1、我早该以此开始:天空。
一扇窗减去窗台,减去窗框,减去窗玻璃。
一个开口,不过如此,
开得大大的。 ----《陈黎、张芬龄译》
2、只要你是善良的,就会持续年轻。 ----《我致力于创造一个世界》
3、我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。 ----《种种可能》
4、同样的事不会发生两次,因此,很遗憾的,我们未经演练便出生,也将无机会排练死亡 ----《不会发生两次》
5、不,毫无疑问,这一定是首演。我的每一个动作,将永远不可更改。 ----《仓促的生活》
6、再没有比思想更淫荡的事物了。
此类放浪的行径嚣狂如随风飘送的野草
蔓生于雏菊铺造的园地。
有思想的人认为天底下没有神圣之事。
厚颜鲜耻地直呼万物之名,
淫秽地分解,色情地组合,
狂乱放荡地追逐赤裸的事实,
猥亵地抚弄棘手的问题,
春情大发地讨论--这些他们听来如同音乐。
在光天化日或夜色掩护之下,
他们形成圈圈,三角关系,或成双配对。
伴侣的年龄和性别无关紧要。
他们目光炯炯,满面红光。
呼朋引伴走入歧途。
堕落的女儿带坏她们的父亲。
哥哥做妹妹的淫媒。 ----《对色情文学的看法》
7、当我说“未来”,第一个字便已属于过去;当我说“沉默”,我便打碎了沉默;当我说“无”,我已无中生出了有。
8、灵感总会去造访某一群人——那些自觉性选择自己的职业并且用爱和想象力去经营工作得人。
9、我为简短的回答向庞大的问题致歉。 ----《万物静默如谜》
10、在战争中,双方都失败了。 ----《评一首尚未写下的诗》
11、我太近了,对于他,我太近了,以至不会被梦见。 ----《我太近了……》
12、发生了那么多不堪设想的事,我们所设想的却没有发生。 ----《世纪的没落》
13、当我说出“未来”一词,
第一个音节已属于过去。
当我说出“寂静”一词,
我便将它毁掉。
当我说出“无”这个词,
我造出某物,非“无”所能包含。
14、他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变化无常更为美丽。
他们素未谋面,所以他们确定 .
彼此并无瓜葛。
但是,自街道、楼梯、大堂,传来的话语——
他们也许擦肩而过,一百万次了吧?
我想问他们是否记得——
在旋转门面对面那一刹?
或者在人群中喃喃道出的“对不起”?
或是在电话的另一端道出的“打错了”? .
但是,我早已知道答案。 .
是的,他们并不记得。
他们会很讶异 .
原来缘分已经戏弄他们多年。 ----《一见钟情》
15、全都是我的
但无一为我所有
无一为记忆所有
只有在注视时属于我 ----《万物静默如谜》
16、我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
我偏爱被征服的国家胜过征服者。
我偏爱有些保留。
我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。
我偏爱格林
17、我为自己分分秒秒疏漏万物向时间致歉。我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。远方的战争啊,原谅我带花回家。裂开的伤口啊,原谅我扎到手指。 ----《在一颗小星星底下》
18、星期天,与自己的心交谈
感谢你,我的心:
你持续跳动,并未偷懒,
缺少恭维,又无奖赏,
仅仅出于天生的勤勉。
每分钟,你获得七十份功劳。
每一次跳动,
你将一艘船
推入开阔的大海,
让它周游世界。
感谢你,我的心:
一次次,
甚至在睡梦中,将我从整体中
拽出,分离。
你深信,我不会梦着我的梦
可以实现这次最终的飞行,
哪怕缺少翅膀。
感谢你,我的心:
我再次醒来,
即使,是星期天,
是休息日,
你继续在我胸中跳动
一如既往,超越于假期之上。 ----《我曾这样寂寞的生活》
19、我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。
我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。 ----《在一颗小星星下》
20、话说到一半我们陷入沉默,
全都微笑,无法继续。
我们的人类
不知道怎样相互交谈。
21、这里有餐盘而无食欲。
有结婚戒指,然爱情至少已三百年
未获回报。
这里有一把扇子——粉红的脸蛋哪里去了?
这里有几把剑——愤怒哪里去了?
黄昏时分鲁特琴的弦音不再响起。
因为永恒缺货
十万件古物在此聚合。
土里土气的守卫美梦正酣,
他的短髭撑靠在展示橱窗上。
金属,陶器,鸟的羽毛
无声地庆祝自己战胜了时间。
只有古埃及黄毛丫头的发夹嗤嗤傻笑。
王冠的寿命比头长。
手输给了手套。
右脚的鞋打败了脚。
至于我,你瞧,还活着。
和我的衣服的竞赛正如火如荼进行着。
这家伙战斗的意志超乎想象!
它多想在我离去之后继续存活! ----《博物馆》
22、每张脸上都有一双不可复制的眼睛。 ----《人口普查》
23、在诗歌语言中,每一个词语都被权衡,绝无寻常或正常之物。没有一块石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之,没有一个存在,没有任何人的存在是寻常的。
24、即使最高的山
也不比最深的山谷
更靠近天空。
任何地方都不比另一个地方拥有
更多的天空。
钱鼠升上第七重天的机会
不下于展翅的猫头鹰。
掉落深渊的物体
从天空坠入了天空。
粒状的,沙状的,液态的,
发炎的,挥发的
一块块天空,一粒粒天空,
一阵阵,一堆堆天空。 ----《天空》
25、当我看见这些,不再确信,重要的事物比不重要的更为重要。 ----《无需标题》
26、每一个开始,都只会是一个续篇。而真正写着故事的书,却总是从一半开始翻开。 ----《一见钟情》
27、我偏爱明亮的眼睛,因为,我的如此晦暗。 ----《种种可能》
28、种种可能
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不抱持把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。 ----《我曾那样寂寞地生活》
29、我们称它为一粒沙,
但它既不自称为粒,也不自称为沙。
没有名字,它照样过得很好,不管是一般的,独特的,
永久的,短暂的,谬误的,或贴切的名字。
它不需要我们的瞥视和触摸。
它并不觉得自己被注视和触摸。
它掉落在窗台上这个事实
只是我们的,而不是它的经验。
对它而言,这和落在其他地方并无两样,
不确定它已完成坠落
或者还在坠落中。
窗外是美丽的湖景,
但风景不会自我欣赏。
它存在于这个世界,无色,无形,
无声,无臭,又无痛。
湖底其实无底,湖岸其实无岸。
湖水既不觉自己湿,也不觉自己干,
对浪花本身而言,既无单数也无复数。
它们听不见自己飞溅于
无所谓小或大的石头上的声音。 ----《一粒沙看世界》