1、“谈恋爱不该影响到她的工作。今天，尤其是今天，我非常忙！有几个很重要的病人。真是烦死人了！”
“我知道你很烦，亨利。对了，新来的那个小伙子怎么样了?”
莫利先生不高兴地说：
“他是我用过的最差劲儿的一个！连病人名字都写不对，而且待人粗俗。如果他再没有长进我就炒了他重新找。我真不明白我们现在的教育是怎么了。似乎净培养出一群笨蛋，连句话都听不懂，更别说记住了。”
他看了看手表。
“我得走了。今天早晨排得很满，还要把那个叫塞恩斯伯里?西尔的女人加进来，她牙疼。我建议她找赖利，可是她不肯。”
“当然不肯了。”乔治娜贴心地说。
“其实赖利挺能干的——非常能干。他有一流的文凭，有最新的专业知识。” ----《牙医谋杀案》
2、房门在病人身后关上的瞬间，约翰立刻把她抛到了脑后，其实病人还在屋里的时候，他也几乎感觉不到她的存在。他只是在做自己份内的事，一切都是机械的。只剩下一个病人要看了，接下来就是周末整段空白的时间，一想到这儿，他的心中就充满感激。
3、可是经常被称作是直觉的事物，其实是一种以逻辑推理结论或经验为基础的印象。 ----《ABC谋杀案》
4、波洛看了看他的朋友。
“你是公司的董事，鲍克先生，”他说，“你有什么要说的？”
鲍克清了清嗓子。
“依我之见，波洛先生，”他说，“你提出的第一个推论是正确的──肯定是正确的。
我建议，南斯拉夫警察来时，这就是我们能够提供的结论。大夫，你同意吗？”
“当然同意。”康斯坦丁大夫说。“至于医学方面的证据，我想──呃──我可以作
一、二处奇妙的修改。”
“那么，”波洛说，“由于结论都已经摆在你们面前，我可以荣幸地告退了。”
一个杀人案也是可以那么有爱的! ----《东方快车谋杀案》
5、阿布斯诺没有回应，他那方方的腮帮子似乎绷得更紧了。
“我打心底希望你没有参与这档事，”他说。
“嘘，小声点儿。”
“哦!没有关系。”他嫌恶地向波洛瞥了一眼，“不过我不喜欢你当家庭教师，受那些专横的母亲和调皮小鬼的气。”
她笑了起来，笑声里有那么一点儿放肆的味道。她说：
“啊!你别那么想。女家庭教师受雇主压迫这类的话早就没人相信了。我可以向你保证，反倒是孩子的家长怕我欺侮他们呢。”
然后两人便不做声了。也许阿布斯诺也感到自己有些失言吧!
波洛暗自思忖：“这真像是一出奇怪的短剧啊!” ----《东方快车谋杀案》
6、生性懦弱而又心地善良的人，往往最容易背信弃义。一旦他们对生活抱有怨恨，他们原有的一点儿道德力量便会被怨恨消耗殆尽。单纯的善良最易变质。 ----《谋杀启事》
7、我们常以为知道别人在想什么，可是有时候不但不对，而且还错得很离谱 ----《逆我者亡》
8、维拉嘟囔道：“我希望这样。”她张开手臂，喃喃地说：“太可爱了——重见阳光……”她想，多奇怪……我几乎可以说很快乐。但是我仍然认为我并没有脱离危险境地……怎么搞的——现在——似乎对什么都无所谓了……白天对什么也不在乎了……我觉得充满力量——我不能死…… ----《无人生还》
9、我想起我们在波斯遇到的一个乞丐。他留着白色的络腮胡，举止高贵，风度翩翩。他向我们伸出手来，骄傲地说：“殿下，我愿分享您的一点慷慨，它可以让我不致面对死亡。” ----《告诉我，你怎样去生活》
10、午餐后，马克斯问我觉得马克怎样。我谨慎地说，他好像没怎么说话。马克斯说，这是好事。我不明白。他说，设想一下，被困在沙漠里，旁边有个人不停地唠叨，会是何等烦人！“我选他，就是因为他看上去比较安静。” ----《告诉我，你怎样去生活》
11、曾经轰动一时，在公众中引起强烈兴趣的‘斯泰尔斯庄园案’，现在已经有点冷落下来了。然而，由于随之产生的种种流言蜚语广为流传，我的朋友波洛和那一家的人。都要求我把整个故事写出来。我们相信，这将有效地驳倒那些迄今为止仍在流传的耸人听闻的谣言。 ----《斯泰尔斯庄园奇案》
12、一个人无法预见未来，这也许是一件好事。 ----《无人生还》
13、人可爱多大年纪都是可爱的。 ----《告诉我，你怎样去生活》
14、“不管怎么说，”弗洛拉继续说，“这都是少见多怪，在我看来，不管是谁用过的东西都是废物。因为他们再也不会穿，也不会用这些东西了。乔治·艾略特曾用来写《弗洛斯河上的磨房》的那支笔——诸如此类的东西——只不过是一支笔而已。如果说你对乔治·艾略特真的感兴趣，还不如去买一本简装本的《弗洛斯河上的磨房》来读读呢。” ----《罗杰疑案》
15、生活是艰难的，等你到了我这年纪，你会明白的。活着需要无尽的勇气，还得学会忍耐。到了生命的尽头，人们会想：“这样做真的值得吗？”——洛里蒙夫人 ----《底牌》
16、That's peace - real peace. To come to the end - not to have to go on... Yes, peace.
那是安宁——真正的安宁。一切都结束了，不必再继续了。是的，这就是安宁。 ----《无人生还》
17、他看着她，眼神里有一种让人捉摸不透的意味，让她不太自在
18、“你相信真相的价值吗，亲爱的？”
“我当然相信真相了。”
“是的。你刚才讲出了事情真相——但或许你还没有想过。真相有时候很伤人的——会击碎你的幻想。”
“但我仍然宁愿得知事情真相。”
“我也是。但我不知道我们这样做是否明智。” ----《沉睡的谋杀案》
19、但你是个中年男子，是个医生，你应该知道我们生活中的大多数事情不是愚蠢的就是为了虚荣。 ----《罗杰疑案》
20、医院里的谋杀。手术台上的谋杀。保险——是的，就像在房子里一样保险。 ----《无人生还》
21、这是一间完完全全照时兴式样装修起来的无可挑剔的卧室。锃光刷亮的镶木地板上铺着洁白的地毯，浅色辉映的墙壁，四周镶嵌着电灯泡的大镜子。壁炉架朴素大方，只有一大块按时兴式样雕刻成狗熊形状的白色大理石，中间镶嵌着一只座钟，上面有一个发亮的克罗米镜框，镜框里是一大块羊皮纸，上面写着一首诗歌。 ----《无人生还》
22、她日复一日地重复同样的故事，几乎没有变化，就像在戏剧舞台上扮演的角色一样
23、如果那些细小的灰色脑细胞不进行锻炼的话，它们会生锈的。 ----《ABC谋杀案》
24、''一个工人来找马克斯，要请五天假。''干什么去？''''蹲几天监狱！'' ----《告诉我，你怎样去生活》
25、海岛上最美妙的就是，一旦你上去之后——不能再往前走了……就到了它的尽头。 ----《无人生还》
26、他的身体好比一架铁笼子，处处显得威严体面，可是在那铁栏杆里的，却是一头凶猛可怕的野兽。 ----《东方快车谋杀案》
27、知道我在想什么吗 你马上就要告诉我了，还值得我费劲去猜吗。 ----《无人生还》
29、但也有些人，在一种紧张不安和自我埋没的状况之下，会隐藏极多的名利和自满。 ----《ABC谋杀案》
30、但是我现在才明白，没有哪个艺术家能够满足于单纯创造艺术。他渴望自己的艺术得到世人的承认，这种天性是无法克服的。 ----《无人生还》