●My love of to-day finds no home in the nest deserted by yesterday's love.
在我昨天的爱遗弃的窝巢里，我今天的爱找不到栖身之地。 ----泰戈尔《流萤集》

　　●泰戈尔说，不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。——那我们要做的就是：怀揣希望去努力，静待美好的出现。 ----泰戈尔

　　●不要一路留恋着采集鲜花保存起来，向前走吧，因为沿着你的路，鲜花将会不断开放。 ----泰戈尔

　　●The burden of self is lightened when I laugh at myself.
当我嘲笑自身，自我的重担便告减轻。 ----泰戈尔《流萤集》

　　●绿叶的生死，是旋风急速的飞旋，而更广阔的旋转，是繁星之间的缓缓转动 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●Faith is the bird that feels the light
and sings when the dawn is still dark
信仰是个鸟儿,黎明还是黝黑时,就触着曙光而讴歌了 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●The fountain of death makes the still water of life play.
死之流泉，使生的止水跳跃。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●泰戈尔说，没有经历地狱般的磨练，就没有可以锻造出天堂的力量

　　●使卵石臻于完美的，不是锤子的击打，而是水的且歌且舞。 ----泰戈尔

　　●God's right hand is gentle, but terrible is his left hand.
上帝的右手是慈爱的，但是他的左手却可怕。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●我采了你的花，呵，世界！

我把它压在胸前，花刺伤了我。

日光渐暗，我发现花儿凋谢了，痛苦却存留着。 ----泰戈尔《园丁集》

　　●My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter.
我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。 ----泰戈尔《流萤集》

　　●如果你错过了太阳你流了泪，那么你将错过月亮和星辰。 ----泰戈尔《飞鸟》

　　●Man is worse than an animal when he is an animal.
当人是兽时，他比兽还坏。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●一个“东方”演说者面对美国听众时，听众所期望于他的，是泰戈尔式的信息，那就是批评讥讽物质的西方，而歌颂东方的精神文明。我可密友这样的信息。相反的，我写了一篇文章，在这篇文章里，我指责东方文明是完全唯物而又没有价值的，我赞扬现代西方文明能充分满足人类精神上的需要。诚然，我所给予东方文明的指责，比任何来自西方的指责的更严苛，而我对西方现代文明的高度评价，也比西方人自己所说得更好。这样出乎常理的意见，一定会让那些对泰戈尔这种人趋之若骛，而又期望听到所谓“东方”信息的人感到失望和震惊。正因为这个理由，我觉得自己向欧美听众演说是不合格的。 ----《不思量自难忘》