1、心存忠厚的人总是认为毁坏东西和背着人做事是邪恶有罪的 ----《双城记》
2、我当时只要能听到一句温和的话语，我也许会塑造成另外一种人，我这一辈子也许会活得好一些 ----《大卫·科波菲尔》
3、这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代；
这是一个智慧的年代，这是一个愚蠢的年代；
这是一个光明的季节，这是一个黑暗的季节；
这是希望之春，这是失望之冬；
人们面前应有尽有，人们面前一无所有；
人们正踏上天堂之路，人们正走向地狱之门。 ----《双城记》
4、眼泪并不是困苦的唯一的证据，也不是最好的证据。真的，有人永远把它们预先装好，在愿意用的时候随时可以把塞子拔开。 ----《匹克威克外传》
5、像杜蛎一样，神秘，自给自足，而且孤独。 ----《圣诞颂歌》
6、人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过这样一生。 ----《远大前程》
7、我当时实在比鲁滨逊还要孤单，因为他虽然也孤单，却没有人看着他，没有人看到他的孤单。 ----《大卫·科波菲尔》
8、没有强烈的爱，没有仁爱的心，没有以慈悲为怀为准则、以对世间众生的爱心为伟大的特征的上帝感激之忱，是永远得不到幸福的。 ----《雾都孤儿》
9、那是最美好的时代，那是最糟糕的时代。
那是信仰的时期，那是怀疑的时期。
那是智慧的年头，那是愚昧的年头。
那是光明的季节，那是黑暗的季节。
那是希望的春天，那是失望的冬天。
我们全都直奔天堂，我们全都直奔相反的地方。 ----《双城记》
10、而别人的事，也许和买来的旧衣服一样，穿脱都很随便，用不着多动心思 ----《双城记》
11、对于最愚昧无知的入，大自然的甜蜜的脸孔是欢乐的永不枯竭的源泉。 ----《匹克威克外传》
12、那是最美好的年代，那是最糟糕的年代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的冬天那是失望的春天；我们全都直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。 ----《双城记》
13、广阔的天空似乎整个燃烧了起来。烈火喷出阵雨般的火星一浪压过一浪的冲向天空，照亮了方圆几英里的天空，滚滚浓烟朝他站的方向袭过来。 ----《雾都孤儿》
14、开始是胆小，明知不该做的事却不敢不做，后来还是胆小，明知应该做应该做的事却不敢去做。 ----《伟大前程》
15、人们简直不懂，他们把穷人丧失亲属冷冷淡淡地说成是死者脱离苦海，生者减轻负担——我说他们简直不懂这种丧亡是何等的惨痛。 ----《匹克威克外传》
16、切勿飘飘然。
17、人生的长链，不论是金铸的，还是铁打的，不论是荆棘编成的，还是花朵串起来的，都是自己在特别的某一天动手去制作了第一环，否则你也就根本不会过上这样的一生。 ----《远大前程》
18、一句话，先是太胆小，明知不该做的事却不敢不做；后来也还是太胆小，明知该做的事却不敢去做。 ----《远大前程》
19、It was the best of times, it was the worst of times.
We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.
这是一个最繁华的时代，这是一个最萧条的时代。
我们永远在时代的夹缝里徘徊、挣扎、踌躇独行，天上、地下、人间更仿佛找不到一个立足之地。 ----《双城记》
20、自从我见到你以后，我才为一种原以为不会再谴责我的悔恨所苦恼。 ----《双城记》
22、It is a far, far better thing that I do than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known. ----《双城记》
23、由于人的恶习和疏忽引起的生理上的疾病，会不分贫富贵贱地使所有人感染；而由难以名状的苦难、无法忍受的压迫和毫无心肝的冷漠产生的心理上的紊乱，同样也会不加区分地侵袭每一个人 ----《双城记》
24、人要善良：善良的科波菲尔和他的母亲因为善良而有了皮果提这样忠实的仆人，才有了贝西对科波菲尔的无私的资助，才有了科波菲尔与斯蒂福兹和特拉德尔深厚友谊。不要轻易要求别人觉得难受的事情，对自己要有高要求，但不要对别人太苛求。艾米丽朵拉汉姆斯蒂福兹等都向往美好的爱情，但对外在的影响及相关的东西不认真不敏感，从而造成遗憾甚至付出了生命的代价，正所谓一失足成千古恨。爱妮斯是科波菲尔的主心骨，一生的伴侣。一定要善良但不能傻和让人随意忽悠，在遇到事情的时候和最信得过的人详细的分析讨论。人生就是一部故事。 ----《大卫·科波菲尔》
25、时间就是金钱……而且对用它来计算利益的人来说，是一笔巨大的金额。
27、这里是天堂，这里也是地狱；这里直通天堂，这里直堕地狱
28、这是一个最繁华的时代，这是一个最萧条的时代，我们永远在时代的夹缝里徘徊、挣扎、踟蹰独行，天上地下人间更仿佛找不到一个立足之地 ----《双城记》
29、我不得不向前奔，我不是一生下来就是富贵命 ----《双城记》
30、时之圣者也，时之凶者也。
此亦蒙昧世，此亦智慧世。
此亦光明时节，此亦黯淡时节。
此亦笃信之年，此亦大惑之年。
此亦多丽之阳春，此亦绝念之穷冬。
人或万物具备，人或一事无成。
我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。 ----《双城记》