2018/8/17

　　蝴蝶为你朗读，让声音插上情感的翅膀

　　“

　　今天是农历七月初七七夕节，又名乞巧节，来自牛郎织女的民间传说，表达男女之间不离不弃、白头偕老的情感。七夕已渐渐成为中国情人节，逢此佳节，特别推送古典诗词多方言以及英汉双语朗诵《鹊桥仙》和《盈盈一水间》。

　　▾  点击收听朗诵音视频  ▾

　　月下泛舟&luciana朗诵《迢迢牵牛星》:

　　陈小宁国粤潮三语朗诵《鹊桥仙》：

　　迢迢牵牛星

　　作者/佚名

　　朗诵/月下泛舟&luciana

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许？

　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　Parted Lovers

　　Read/Luciana

　　Far, far away, the Cowherd,

　　Fair, fair, the Weaving Maid;

　　imbly move her slender white fingers,

　　Click-clack goes her weaving-loom.

　　All day she weaves,

　　yet her web is still not done.

　　And her tears fall like rain.

　　Clear and shallow the Milky Way,

　　They are not far apart!

　　ut the stream brims always between.

　　                                        选自萧统编《古诗十九首》

　　诵者简介

　　月下泛舟 以声为舟，教育从业，爱好朗诵。为多家出版社配读中小学语文课文和国学经典。喜马拉雅、派派网播客“月下泛舟”，个人微信公众号“月下之声”。

　　luciana  江苏无锡人，专业英语教师， 朗诵、翻译爱好者。

　　陈小宁  中国传媒大学新闻系毕业，广东省朗诵协会副秘书长，现居广州。曾在汕头电台、广东卫视担任记者、主持人。热爱美食、旅游、朗诵。

　　编辑：时光匆匆、轻舞飞扬

　　管家：盛宴、浮云

　　音审：谛听

　　投稿：739255591@qq.com

　　长按以下二维码关注“蝴蝶为你朗读”

　　蝴蝶学习群正在招募，点击“阅读原文”报名。