1、像欧洲国家这样拥有不同语言、民族和文化的国家，都实现了内部团结、开放和和谐。而拥有诸多一致性、相似性甚至统一性的阿拉伯国家，却相形见绌，四分五裂。 ----《在意义天际的写作》
2、太阳即使在忧愁的时候，也要披上光明的衣裳。
死亡来自背后，即使它看上去来自前方:
前方只属于生命。
遗忘有一把竖琴，记忆用它弹奏无声的忧伤。
世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。
向我袭来的黑暗，让我更加灿亮。
或许光会把你误导；不过，假如这真的发生了，
莫以为这是太阳的过错。
即便是太阳自己，也只能照亮接受光明的事物。 ----《我的孤独是一座花园》
4、我焚烧遗产，我说：我的土地
是处女地，我的青春没有墓地
我在上帝和魔鬼的上方跨越
我的道路
比神灵和魔鬼的道路更为遥远
我在我的书中跨越
在明亮的闪电的行列中跨越
在绿色的闪电的行列中跨越
我高呼：在我的身后没有天堂，没有堕落
我擦去罪过的语言。 ----《我的孤独是一座花园》
7、人发现自己开始认识生命的瞬间，死亡突然来临。 ----《我的孤独是一座花园》
8、你们不想听别人的不同意见，在你们看来，别人早已‘误入歧途’，你们只想‘指引’别人，让别人接受你们的思想。你们不是在对话，而是在说教。这是一种强迫，一种奴役。
10、雨：
“什么是傍晚？”
晴日：
“夜晚居室的门。” ----《我的孤独是一座花园》
11、你不会因年长而衰老，而是因偏要留住青春而衰老
12、冬是孤独，
夏是离别，
春是两者之间的桥梁，
惟独秋，渗透所有的季节. ----《我的孤独是一座花园》
14、什么是玫瑰？为了被斩首而生长的头颅。
什么是时光？我们穿上的衣服，却再也脱不下来。 ----《在意义丛林旅行的向导》
15、致西绪弗斯
我立誓在水上书写
我立誓与西绪弗斯一起
去分担他沉默的山岩。
我立誓与西绪弗斯一起
去经受狂热与火花，
并在盲目的眼睛里去寻求
一根最终的羽毛
为秋天和草地写下
那首尘埃之诗。
我立誓与西绪弗斯活在一起。
16、我的日子是她的名字
还有梦想。
愁绪是她的名字，
还有喜筵
也是她的名字。 ----《我的孤独是一座花园》
17、他谈论着翅膀，
可他的话语里
只有枷锁。 ----《我的孤独是一座花园》
18、无论我们身在何处，都有泥土伴随，那是永恒的相会；
无论我们身在何处，都有时光伴随，那是永恒的离别。
19、我生来就是诗歌之子，我是风雨光的君王。 ----《阿多尼斯》
20、遗忘有一把竖琴，记忆用它弹奏无声的忧伤。 ----《我的孤独是一座花园》
21、夜晚拥抱起忧愁，然后解开它的发辫。 ----《我的孤独是一座花园》
22、我所属的内部，是我并不认同的流亡地。正因如此，我在内部的两岸——在本源的此岸与探寻、等待的彼岸——之间游移。在造就了不义和压制、剥夺和排斥的过去与未知的将来之间，我悬于半空：拒绝回归过去，却又不知最终走向何处。在等待终点的同时，我用我的语言，漫游于我语言之内的另外的所在。对我而言，诗歌变得不仅仅是诗歌，它是海洋，大千世界的万物万象，主观和客观、内在和外在，本质和过程，都在其中汇聚碰撞。诗歌是我的自由的祖国，是我疑问和叛逆的战场。我应该把它变成神话，以便和流亡地的神话遥相呼应。这或可以解释我何以钟情于历史。 ----《在意义天际的写作》
23、关上门,不是为了幽禁欢乐,而是为了解放悲伤。我的孤独是一座花园 阿多尼斯 ----《我的孤独是一座花园》
24、他埋头于遗忘的海洋，
却到达了记忆的彼岸。
他说：月亮是湖，他的爱是舟。 ----《纪念朦胧与清晰的事物》
25、关上门，不是为了幽禁快乐，而是为了解放悲伤。 ----《我的孤独是一座花园》
26、啊，升腾何其遥远，下坠却近在咫尺！ ----《我的孤独是一座花园》
27、我说太阳是另一个阴影，
但我没有证据；
我说月亮是另一团火焰，
我有许多证据。 ----《纪念朦胧与清晰的事物》
28、我让自己登基，做风的君王。 ----《我的孤独是一座花园》
29、我行走—— 一只脚踩在灰烬里， 一只脚踩在时光的边缘。 ----《我的孤独是一座花园》
30、个人不应该有见解，除非这种见解只是集体和延伸和重复。“对宗教发表意见者，即使正确也是错误”，这一教法判语证实了我的看法。根据这种思维，真理不是一种迸发，也不是思想和现实不断接触后的产物，它预先存在于宗教经典，存在于获得“公议”的经典诠释之中。因此，人包含在集体和民族当中，他只是衣服上的一道褶纹。 ----《在意义天际的写作》