1、? C’est tellement mystérieux, le pays des larmes. ?
- 泪满玄机。 ----《小王子》
2、All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
所有大人都曾是小孩, 可惜只有少数人记得这件事。 ----《小王子》
4、在我看来，这是全世界最美丽、最悲伤的景色。
它和前一页的景色相同，但我再次把它画出来，是为了给你留下深刻的印象。这就是小王子在地球上出现又消失的地方。
请仔细地看吧，请记住这个地方，因为将来你也许会到非洲的沙漠去旅行。
假如你碰巧路过这里，我求求你，别走得太快，请在那颗星星下面停留片刻！
假如有个孩子向你走过来，假如他在笑，假如他有金色的卷发，假如他从不回答你的问题，你应该很容易猜出他是谁。
到时请你帮帮忙！别让我如此悲伤：请赶紧写信给我，告诉我他回来了…… ----《小王子》
5、我们总是觉得儿时尝过的某样小吃最美味，儿时听过的某首歌曲最动听，儿时见过的某片风景最秀丽。长大之后，当我们再次找回那小吃、歌曲、风景，可是却发现，同一样小吃不再那么美味，同一首歌曲不再那么动听，同一片风景也不再那么秀丽。你问，为什么会这样？——那可能是因为我们不再拥有那颗童心了。 ----《小王子》
6、如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。 ----《小王子》
7、? On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. ?
- 心灵所及，肉眼无能。 ----《小王子》
8、就像水一样因为辘轳和绳子，使得你让我喝的水有如音乐一般。你记得吗？它是如此凄美。 ----《小王子》
9、狐狸说：“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我也只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。对我来说，你就是我的世界里独一无二的了；我对你来说，也是你的世界里的唯一了。” ----《小王子》
10、人吗？我想大概有六、七个吧，几年前看到过他们，但我不知道在哪能找到他们，风把他们吹散了，他们没有根，活得很辛苦。
Les hommes ? Il en existe, je crois, six ou sept. Je les ai aperçus il y a des années. Mais on
ne sait jamais où les trouver. Le vent les promène. Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup. ----《小王子》
11、所有的大人都曾经是个孩子。 ----《小王子》
12、对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的。我对你来说也是独一无二的...... ----《小王子》
13、“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说，话语是误会的根源，但是，每天，你坐得靠我更近些...” ----《小王子》
14、小王子，永远的梦。 ----《小王子》
15、我喜欢你，却没能让你知道，这是我的不对，请你原谅。 ----《小王子》
16、但对所有这些人来说，星星是沉默的。只有你的星星和别人的不同……” “你这句话是什么意思呢？” “当你抬头看着夜空时，因为我住在某颗星星上面，因为我会在某颗星星上面笑，所以对你来说，就好象所有的星星都在笑。到时你将拥有会笑的星星！” 他又笑起来。 ----《小王子》
17、你在玫瑰花上花费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。 ----《小王子》
18、“所有的人都到哪儿去了？”小王子终于又开腔了：“在沙漠上，真有点孤独。”
“人群里也是很寂寞的。”蛇说。 ----《小王子》
19、对我而言，你只不过是个小男骇，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样用不着我。对你来说。我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。然而，如果你驯养我。我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。 ----《小王子》
21、花是弱小的、淳朴的，他们总是用自己的方式保护自己，以为有了刺就可以显出自己的厉害。 ----《小王子》
22、在人群里也是很寂寞的。 ----《小王子》
23、“人们从来都不满意自己住的地方。” ----《小王子》
24、星星对不同的人来说有不同的意义。对旅行的人来说，星星是指路的向导。对有些人来说，它们是细微的亮光。对学者来说，它们是研究课题。对我遇到那个做生意的人来说，它们是财富。但对所有这些人来说，星星是沉默的。只有你的星星和别人的不同…… ----《小王子》
25、她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone! ----《小王子》
26、? On n’est jamais content là où on est. ?
- 人心不足蛇吞象。 ----《小王子》
27、正是你为你玫瑰花所花费的时间，才让你的玫瑰花变得如此重要。 ----《小王子》
28、“有一天”你说，“我看了四十四次日落！” 过了片刻 你又说:“你知道吗？人在难过的时候就会爱上日落。” “在你看了四十四次日落那天，你很难过吗？” 但小王子没有回答。 ----《小王子》
29、小王子和他的玫瑰花 ----《小王子》
30、如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。
到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值，但是如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了 ----《小王子》