1、“L'art n'a jamais été du c?té des puristes.”
- 艺术永远不站在咬文嚼字那一边。
2、“On ne meurt pas de vieillesse, on vieillit de mourir.”
- 人不因年老而死，却因怕死而年老。
3、“Le futur n'est que l'aspect aberrant que prend le passé aux yeux de l'homme.”
- 在人眼里，将来只不过是过去荒诞的一面。
4、“Un livre n'est rien qu'un petit tas de feuilles sèches, ou alors, une grande forme en mouvement : la lecture.”
- 一本书只不过是一堆干枯的叶子（纸），而阅读才是行动的巨人。
5、“Inutile de le nier : la femme n’est pas pareille à l’homme.”
- 无需否认，男女有别。
6、“En fait, nous sommes une liberté qui choisit, mais nous ne choisissons pas d'être libres : nous sommes condamnés à la liberté.”
- 事实上，我们是自由作出的选择，我们不是选择要自由，而是命中决定我们是自由的。
7、“Il faut faire en sorte de pouvoir, en toute circonstances, choisir sa vie.”
- 在各种情况下，首先必须能够选择自己的生活。
8、“Aimer est, dans son essence, le projet de se faire aimer.”
- 爱他人从根本上来说是要招人爱。
9、“La vie, c’est une panique dans un thé?tre en feu.”
- 生活就是剧场发生火灾时的恐慌。
10、“L'homme sans aucun appui et sans aucun secours est condamné chaque instant à inventer l'homme. ”
- 无援无助的人每时每刻都在被迫创造自己。
11、“Il y a des mariages qui sont des enterrements.”
- 有一些婚礼就是葬礼。
12、“On n’est pas un homme tant qu’on n’a pas trouvé quelque chose pour quoi on accepterait de mourir.”
- 人要是没找到为何接受死亡的理由就不算是真正的人。
13、“"Chacun sa vérité" est une formule juste car chacun se définit par la vérité vivante qu'il dévoile.”
- “每个人都有自己的真相”这句话是对的，因为每个人都是被自己揭示的真相所定义的。
14、“Un homme est non seulement tel qu'il se con?oit, mais tel qu'il se veut.”
- 一个人不仅有天生的模样，而且应该成为自己想做的人。
15、“Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.”
- 不必烧烤，他人即地狱。
16、“On ne fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est.”
- 虽然不能想干什么就干什么，可我们要对自己负责。
17、“Le secret d'un homme... c'est la limite même de sa liberté. C'est son pouvoir de résistance aux supplices et à la mort.”
- 人的秘密就在于自由的限度；抵抗折磨和死神的能力。
18、“L'existence précède l'essence.”
- 存在先于内心。
19、“Chaque homme doit inventer son chemin.”
- 每个人都应该创造自己走的路。
20、“Etre totalement dans le coup et hors du coup, c'est ?a un homme !”
- 要么全身心投入；要么完全置身局外，这才是男人。
21、“Un intellectuel est quelqu'un qui est fidèle à un ensemble politique et social, mais qui ne cesse de le contester.”
- 所谓的知识分子就是忠实于某个政治社会团体的那个人，但他总是不断地批评这个团体。
22、“Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.”
- 有钱人发动战争，死的却是穷人。
23、“La violence se donne toujours pour une contre-violence, c’est-à-dire pour une riposte à la violence de l’autre.”
- 暴力总会给自己带来暴力反抗，也就是换来对方的暴力对抗。
24、“On ne peut vaincre le mal que par un autre mal.”
- 我们只能以坏治坏。
25、“La violence, sous quelque forme qu’elle se manifeste, est un échec.”
- 不论是以什么形式出现，暴力就是失败。
26、“Choix et conscience sont une seule et même chose.”
- 选择和良心实际上是一回事。
27、“Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.”
- 可怕的不是受难和死亡，而是死得不明不白。
28、“S’il veut vous demander conseil, c’est qu’il a déjà choisi la réponse.”
- 如果有人向你寻求建议，那是因为他早就有了答案。
29、“Si, au contraire des idées re?ues, les hommes n'avaient jamais que la vie qu'ils méritent ?”
- 如果不按传统的说法，难道人就只能活他该活的一生？
30、“Un enfant, ce monstre que les adultes fabriquent avec leurs regrets.”
- 孩子这个怪物是成人用他们的遗憾来制造的。