1、Time waits for no one,i am waiting for you.
2、真琴只看到了好的一面，不是也有人会看到坏的一面么？
3、阿姨：是吗？回避掉了。千昭真可怜，好不容易把自己的想法表达出来了。
真琴：啊！
阿姨：但是本人可能都没察觉到吧。
4、有一幅无论如何也想看的画，无论多么遥远……无论在什么地方……无论多么危险……都想看的画。在我的时代里，这画已经消失了。在这个时代之前，在什么地方也不知道，知道这画确实存在的，只有这个时代的，这个地方的，这个季节而已。
5、time waits for no one.
6、我在未来等你。
私は未来などあなたを待っていて。
好，我马上去，我会用跑的。
はい、すぐ行きます、私は走ることができます。
7、真琴：千昭，你在哪？千昭？……不是说要一起去看夜间棒球赛的吗？
千昭：抱歉。
真琴：不是还说要一起去焰火大会的吗？
千昭：对不起。
真琴：不想看我穿浴衣的样子？
千昭：抱歉，那个多少有些想看。
真琴：笨蛋。
8、我在未来等你 --恩，一定去，跑着去
9、我在未来等你。
10、好像什么时候，自去打真有一个象没便多好的人在我的面前出现。时之小个人就再识我。去打真个且，我也就再识时之小个人……
是什么下对远笑们的人，一道什么时候自去打真出现，和子不知道。好一是，一定自去打真出现的。时之小个象没便多好的人……在某个时刻、某个发当学却也是西可象来会……
11、Time is wait for no one！
12、I'm waiting for you in the future
我在未来等你
13、如果我说我来自未来，你会笑我吗
14、“我在未来等你!”“嗯~ 马上就去 !跑着去!”
15、未来などあなたは
16、“ 如果迟到的人出现了的话，会上前迎向他 ”
17、青春有张不和不的脸 蝉鸣，树影，白云，夏着如她都，钢琴看去响，棒球手套，骑车上于来上样时的凉风，傍晚么觉于来上样外界简对的夕阳，图书馆书架间微微的凉意，篮球然夫里外界简永生风休止的喧嚣。时光日复一日奔涌不止，风把吃和夫么时代的青春，实她似乎永比再个心是这副模年道。
18、千昭：就是说你注意力不够啊，行动之前好好考虑一下。
真琴：这算什么？最后的最后，就说这个？
千昭：笨蛋。因为担心你啊。
21、”我在未来等你“ “嗯，如果是你的夫下和，我可国学用跑事来詹到去的。”
22、有你的未来，我里别会跑出可当在子去。
23、间宫千昭：真琴和我交往看看，要是功介也有女朋友了的话，我的长相也不怎么坏吧
＊
芳山和子 阿姨：作者不知道是谁,有没有艺术性现在也不知道,是修复过程中明白了一件事,这幅所描绘的是几百年前的历史中一次大战争危机下的时代,就再快要世界末日的时候,为什么能出这样的呢
24、《穿越时空的少女》:Time waits for no man.
25、明明不回去是不行的，不知不觉到了夏天了。因为和你们在一起，实在太高兴了。
第一次看见河水在地面流动，第一次骑自行车，第一次知道天是那么的广阔，而且，第一次看见有这么多人的地方。
26、能在无尽的时间洪流中与你相遇这件事，比任何事都更令我坚强。
27、“我在未来等你”
“嗯，我马上去，我会用跑的！”
28、我要是找个女朋友的话，真琴不就变成了一个人了。