1、我们就这样睁着眼睛,做着在天空飞翔的梦。 ----《死神》
2、一旦凋零,就不再绽放。
那如火焰般凋零散落的样子,
何等壮观! ----《死神》
3、﹊要是生了锈,就没办法再用了,要是没办法再用,我就会碎掉。是的,其实所谓的尊严跟刀很相似。 ----《死神》
4、剣を握らなければ おまえを守らない
如果我手里没有剑 我就无法保护你
剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない
如果我手里握着剑 我就无法拥抱你 ----《死神》
5、もし わたしが雨だったなら
それが,永远に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか
——井上织姫
(如果我是那雨滴的话……那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样……把某人的心串联起来吗?) ----《死神卷首语 第三卷》
6、在这个世界上的一切都是无意义的,那么存在这个世界的我们又有何意义呢 ----《死神 乌尔奇奥拉·西法》
7、我曾经发过誓,我说过一定要救她。并没有向谁,仅仅是向我的——灵魂而发! ----《死神》
8、人类,只是披着锦衣的猿猴而已
神明,只是善于伪装的人类而已 ----《死神》
10、并没有人一开始就是站在天上的 ----《死神》
11、心一直未曾改变
非要说的话
那就是变得更强了吧 ----《死神》
12、﹊我不要什么华丽的东西,你就是我的礼物。 ----《死神》
13、心,算是什么?撕裂你的胸膛就能看到你的心所想了么,敲碎你的头骨就能看到你脑中所思了么? ----《死神 乌尔奇奥拉》
14、无罪的你,如太阳一般
罪孽深重的你,亦如太阳一般 ----《死神》
15、我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬,而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的烛流。 ----《死神》
16、忘记那恐惧,看着前面。前进吧,千万不要停下来,退却只会衰老!胆小必招来死亡! ----《死神》
17、不要叫我冬狮郎。是日番谷队长! ----《死神》
18、若言语是有形之物
那它是不会传达到 立于黑暗的你那里的吧? ----《死神》
19、我们之所以认为岩壁上的花很美是因为我们总会在岩壁上止足不前,是因为我们无法像那些花朵一般,毫无畏惧 向天空迈出一步。
第十三卷:更木剑八
THE UNDEAD 不死之身
每舍弃尊严一次我们就越像野兽,每扼杀一颗心,我们就远离野兽一步。
第十四卷:山田花太郎
WHITE TOWER ROCKS 晃动的白塔
就像光一般,贯穿世界,背脊之塔,摇摇晃晃… 不断往下坠的是我们,还是天空?
第十五卷:吉良井鹤
BEGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW 明日死亡的开端
我只是在练习,怎样才能跟你说再见。
20、即使不能再度绽放也无惧散落
正如火炎一般散落地绚丽 ----《死神》
21、友哈巴赫,你所期望的那个世界,确实没有恐惧。但是,在毫不畏惧死亡的世界,人类就不会试图击退恐惧而寻找希望了吧。人类只要活着便能前进,和必需击退恐惧才能前进有着天壤之别。因此,人类将那样的前进取了个特别的名字—“勇气” ----《死神》
24、太阳从无法触及的边际经过,那颗星星沉入了水中,希望这份心情永远都不会冷却。 ----《死神》
25、生きることと生かされるに 违いが无い、
死ぬことと杀されることに 违いが无いように
活着与被救活 毫无差别,
一如死亡与被杀死 毫无差别。 ----《死神》
27、你口中数次提到她所深爱的世界,却一次没说过你自己深爱的世界,老夫理解了,啊,这个男人在憎恨这个世界。我充分的理解了,不,甚至感觉这样才好。深爱之人被夺去的话,无论谁应该都会如此。我还在庆幸,起码你不是那种会说出即使如此我还是热爱这个世界的这种圣人之言的人。所以我才和你做真正的朋友。如果你有悲伤的话,我愿意帮你分担。如果老夫有欢乐的话,也愿意分享给你。我误入歧途的话,你就斥责我。你不慎犯错的话,我就原谅你。在你无依无靠的时候,我会成为你的归处。为了让这个憎恶世界的男人,能够在次热爱世界。 ----《死神 狛村左阵》
28、我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉体の败北であり
我々が心というものを
持て余す存在であるということの
証明にほかならないからだ
——朽木白哉
(我们不应该流泪。那对内心来说,意味著身体的败北。那只是证明了我们拥有心根本是多余的。) ----《死神卷首语 第七卷》
29、如果是一定要离开的地方,那所有的一切就都只是过眼云烟。友情,亲情,以及亲爱的感情,都只是麻烦而已,对死神来说,都是不必要的。 ----《死神》
30、魂燃え立つ、天の降るとも
焚尽灵魂!
即便天崩! ----《死神》