●比水波更纯粹的躯体，盐洗刷着海岸，而明亮的鸟飞着，在地上没有根。 ----聂鲁达《海洋》
●我记得你去年秋天的模样，
灰色的贝雷帽，平静的心。
晚霞的火焰在你的眼里争斗。
树叶纷纷坠落你灵魂的水面。
你像蔓生植物紧缠我的两臂，
树叶收藏你缓慢平静的声音。
燃烧着我的渴望的惊愕的篝火。
缠绕着我的灵魂的甜美的蓝色风信子。
我感觉你的眼睛在漫游，秋天已远去：
灰色的贝雷帽，鸟鸣以及房子般的心
——我深深的渴望朝那儿迁徙，
而我的吻落下，快乐如火炭。
船只的天空，山岭的阡陌：
你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成！
你的眼睛深处燃烧着千万霞光。
秋天的枯叶绕着你的灵魂旋转。 ----聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》
●诗人聂鲁达说过‘当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见’ ----《你是我学生又怎样》
●穿过寂静的黑色
亲吻你的脸 ----聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》
●每个白昼
都要落进黑沉沉的夜，
象有那么一天口井
锁住了光明。
必须坐在
黑洞洞的井口，
要很有耐心
打捞掉落下去的光明。 ----聂鲁达
●我的爱 如果我死了而你没有
我的爱 如果你死了而我没有
我们不必给悲伤留更大一块田野
再辽阔也比不上我们生活的地方
爱情扶我上路 然后走开
让我一生怀念
怀念那一生的长久
和一生的短暂
黑色的夜里 我想看看月亮
我看见月亮很好
就象我当初
看见你很好一样
结束了 画一个句号 像一滴泪
握你的手 最后握你的手 再松手
一松手 就是一千里
我的心平静地合上
你在外边 早晨在外边
你和早晨是一个人 身后是泪雨天堂
很多事情都会突然过去
愿你都好 一生都好 ----聂鲁达《迷途中等待一朵花开》
●亲爱的，没有别人会在我的梦中安睡
你将离去
我们将一同离去
跨过时间的海洋 ----聂鲁达
●我记得你，去年秋天的模样，灰色的贝雷帽。平静的心，晚霞的火焰，在你眼里争斗，树叶纷纷坠落。你灵魂的水面，你像蔓生植物，紧缠着我的双臂。树叶收藏你缓慢平静的声音，燃烧我渴望的惊愕的篝火，缠绕着我灵魂的甜蜜的蓝色风信子，我感觉到你的眼睛，在漫游，秋天已经远去。灰色的贝雷帽，鸟鸣，以及房子般的心，我深深的渴望朝那迁徙，而我落下的吻，快乐如火炭，船只的天空，山岭的阡陌。你的记忆由烟，有平静的水塘组成，你眼睛深处，燃烧着千万霞光，枯叶绕着你的灵魂，旋转。 ----聂鲁达《我记得你去年秋天》
●我在这里爱你。
在黑暗的松林里，风解缚了自己。
月亮像磷光在漂浮的水面上发光。
白昼，日复一日，彼此追逐。
雪以舞动的身姿迎风飘扬。
一直银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘船。高高的群星
哦，船的黑色的十字架。
孤单的。
有时我在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的。
远远的，海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。 ----聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》
●这是忍冬的芳香，这是春天的第一个吻。 ----聂鲁达《归来的温馨》
●有时我在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的 ----聂鲁达《我在这里爱你》
●我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。 ----聂鲁达《我喜欢你是寂静的》
●如果说我们的诗有什么意义，那就是具有不肯局限在某个范围之内、向往更大空间的无拘无束的倾向。 ----聂鲁达《我坦言我曾历尽沧桑》
●我喜欢你是寂静的，仿佛消失了一般。你在远方聆听我，我的声音却无法触及你，你的沉默是星星的沉默，遥远而明亮。而我会觉得幸福，因为这一切都不是真的，待繁华落尽，年华凋朽，生命的脉络才历历可见。而我们的爱情，则会像北方的枝干，勇敢清晰，坚强 ----聂鲁达
●有时我在清晨苏醒，
我的灵魂甚至还是潮湿的。
我在这里爱你，而地平线陡然地隐藏你 。
在这些冰冷的事物中，我仍然爱你。
有时我的吻借这些沉重的船只而行。
穿越海洋永无停息。 ----聂鲁达《我在这里爱你》
●幼年的我哪儿去了，仍在我体内还是消失了？他可知道我不曾爱过他，而他也不曾爱过我？ ----聂鲁达《疑问集》
●我喜欢海员式的爱情 一个热吻便可以匆匆离去 ----聂鲁达《海员》
●无数颗风的心
在我们相爱的寂静里跳动。 ----聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》
●我承认，我曾历经沧桑。 ----聂鲁达
●我喜欢你是寂静的，好像你已远去、
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 ----聂鲁达《我喜欢你是寂静的》
●我是一片荒芜的大地，而你是我最后的那朵蔷薇。 ----聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》
●我终于在他们遗失我的地方，找到了自己？ ----聂鲁达《疑问集》
●在此我爱你。
风在幽暗的松林里解开自己。
月亮在游荡的水上发出粼光。
同样的日子相互追逐纠缠。
雾气散开成舞蹈的形体。
一只银色的海鸥从西天滑落。
有时一片帆。高高，高高在上的星星。
或者一条船的黑色十字。
孤独的。
有时清晨醒来，连我的灵魂也是湿的。
海远远地发声，又发声。
这是港口。
在此我爱你。
在此我爱你，而地平线徒劳地将你遮掩。
置身这些冰冷的东西中我依然爱你。
有时我的吻登上那些沉重的船只
由海上驶向无法到达的地方。
我看见自己如那些旧锚般被遗忘。
当黄昏靠岸，码头格外悲伤。
我的生命已倦，毫无成效的饥饿。
我爱我没有的东西。你如此遥远。
我的厌烦与缓慢的暮色搏斗着。
但夜来临，并开始对 ----聂鲁达《在此我爱你》
●人想成为鱼或鸟，蛇想要拥有翅膀，狗梦想成为狮子。但是猫除了做猫不想成为任何别的，每只猫都是一只纯粹的猫，从胡须直到尾巴尖儿。 ----聂鲁达
●你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，好像你一远去。 ----聂鲁达《我喜欢你是寂静的》
●我看见我自己如这些古老的船锚一样遭人遗忘，当暮色停泊在那里，码头变得哀伤。 ----聂鲁达《我在这里爱你》
●我记得你去年秋天的模样。
灰色的贝雷帽，内心一片平静。
晚霞的火焰在你的眼里争斗。
树叶纷纷坠落你灵魂的水面。 ----聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》