●我们通常只骑短程,绕着房子转,最远顶多骑到田畔和干河床,然后就互相追逐着回来。
我的脚踏车是辆老古董,坐垫补了又补,且奇高无比,害我得向右倾斜,脚才能够到地面。每个人都叫它“烂马”。萨尔瓦多还笑说,那是第一次世界大战时“高山部队”用的。但我就是喜欢这辆脚踏车,因为我爸也骑过。
不骑脚踏车时,我们会在街上踢足球、玩偷旗和“一二三,木头人”的游戏,或者就在棚檐下闲荡。
我们爱做什么,就做什么,根本没有车会经过,毫无危险可言。大人们都把自己关在屋里,像蟾蜍在等热天过去。 ----尼克洛·阿曼尼提《有你我不怕》
●科塔萨尔说过:生活中没有比偶然的遇合更必然的东西。 ----范晔(现代)《诗人的迟缓》
●好吧!将这称之为缠斗,真的是太太太偏袒喻文州了。哪里有什么缠斗,这根本就是单方面的欺凌。观众们的注意力转过来时,正看到索克萨尔从空中坠下,君莫笑是用千机伞的双剑形态施展的,此时头都没回,只是双臂向后一摆,手中双剑翻花般地在掌中一旋,落下的索克萨尔就又被挑回空中了。 ----蝴蝶蓝《全职高手》
●又响起布里蒙达的喊声,这是第三次叫同一个名字,声音不太尖,仅仅是从压抑中爆发出来的,仿佛一只巨大的手揪出了她的五脏六腑,巴尔塔萨尔;在喊的时候她已经明白,其实从一开始就知道,这地方会空无一人。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》
●Salma Hayek: Life is tough, but if you have the ability to laugh at it, you have the ability to enjoy it.萨尔玛·海耶克:人生艰难,但是如果你有笑对人生的能力,你就有享受人生的能力。
●一年的时间足以使伤口麻木,回忆却永远在那里,况且胡利娅也不愿意让某些回忆离去。她迅速成长,整件事情带给她莫大的人生体验。正如塞萨尔的教诲——生命就像是在一家高级餐厅里用餐,迟早会有人把账单送到你手上。你无须感觉不悦或受到逼迫,毕竟,你不能否认曾在此快快乐乐地享用了丰盛的一餐。 ----阿图罗·佩雷斯-雷维特《佛兰德斯棋盘》
●我快追上萨尔瓦多时,听到妹妹的尖叫声。我一回头,就发现她没了踪影,被覆在山丘上的小麦丛给吞没了。早知道不带她来,妈妈恐怕会大为光火。 我停下脚步,浑身是汗,等喘过气来后,才大声叫她:“玛丽亚?玛丽亚?” 一个微弱又可怜兮兮的声音回答我:“米歇尔!” “你有没有受伤?” “有,你快来。” “伤到哪儿了?” “伤到腿。”我心里想,她一定是跑累了在耍赖,我还是继续前进。但万一她真的受伤,那怎么办? ----尼克洛·阿曼尼提《有你我不怕》