1、春苑桃花红， 香风拂小径；
玉娘方步出。 绰约立亭亭。 ----《万叶集》

　　2、春野飘苍霭， 难禁悒郁情。
夕阳残照淡， 阵阵听黄莺。 ----《万叶集》

　　3、立山雪似融，
延槻川，
古渡津，
流水浸鞍镫。 ----《万叶集》

　　4、一从来越中， 五载住边城。
分手明朝事， 觞吟惜别情。 ----《万叶集》

　　5、长空叆叇云， 亦为人传信。
人言虽有情， 无术带礼品。

为作礼品赠， 频频拾贝壳。
海滩不平静， 汹涌起狂波。 ----《万叶集》

　　6、翘盼夜莺鸣， 时时倾耳听；
憧憧浓雾涌。 明月已西行。 ----《万叶集》

　　7、言语无从喻， 且难述说清。
悲哉无常世， 徒起奈何情。 ----《万叶集》

　　8、嘱咐金秋至， 观花念旧情；
亡妻植瞿麦， 小院绽红英。 ----《万叶集》

　　9、虽云人必死， 总在未来日；
妹却去匆匆， 吾妮将母失。 ----《万叶集》

　　10、青波映紫藤， 悦目澄湖明；
文石沈湖底， 犹如珠玉莹。 ----《万叶集》

　　11、人生既似春花艳， 又如秋叶丹如漆。 ----《万叶集》

　　12、夜来思故园， 辗转难安眠。
烟霞闻鹤唳， 难辨苇丛边。 ----《万叶集》

　　13、梦中频相见， 反而惹忧烦；
醒来期君在， 伸手触摸难。 ----《万叶集》

　　14、芳颜一睹匆匆别，
仰望长空情切切，
画眉犹记如新月。 ----《万叶集》

　　15、同心众君子， 怀忧似叶稠。
为将悒郁遣， 布热水海游。
并舻操木棹， 沿岸驶迢迢。
惟见乎布浦， 蒙蒙霭气飘。
倏而垂姬崎， 藤花竞妖娆。
湖滨清幽境， 汩汩响白涛。
胜游增眷恋， 岂足慰寂寥？
年年春花盛， 岁岁秋叶红。
时时来此海， 欣赏慰茕茕。 ----《万叶集》

　　16、自此秋风起， 吹吾瑟瑟寒。
终宵难入梦， 无术得安眠。 ----《万叶集》

　　17、双双相依傍， 效鸭游水中。
岂奈浮萍上， 霜露易消融。 ----《万叶集》

　　18、新春迎岁旦， 瑞雪积重重。
更倩重重积， 吉祥福神盈。 ----《万叶集》

　　19、无人又无国， 只有吾二人；
携手常相聚， 逍遥度几春。 ----《万叶集》

　　20、今日重相会， 两心喜盈盈。
犹思分手日， 凄凄满别情。 ----《万叶集》

　　21、娉婷众少女， 汲水正噪杂；
亭亭依寺井， 慈姑已着花。 ----《万叶集》

　　22、欣然举目望， 冈上花妖娆。
人面相辉映， 孰家妻多娇。 ----《万叶集》

　　23、人生虽惜命， 心似火焰升：
堂堂男子汉， 独卧叹无能。 ----《万叶集》

　　24、梦の逢ひは 苦しかりけり 覚どろきて かき探れども 手にも触れねば ----《万叶集》

　　25、泊舟岛影下， 急欲告亲人。
惜乎无信使， 启航抑恋心。 ----《万叶集》

　　26、宁愿永水比不好个梦到你，下气你去一然为不想醒来伸手去摸不到你。

　　27、光阴荏苒滞留久， 谈心相慰人难逢。
寂寥孤处心郁郁， 重重忧思永无穷。
为此思排遣， 石濑野游缰。 ----《万叶集》

　　28、五月杜宇鸣， 琼桔绽芳英。
朝夕思母训， 僻里叹孤零。
白云浮远岫， 笃重系亲情。
奈吴潜海汉， 采珠水底层。
真珠思母面， 璀璨望明星。
吉人庆永寿， 松柏葆长青。 ----《万叶集》

　　29、秋绽胡枝子， 阵阵隐闻香。
马蹄驱雀起， 银铃催鹰翔。
仰观逐雀疾， 抑郁方淡忘。
归来心舒畅， 径直入厢房。
挂起一横木， 鹰伫意扬扬。
美哉吾鹰相， 劲羽凝白霜。 ----《万叶集》

　　30、斑斓四时景， 锦绣物华新。
百卉盈芳野， 群鸟啭翠林。
赏心悦耳目， 感叹一何深。
若谓孰为首， 自难轩轾分。
时令及四月， 树下暗沉沉。
夜闻鸣杜宇， 孵卵赖黄莺。
此事非为异， 信如古传闻。
直至黄菖蒲， 桔蕊白如银。
玉娘穿作钏， 隐隐散芳馨。
日越群山岭， 夜迎晓月沉。
日夜不停息， 往来无处寻。
鸣声盈碧宇， 入耳自欣欣。 ----《万叶集》