●——露神，供品不会永远供应下去的。人类是非常现实无情的。为了自己好，趁还有能力的时候找个更好的住所吧！
——谢谢你，玲子。可是，只要一旦被爱，只要去爱的话，就无法忘记了啊…… ----绿川幸《夏目友人帐》
●我曾逃避妖怪 而且大概对人也是如此。
也许我应该试着去了解。
比如我自己 还有玲子
我想让自己强大起来。
因为至少我已经有幸和想要保护的人相遇了。 ----绿川幸《呪术师の会》
●任凭怎么解释，世人也只能相信自己愿意相信的事情。越是拼命争扎，我们的处境越是狼狈。（玲子语） ----村上春树《挪威的森林》
●明明从不和身边的人打交道
到了关键时刻却为了谁而拼命
这孩子和玲子很像啊。 ----绿川幸《约束の树》
●玲子，已经不要紧了吗？一个人也不要紧了吗？外婆一定不是独自一人，谢谢你，菱垣，心地善良的外婆的朋友。 ----菱垣\夏目
●随意的过来，随意的离去，不知我能否坚强到不被这些所迷惑。
我本来想去更远的地方去的，很远很远的，谁也不知道的地方。
就像婆婆把玲子祖母错看成妖怪一样，玲子祖母也把婆婆看成了人类，交到了人类朋友的时候，
她一定十分开心吧。
随意而来，随意而去，但是，只要与其相遇一次，
即使微弱的不被人注意，那也是能够支撑心灵的，
非常可贵的邂逅。 ----夏目《夏目友人帐》
●我在逃避妖怪，而且大概我也在逃避人类，也许我应该去了解，比如自己的事情，还有玲子的事情，我想变强，因为我遇到想要保护的人。 ----夏目贵志《夏目友人帐》
●看着喜爱的人一个一个离去，只有自己一人永远的活着，老师，也一定目送很多人离去吧，比如说，玲子外婆，还有，总有一天------ ----绿川幸《夏目友人帐》
●ありがとう、玲子、けれど、一度爱されてしまえば、爱してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ。
谢谢你，玲子，但是一旦被人爱上，也爱上了人的话，就是无法再忘记了。 ----《夏目友人帐》
●那个。朋友家人的事，能问到多深入？
小时候，我没有能够可以互相聊到自己家人的朋友，
所以，现在我不知道该如何调整距离感。
好吗？找到了（浮春之乡）也告诉我哦，通往故乡的入口，因为我也想看，
如果有那么美丽的世界的话。
这是玲子与金轮的约定，
而把田沼惊醒的金轮嘴里说的正是：“我要带你去，夏目……”自己的血会让浮春之乡感应到，所以为了回家金轮不惜自残。
能不能帮我转交给柴田，我写了信，见面的话，会产生留恋，我写下了心中告别的话。 ----夏目《夏目友人帐》
●#夏目#
玲子;闻いてるの、露神。
露神：闻いてるよ、玲子。
玲子：いつまでも供物は続かないわよ、现に今日だって、桃一つないじゃない。
露神：ああ、そうだね。
玲子：人はとても现金で薄情よ。力があるうちに、もっといい隅を探すのは身のためね。
翻译：
玲子：你在听吗？露神。
露神：我在听哟，玲子。
玲子：供物不是一直都会有的哟，今天不也是连一个桃子都没有吗？
露神：啊，是啊。
玲子：人是很功利很无情的，趁着还有力气，你还是去找个更好的住处吧 ----《夏目友人帐》
●船儿是羽毛球运动员我一阵激动。我回想了一下，今年浙江这个靠海的小镇几乎天天有风，大风常有，小风不断。我都没有机会在露天场地打羽毛球。11年几乎没有风，玲子也没有回老家上学，下午下班后几乎天天和我见面打羽毛球，难道真的是老天的安排让她过来陪孤独的我？那个时候师父刚刚走，同学也刚走，下班后孤独到一句话不想说的时候就这样很巧的在运动场遇到了她。和她愉快的打羽毛球，还陪我一块给一个初中的女孩子补习英语，两个人一块跑步，一块骑车，一块看清秀的男孩子，俩人竟然也喜欢篮球，也喜欢开邪恶的玩笑，我脑补一句话她瞬间都能明白，而且我开的玩笑她都能呵呵呵的笑个不停，如此一个爱笑的女孩子，伴我走过那个孤独的夏天。今年的羽毛球计划估计又要搁浅了。13th,10.02
●我不是早田，所以我没有秋子
我不是诸星团，所以我没有友里安奴
我不是乡秀树，所以我没有秋
我不是北斗星司，所以我没有南夕子
我不是东光太郎，所以我没有白鸟沙织
我不是凤源，所以我没有百子
我不是矢的猛，所以我没有星凉子
我不是大古，所以我没有丽娜
我不是飞鸟，所以我没有阿良
我不是高山我梦，所以我没有墩子
我不是藤宫博也，所以我没有玲子
我不是神乐，所以我没有奈奈
我不是春野武藏，所以我没有森本绫乃
……
●人总喜欢把悲伤埋藏于心底，把仅存的点滴快乐铺张开来。这样下去，悲伤越来越大，而能与之抗衡的快乐却越来越少，最后连快乐都会被悲伤吞并，我不想那样，我想快乐，我一直以为自己没有做到快乐，就尽力去做到快乐。结果还是把悲伤藏了起来，但是，真的太好了，在仅剩的快乐消失以前，能够明白，你们一直在我身边。我想，玲子的一生有那么多的妖怪做朋友，她一定是不孤单的吧，所以拥有这本友人帐的我也要坚强起来。
●先生。没什么，我不是有老师在嘛。我想完成玲子没做完的事，如果我中途丧命，我就把友人帐让给老师。请助我一臂之力吧，老师。 ----夏目贵志