1、I would like now to seriously indifferent room of wonderful. 我只想现在过得精彩，无所谓好坏。
2、在恋爱的事情上，都是上天亲自安排好的，金钱可以买田地，娶妻只能靠运气。 ----《温莎的风流娘儿们》
4、I love you more than yesterday and less than tommorow.我比昨天多爱你一点，又比明天少一点。
5、离骚版
《I am afraid》
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
6、时间老人自己是个秃顶，所以直到世界末日也会有大群秃顶的徒子徒孙
7、上天赋予你一种坚韧，当我把热泪向大海挥洒，因心头的苦怨而呻吟的时候，你却向我微笑；为了这我才生出忍耐的力量，准备抵御一切接踵而来的祸患。 ----《暴雨》
8、因为自己是从忧患中间过来的,所以对于不幸的人很容易抱同情。 ----《李尔王》
10、因为自恃己长的缘故，他的优点已经开始在我们的眼中失去光彩，正像一枚很好的鲜果，因为在龌龊的盆子里，没有人要去吃它，只好听任它腐烂。 ----《特洛伊罗斯与克瑞西达》
11、For thy sweet love remember'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings
一想起你的爱使我那么富有，
和帝王换位我也不屑于屈就。 ----《十四行诗第二十九首》
12、这些荒唐怪诞的谎话，正像只手掩不住一座大山一样，谁也骗不了的。 ----《亨利四世上篇》
13、人们生着眼睛总要瞧，让他们瞧去好了！我可不能为着别人高兴离开这块地方。 ----《罗密欧与朱丽叶》
15、我给他咒骂，但他却给我爱情。 ----《仲夏夜之梦》
16、让我扮演一个小丑吧，让我在嘻嘻哈哈的欢笑声中不知不觉地老去；宁可用酒温暖我的肠胃，不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。 ----《威尼斯商人》
17、女人在被人追求的时候是个天使，无论什么东西，一到了人家手里，便一切都完了，无论什么事情，也只有正在进行的时候兴趣最为浓厚。
一个别人恋爱的女子，要是不知道男人重视未获得的事物，她就会等于一无所知…
18、卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断
19、人们的丑行就像刻在金石上一样，与世长存，而他们的德行，我们就写在水上。 ----《亨利八世》
20、人生不过是一个行走的影子，一个指手画脚的拙劣的伶人。登场片刻，就在无声无息中悄然退下……
21、希望你铭刻在记忆之中：不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，就是在这点上显得最高尚，与众不同。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。 ----《哈姆雷特》
22、在时间的大钟上，只有两个字「现在」。
23、我抗拒那一天，倘若那一天终会来临
看到你因我的缺点蹙额敛眉
当你的爱已将最后一文钱挥霍殆尽
被重重疑虑催促着核算帐目
我抗拒那一天，倘若你像陌生人一样与我擦肩而过
别用你那阳光般的眼睛向我致意
当爱情不再如往日般情意绵绵
就会挖空心里寻找种种借口，决绝而不失庄严
我抗拒那一天，因而我躲在这
躲在对自己恰如其分的评价中
并且高举手臂向众人宣誓
为你种种合法的借口提供佐证
抛弃可怜的我，你有法可依
为什么要爱你，我无理可讲 ----《十四行诗》
24、茂丘西奥:哎，可怜的罗密欧！他已经死了，一个白女人的黑眼睛戳破了他的心;一只恋歌穿过了他的耳朵;瞎眼的丘比特的箭已把他当胸射中;他现在还能够抵得住提博尔特吗？
班伏里奥:提博尔特是个什么人？
茂丘西奥:我可以告诉你，他不是个平常的阿猫阿狗！啊！他是个胆大心细，剑法高明的
人。他跟人打起架来就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛;他全然是个穿礼服的屠夫一个决斗的专家;一个名门贵胄，一个击剑能手。 ----《罗密欧与朱丽叶》
25、Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.（年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛） ----《罗密欧与朱丽叶》
26、Life is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing.人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。 ----《麦克白 第五幕第五场》
27、没有思想的言语永远不会上升天界。 ----《哈姆莱特》
28、冰雪凛冽，天气严寒，哪会有人过于小心，
见了热火，却远远躲着，不敢靠前去亲近？ ----《维纳斯与阿都尼》