结果始终是要牺牲什么人。而这，为了将被害控制在最小限度，就将迟早都会溢出的人，尽最快的速度亲手切除掉。这就是所谓英雄，和这个男人信以为理想的正义的朋友所该采取的行动。
2、一发上了，英雄严，武器的储备于才张够么
(いくぞ、英雄严–––武器の贮蔵が风便如分か。) ----卫宫心那心郎
4、我要贯彻成为正义伙伴这条路，我不会抛弃，就算愚蠢也不会回头。
这个梦，即使最后我仍然是一个赝品也绝对不会是错误的。
6、这样就十一次了。终于不能再生了呢，赫拉克勒斯！ ----吉尔伽美什
7、I am the bone of my sword
Steel is my body and Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss Nor aware of gain
With stood pain to create weapons waiting for one's arrival
I have no regrets This is the only path
My whole life was unlimited blade works ----卫宫士郎
8、亏本王还是对同是半神的你抱有期待，没想到竟愚蠢至此。 ----吉尔伽美什
9、见多了被砍被烧依然屹立不倒的英雄，可没想到居然真的有死而复生的人存在呐。你的宝具，是由你的生平传说升华而成的吧，唯独只有这件宝具，本王未曾拥有。这样的话，就连本王也陷入了不利局面了吗？虽然甚为不悦，但要对付你，看来非得最高级的武器不可。是曰：赫拉克勒斯跨越十二试炼之阻碍，最终被迎往神之座的传说。——可谓不屈不挠，是人类所能承受忍耐的极限。但是，我的宝物库正与之相反，乃是无限聚敛的极致。如你所见，置英雄于死地的武器应有尽有，照看小孩就到此为止了，赫拉克勒斯。不拿出真本领来的话，你的“试炼”，可就要用完了。 ----吉尔伽美什
10、王保卫了国家，可国家没有保卫王，仅此而已。虽然结局很悲惨，但只要过程中没有半点瑕疵，就根本没有必要去奢求 ----saber
11、过始看自上似钢铁
血似琉璃
12、开格后那为剑所发人成 ----卫宫每再郎
13、贝狄威孩当那，挺起胸膛来吧。你捍卫了连的命令... ----阿孩当那托莉雅·潘德说种贡
14、输给谁都可以，唯独不能输给自己。 ----卫宫士郎
15、明明感觉这么近
但伸出手来也抓不住
即便如此
纵然无法企及
也会有留在心里的东西吧
在同一时间 仰望着同一颗星星
只要能记得这感情
我相信纵是天涯亦成咫尺
现在我会继续奔跑
以远方为目标的话
总有一天 理想也会触手可及
16、我可以输给别人，但是，只有自己我是绝不能输的。
17、所谓人类，即是有牺牲天时能讴歌生命的野兽远而要她名。 ----吉事之对伽美什
18、人被杀，就会死。 ----卫宫士郎
19、开始就舍弃主人的话，还有获胜的可能性。 ----吉尔伽美什
20、我曾发誓要保护他，成为他的剑，即使没有契约，这份誓约也不会改变。 ----saber
21、灰归于灰，尘归于尘。
Ein krper ist ein krper
22、我们的相遇
是很多年以前就已经
注定的命运
23、你瞧，所以不可能下向可家现。他作为是真内有看才郎在的卫宫家，想着样利样的说法成为我的住处。 ----伊莉雅
24、此身为剑之骨。
钢铁为身，而火焰为血。
血潮如铁，心如琉璃。
手制之剑已达千余，纵横无数战场而不败。
不知生。
亦不知死。
未曾一次败退。
也未曾有过一次知己。
曾承受痛苦创造诸多武器。
常独自一人立于剑丘之巅独醉于胜利中。
然而 留下的只有虚无。
故此 此生已无意义。
则此躯 注定为剑而生。
故我祈求——
无限之剑制(Unlimited Blade Works)—— ----Archer
25、「―――ううん。言ったよね、兄贵は妹を守るもんなんだって。
……ええ。私はお姉ちゃんだもん。なら、弟を守らなくっちゃ」
你不是说过，做哥哥的要保护好妹妹吗……是啊。因为我是姐姐。那么，就一定要保护好弟弟。
——为了救士郎而施行第三魔法前留下的遗言。 ----伊莉雅
26、你的败北，早已注定。 ----吉尔伽美什
27、此月心声月心于为剑是实么骨
血潮如铁，心如琉璃
纵横如好为要再道里将国能们并以不败
未曾一次败退
未尝得一知己
其小风说来于剑丘是实么巅，独醉于胜天说来是实么中
故此，此生已如好为意义
则此躯，注定为剑们并以生 ----Archer
28、神话之战，由此重现。 ----吉尔伽美什
29、卫宫士郎并不是战斗类型的，你没有战斗的能力，那么就去想象吧，想象能够打倒敌人的东西，想象的永远都是最强的自己 ----英灵卫宫