1、所以清醒恐怕是另一场梦 ，梦见自己并没有做梦 。而睡梦不过夜夜归来的死亡。

　　2、早晨是辽阔的原野，白天有马的气息。对他来说，那是崭新的、有时甚至是酷烈的生活，但他的血液里早已带有这种生活的倾向，因为正如别的民族崇拜和预感到海洋一样，我们（也是引进这种象征的人）向往在马蹄下发出回响的无边无际的平原。
奥塔洛拉临死前忽然明白：从第一天起，这帮人就出卖了他，把他判了死刑，让他得到女人、地位和胜利，因为他们把他当成死人一个，因为在班德拉眼里，他早就是釜底游鱼。 ----《阿莱夫》

　　3、一个人被他热爱的事所戕害。 ----《博尔赫斯八十忆旧》

　　4、时间永远分叉，通向无数的未来。 ----《小径分岔的花园》

　　5、我以忧郁的自负这样想:宇宙会变化,而我不会。 ----《阿莱夫》

　　6、根据诺斯替教派的宇宙起源学说，造物主塑造了一个红色的、站不起来的亚当；魔法师花了那么多夜晚塑造出来的梦中的亚当，同那个泥土捏的亚当一样笨拙、粗糙、原始。一天下午，那人一怒之下几乎毁了整个工程，但随即又后悔了。 ----《环形废墟》

　　7、自由意志是一种幻觉，但却是一种必须的幻觉。 ----《博尔赫斯八十忆旧》

　　8、布宜诺斯艾利斯的热情 ----《布宜诺斯艾利斯的热情》

　　9、他认为时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。由互相靠拢、分歧、交错，或者永远互不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。 ----《小径分岔的花园》

　　10、致偶然读到这些诗作的人
如果这本诗集里面还有一句半句好诗，首先恳请读者原谅我贸然将之窃得。我们的无知没有多大分别，你成为这些习作的读者而我是其作者纯属不期而然的巧合。 ----《布宜诺斯艾利斯激情》

　　11、我像从迷乱的草地归来的那样，
从你的怀里脱身。
我想从刀光剑影的地方归来的人那样，
从你的眼泪里脱身。
如同往昔黄昏的梦境一般生动鲜明的
那之后，我便一直追赶和超越
夜晚和航行日。

　　12、世界本来就是迷宫，没有必要再建一座。 ----《阿莱夫》

　　13、你，
昨天只是美的化身，
此刻却成了爱的女神 ----《布宜诺斯艾利斯激情》

　　14、假如你像个男子汉那样战斗，你就不会像条狗似的被人绞死。

　　15、现在我们该为之付出代价了。我赐给你一面镜子和一个金面具；这里是第三件，也就是最后的一件礼物。」国王拿一把匕首放在诗人右手。 ----《镜子与面具》