岁月静好，

　　请勿打扰。

　　芬兰式社恐

　　最近，一组公共场所的

　　椅子设计又火了。

　　公园里常见的长凳，

　　都是一长条，还对称，

　　当你和陌生人挨着坐、

　　或是面面相觑时，

　　一股尴尬感油然而生……

　　y Slyworks Photography

　　而这组公共椅，

　　不仅是单人的，

　　连角度都设计成45度，

　　浑身上下写满了

　　“岁月静好，请勿打扰。”

　　设计者不出所料，

　　正是以“内向、社恐”著称的

　　芬兰人。

　　关于芬兰人有多恐惧社交，

　　早有一组“排队图”闻名于世。

　　芬兰人排队的习惯是

　　必须间隔1米以上，

　　再近便是冒犯。

　　雨雪交加时，

　　如果3米的候车棚

　　已经站了2个人，

　　宁愿淋雪也不再躲到棚檐下。

　　在芬兰排队，

　　能够明显地辨别出

　　哪些是芬兰人，

　　哪些是外国人。

　　毕竟连芬兰的狗，

　　都十分注意个犬空间。

　　外媒哭笑不得地报道：

　　你们芬兰人就这么内向吗？

　　芬兰漫画家

　　Karol

　　把这种“芬兰式社恐”画了出来。

　　主角是一个戴着北欧蓝帽的

　　圆球人Matti。

　　陌生人就是Matti的地狱。

　　每次和陌生人共乘电梯，

　　都会紧张得手不知往哪儿放。

　　如果他看你，

　　就是一部顶级恐怖片。

　　突然被老师叫去

　　和陌生人结对完成任务。

　　脚滑已经羞耻感爆棚，

　　这时陌生人的关心，

　　对芬兰人来说更是噩梦！

　　陌生人尚可以永不再相见，

　　熟人的热络更为致命。

　　而邻居这种半数不熟的存在，

　　让人打招呼也不是，

　　不打招呼也不是。

　　假如只是问一句“吃了没”，

　　耿直的老实人，

　　就报上了一周菜谱，

　　两边都会很尴尬……

　　芬兰式社恐，

　　就是必须互不相欠，

　　生怕你来我往没完没了。

　　两个话痨一来，

　　我就插不上嘴了…

　　这组“芬兰人的噩梦”，

　　连芬兰总统都爱不释手，

　　真是画出了真实的芬兰啊。

　　芬兰总统Saul捏着Matti

　　令人意外的是，

　　还激起了中国网友

　　深深的共鸣。

　　大家纷纷表示：

　　“莫非我上辈子是芬兰人…”

　　“终于知道我适合在哪儿待着了。”

　　“我是精神芬兰人，简称精芬。”

　　红到什么程度呢？

　　英国《卫报》都知道中国网友

　　向往“精芬”了…

　　不过有一点，

　　是中国网友不认同的。

　　芬兰人对待食物依然“社恐”。

　　看来在我们大吃货国，

　　别的地方都可以“精芬”，

　　只有吃饭不行。

　　但是一到必经的公共场所，

　　大家的感受又是一样的了。

　　芬兰有“公交定律”。

　　虽然一排是4个座位，

　　但只有一列坐满，

　　大家才会去坐第二列。 

　　如果你去旅游，

　　不小心在有其他空位的情况下

　　坐到一个芬兰人身边，

　　他真的会弹起来，

　　去坐剩余的空位。

　　但是如果你坐下

　　又挪到了另一个位置，

　　他就会自我怀疑。

　　芬兰人下个车内心戏也很足。

　　如果拦错一路车，

　　真的会硬着头皮上去，

　　就因为不好意思。

　　不好意思到，

　　被夸奖就害羞得想钻桌子。

　　不小心口误，

　　也会脸红得像被煮过。

　　芬兰人真有这么内向吗？

　　有个段子说，

　　芬兰人跟你聊天，

　　内向的会看自己鞋子，

　　而外向的会看你的鞋子。

　　但是这种“内向”，

　　反倒催生出了

　　各种人性化设计。

　　女生们一定有过这种经历，

　　一进美妆超市，

　　就被热情地导购一路尾随，

　　期间各种推销，不胜其烦。

　　芬兰的超市有两种篮子，

　　让你可以自由选择，

　　需不需要导购服务。

　　“北欧风”能够风靡全球，

　　靠的还是北欧设计

　　对人性最深刻的洞察啊。

　　芬兰人的这种“内向、社恐”，

　　并不是不礼貌，

　　而是因为每个芬兰人，

　　都极其需要私人空间，

　　更希望尊重别人的私人空间。

　　人与人之间，

　　本就需要界线感。

　　芬兰人并不是不会沟通，

　　而是极力减少

　　“没有必要的寒暄”。

　　芬兰人不想要“塑料朋友”，

　　却会为真朋友赴汤蹈火。

　　芬兰几乎没有“搭讪”这个词，

　　恋爱大多是女生追求男生，

　　但是一旦相爱，

　　就是天长地久。

　　相安无事时的保持距离，

　　与紧急情况时的热心互助，

　　并不冲突。

　　假如你在芬兰迷路，

　　会有好心的芬兰人主动帮你查路，

　　如果查不到，

　　就会拼命帮你问过路的司机。

　　内敛却不乏人情味。

　　“芬兰式社恐”

　　之所以在中国被认可，

　　因为本质上，

　　中国也是一个内敛的国度。

　　内敛却没有界线感，

　　才会任由自己的时间，

　　被并不相干的人占据。

　　最怕以关心为名，

　　行干预之实。

　　那些在微信、

　　QQ上发“在吗”的人

　　会引起内向者的忐忑。

　　迎面而来半熟不熟的

　　同学、同事，

　　会让内向者浑身不自在，

　　不知打招呼好，

　　还是退避三舍好。

　　我们赞美外向者的热情积极，

　　也赞美内向者的踏实专注。

　　一个过分要求“建立关系”，

　　要求“人人外向”的社会，

　　是值得反思的。

　　如今诸多的尬聊，

　　话不投机却偏要硬着头皮说，

　　这种体验真的称不上舒适。

　　都像芬兰一样，

　　保持距离感、界线感，

　　除去不必要的心理负担，

　　生活将轻松自在许多。

　　这种距离感的本质，

　　是为了不麻烦、不打扰别人，

　　不给别人带来困扰。 

　　我们盛赞陌生人之间的温暖，

　　但那是在危难时刻的紧急相助。

　　路人之间最好的默契，莫过于

　　危难之际勇相助，

　　岁月静好少打扰。

　　图片、资料来自bore

　　漫画@Karoliina Korhonen

　　facebook@f

　　ins@f

　　官网f.blogspot.com

　　翻译、作者：RORO

　　【招聘】如何潜入艺非凡？

　　长按识别*，发现更多好文