编者按：fate系列的句子，从网络整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。
●趁着黑暗逃跑的话只是匹夫的夜盗而已。高奏凯歌离去的话．那就是征服王的掠夺 ----RIDER《fate zero》
●所谓的王，乃最贪婪，最豪爽，最易怒之人。且清且浊，追求极致人生。为臣者，因之而仰慕，追随其左右。因此，臣民才会有称王之志，追寻自己的理想。 ----征服王《Fate/Zero》
●他人比自己更重要的这种想法，想让所有人都幸福的愿望，只不过空想中的童话罢了。如果你必须抱着这种东西才能活下去的话，就抱着它溺死吧 ----Archer《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》
●只要还活着，无论去哪里，争斗都随处可见。没完没了。我并不是梦想着什么没有纷争的世界。我只是，希望至少自己所熟知的这片世界，可以没有人流泪而已。 ----《fate/stay night》
●I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨。）
体は剣で出来ている
身为剑所天成
Steel is my body,and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血。）
血潮は鉄で 心は硝子
血若钢铁铮铮，心脆似易碎玻璃
I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余。）
几たびの戦场を越えて不败
横行沙场无数 未尝败绩
Unknown to Death.（不知死亡。）
ただの一度も败走はなく
然虽不曾落败
Nor known to Life.（亦不知生命。）
ただの一度も理解されない
却也不被理解 ----红A《fate stay night》
●当一个人公平公正地去对待每个人的时候，
那便等同于他已经无法爱上任何人。 ----《fate/stay night》
●明明感觉这么近
但伸出手来也抓不住
即便如此
纵然无法企及
也会有留在心里的东西吧
在同一时间 仰望着同一颗星星
只要能记得这感情
我相信纵是天涯亦成咫尺
现在我会继续奔跑
以远方为目标的话
总有一天 理想也会触手可及 ----《fate/stay night》
●I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray,
unlimited blade works. ----Archer《fate/stay night》
●出生一事并无任何罪恶。因此，就算是生出恶魔，也要给予诞生的祝福。 ----言峰绮礼《fate/stay night》
●I am the bone of my sword
Steel is my body and Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss Nor aware of gain
With stood pain to create weapons waiting for one's arrival
I have no regrets This is the only path
My whole life was unlimited blade works ----卫宫士郎《fate/stay night》
●没错，席位是有限的。名为幸福的椅子，总是只准备了比全体的数量要少的把数。既然不能拯救在场的所有人，结果始终是要牺牲什么人。而这，为了将被害控制在最小限度，就将迟早都会溢出的人，尽最快的速度亲手切除掉。这就是所谓英雄，和这个男人信以为理想的正义的朋友所该采取的行动。 ----《fate/stay night》
●所谓的王，比任何人野心都大，能比任何人都爽快的笑，比任何人都容易震怒，善与恶，都达到了最高点，臣子才会对王感到羡慕，被王所吸引。在每个人民的心中，点燃起自己也能成为王的火苗。以骑士为荣的王啊，你所说的正义和理想，短时间也许能够拯救国家，救济人民。但是，在只是一味等待救济的人们面前的，是怎样的末路，不用朕说你也明白............你只是一直在拯救臣子，却没有在带领他们，没有表现出王该有的欲望，舍弃迷失自己的臣子，只是独善其身，自己沉浸在自己微小的理想中，所以你并非是个真正的王，是个不为自己而为他人，沉迷于王该有的形象的小姑娘罢了！ ----征服王 伊斯坎达尔《Fate/Zero》
●明明感觉距离很近，但伸手却又抓不到，即使这样，即使望尘莫及，亦有留在心中的东西，曾身处同一时间层，曾仰望过同一样东西，只要记着这些，就算相互远离，也依然可以相信我们还是同在，现在要不停奔跑，只要目标远大，总有一天，会赶上那目标. ----卫宫士郎《fate stay night》
●有些东西得不到才显得越发美丽 。 ----《fate/stay night》
●僕はな、ただ証明 したいだけだ。 この僕が… こんな僕にだって、この手で掴み取れるものがあるんだってことを！我啊，只是想证明。这样的我，就算是这样的我，也有能够靠自己的双手争取到的东西。 ----《Fate/Zero》
●即使一片漆黑
我也不害怕喔
因为Berserker很强
能这样在我身边的话
我就能安心
因为 你一直都保护着我
虽然曾害怕过 但是真的好温柔
伟岸的躯体 就像爸爸一样
哪怕 一次也好
好想被你抱起来 ----伊利亚《fate/stay night》
●王者的誓言是不能破坏的，我有自己不得不去完成的使命，我的愿望从一开始就只有一个，从我拔剑之时开始，这份誓言就永远不会改变。 ----《fate zero》